Paul Jacquin

	Armelle, Paul, Jean-Pierre, Marguerite, Noëlle, Bernadette et François Jacquin source photo : Jacquin crédit photo : Jacquin

Née à Karlsruhe en Allemagne, Hélène Fraenkel a douze ans en avril 1939. Grâce à l’OSE sa famille réussit à la faire passer clandestinement en France avec sa sœur. Les deux fillettes trouvent asile à Strasbourg.

Lorsque les Allemands envahissent la France, l’OSE transfère Hélène, seule sans sa sœur, dans un orphelinat de Bergerac.

Un soir, en 1942, des gendarmes français font irruption dans l’établissement et arrêtent plusieurs Juifs, dont Hélène. Déjà dans le car qui doit la conduire dans un camp, elle est remplacée au dernier moment par un Juif plus âgé et elle retourne à l’orphelinat.
Il est alors décidé de lui trouver une cachette plus sûre. Le directeur de l’établissement connaît la famille Jacquin* près de Bergerac qui pourrait l’accueillir.

Paul Jacquin*, importateur parisien de matériel scientifique, refuse de collaborer avec les Allemands et voit son entreprise réquisitionnée. Il se réfugie avec sa femme Marguerite* et leurs cinq enfants, François, Armelle*, Noëlle, Jean-Pierre et Bernadette au manoir de Sireygeol, proche de Bergerac, une vaste mais vieille bâtisse qu’ils louent.
Cette famille a des liens avec la Résistance. Elle abrite des enfants juifs munis de faux papiers d’identité. Mme Langweil, amie de la famille, leur amène des enfants de l’orphelinat juif de Bergerac tenu par Mme Weil.

Ainsi, arrivent Hélène Fraenkel et Vincent et Bruno Léon. Hélène est la petite-fille d’un rabbin polonais, elle est pourvue de faux papiers au nom de "Hélène Frenel" et a le même âge qu’Armelle Jacquin*. Les trois enfants resteront chez les Jacquin* jusqu’à la Libération.

La famille Jacquin* vit modestement et se livre aux travaux des champs avec l’aide des enfants et des réfugiés. Tous gardent les troupeaux et travaillent aux champs.

Toute la famille Jacquin* est impliquée dans les sauvetages, aussi bien à Grenoble qu'à Paris ou en Normandie où vivent leurs cousins, les Parodi. Mais aussi les amis : l’instituteur qui fournit les faux papiers, le maire, les fermiers voisins...

Paul* et Marguerite Jacquin* ont ainsi pu sauver un résistant, Antoine Noël, des réfugiés de passage qui avaient besoin de "se mettre au vert", des aviateurs hollandais que François Jacquin, le fils de Paul* et Marguerite*, résistant, plaçait dans les fermes voisines avant de les aider à rejoindre des filières vers l’Espagne...

Les Allemands et la milice française font parfois des descentes dans la région, à la recherche de maquisards et de Juifs. Les Jacquin* cachent alors les aînés des enfants dans la forêt tandis qu’Hélène est dissimulée dans une meule de foin.

Les Jacquin* avaient averti leurs jeunes pensionnaires de ne révéler à personne qu’ils étaient Juifs, et ce n’est qu’à la Libération qu’Hélène a découvert que les autres enfants l’étaient également.

Après la guerre, Hélène demeurera encore un an et demi chez les Jacquin*, avant d’être envoyée dans un établissement de l’OSE à Toulouse.

Après la guerre, Hélène évoquera la chaleur de la famille et tout particulièrement de la jeune Armelle qui dormait dans la chambre contiguë à la sienne. Pour sa part, Armelle se souvient d’Hélène comme d’une adolescente robuste qui ne pleurait jamais mais avait désespérément besoin d’affection, elle évoque "un monument de silence, de douleur et de courage".

Hélène vit aujourd’hui en Israël et les "petites filles" se sont retrouvées. Armelle*, qui a appris l'hébreu, est allée rencontrer en Israël son amie et sa famille.

Par leurs actions, comme par leur participation à la Résistance, les Jacquin* n’ont eu de cesse de manifester leur hostilité à l’occupant.

Lien vers le Comité français pour Yad Vashem