Arlette Reiman

Paris 75003 - Paris

[Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo]

Arlette Reiman, juin 1942
source photo : Arch. fam.
crédit photo : D.R.

Histoire

Abraham Reiman et Malka Zolkwer, nés en Pologne, se fiancent en Pologne. En 1919, Abraham Reiman fuyant la Pologne antisémite, arrive en France. Malka Zolkwer ne le rejoint qu'à la fin des années 20.
Ils se marient à Paris en 1929.
Abraham Reiman est artisan fourreur, dans le quartier du Marais.

En 1931, naît Madeleine, puis Arlette, dix huit mois plus tard, le 30 mars 1933, année de l'avènement du national socialisme en Allemagne.
Ils habitent 114 rue du Temple dans le 3e arrondissement de Paris, où vivre de nombreux immigrés d’Europe centrale et orientale, dont une grande partie parle le yiddish.

A la déclaration de la guerre, Abraham Reiman s'engage.

En 1940, la famille est contrainte de se faire recenser.¹

Le 16 mai 1941, en application des lois antisémites Vichy², Abraham Reiman est convoqué en tant que Juif étranger pour un "contrôle d'identité"³. Il se présente au commissariat de la rue Beaubourg. Il est alors arrêté lors de la rafle dite "du billet vert". Interné dans le camp de Pithiviers, Abraham Reiman restera enfermé un an avant d'être déporté sans retour vers Auschwitz, par le convoi n°4, le 25 juin 1942.

Malka Reiman travaillait alors dans un atelier de confection de gilets en peaux de lapin, pour les soldats allemands engagés sur le front russe (une entreprise située rue Martel, dans le Xe), et disposait à ce titre d’un Ausweis, un laissez-passer.
Pour pouvoir vivre non loin de son mari, Malka Reiman décide d’aller vivre à Pithiviers et inscrit ses filles dans un pensionnat catholique non loin du camp.

Pendant l'été 1941, alors qu'Abraham est à Pithiviers, Malka fait connaissance avec un gendarme alsacien, qui l'aide à faire passer le courrier qu'il met dans ses guêtres. Il parvient même à amener Madeleine et Arlette voir leur père. Il les met devant les barbelés et appelle Abraham.⁴

En juin 1942, Malka Reiman est rentrée à Paris. Elle et ses filles portent l'étoile jaune, conformément à une ordonnance allemande concernant tous les juifs âgés de plus de six ans.⁵

A l'école de la rue de Montmorency, que fréquente la petite Arlette, la directrice prévient : "si je dois entendre une seule réflexion, à l’encontre des petites filles portant une étoile, vous êtes toutes punies et renvoyées".⁶

Le 16 juillet 1942, très tôt le matin, Malka Reiman et ses deux filles, Madeleine et Arlette sont arrêtées chez elles, 114 rue du Temple, par deux agents de la police française en application de l'opération "Vent printanier", plus connue sous le nom de "Rafle du Vel d'Hiv".⁷

Arlette témoigne : "Le 16 juillet, la police s’est présentée au domicile de mes parents, très tôt, vers cinq heures du matin, je crois. Ma sœur dormait et le bruit ne l’avait pas réveillée. Les policiers devaient aussi arrêter mon père, mais c’était déjà fait… Nous ne savions d’ailleurs pas ce qu’il était devenu.
La colère de ma mère n’a pourtant pu empêcher la police de nous emmener. Nous avons préparé des paquets et de petits baluchons. Tout ce qui était autorisé. Ceux qui n’avaient pas de valises avaient fait des paquets en utilisant des nappes, des draps, noués au quatre coins, et même des taies d’oreiller. En descendant l’escalier, j’ai vu que les quatre familles juives de l’immeuble étaient là. Il y avait mes camarades de classe. Les enfants les plus petits avaient deux, trois ans, les plus âgés treize."⁸

Entassées dans un autobus, elles sont conduites au vélodrome d’hiver, dans le XVe arrondissement, à l’angle de la rue Nélaton et du boulevard de Grenelle : "Nous sommes partis en autobus en direction du Vel d’Hiv : encore aujourd’hui, plus de soixante ans après, j’ai peur et je ne peux jamais traverser la Seine au Pont Bir Hakeim.
Nous sommes restées plusieurs jours dans ce stade conçu pour des courses de vélo, et recouvert d’une verrière. C’était le plein été, il faisait une chaleur épouvantable. Nous étions plusieurs milliers d’hommes, femmes, enfants de tous âges, vieillards, malades, grabataires, handicapés, femmes enceintes… Avec peu de nourriture, sans eau. Et deux sanitaires…
Très vite, se développe une odeur infecte… Les toilettes sont bouchées, les gens urinent dans les gradins de béton. Des femmes accouchent par terre pendant que d’autres tentent d’avorter dans les toilettes espérant pouvoir être évacuées. A la vue de tout ce sang, j’ai cru qu’on tuait les gens dans les toilettes ! Sans compter les tentatives de suicide et ceux qui sombrent dans la folie. Alors que j’étais une petite fille très remuante, j’ai passé plusieurs jours tétanisée, collée à ma mère."⁹

Le 19 juillet 1942, Malka Reiman et ses deux filles sont transportées en bus jusqu’à la gare d’Austerlitz. Elles montent dans un wagon à bestiaux fermé avec une lucarne et deux bidons d'eau et arrivent à Beaune-la-Rolande.
"Au bout de trois jours, au cours desquels j’ai assisté à des événements qu’une enfant de mon âge n’aurait jamais dû voir, on a affiché des listes de noms. Nous sommes parties de la gare d’Austerlitz (depuis, je n’aime pas cette gare et je ne peux absolument pas dépasser le hall d’entrée) pour Beaune-la-Rolande, dans le Loiret.
Nous avons dû grimper dans des wagons à bestiaux, avec pour seule nourriture un bidon de lait et une boîte de sardines. Sans ouvre-boîte…
Très vite ce fut la pagaille, que ma mère fit cesser pour que les plus petits puissent avoir à boire. Nous n’avions qu’une petite lucarne grillagée pour respirer. Ma mère fit en sorte que les adultes pussent faire respirer les enfants à tout de rôle en les portant et en les hissant au niveau du grillage.
Comme elle voulait absolument prévenir nos voisins de notre situation, elle eut l’idée de laisser tomber une lettre sur la voie ferrée : elle y avait glissé de l’argent et avait enroulé le tout avec quelques-uns de mes cheveux pour l’attacher solidement. Par chance, un cheminot a trouvé le message et l’a envoyé à destination."¹⁰

Les femmes et les enfants arrivent dans des baraques vidées de leurs internés déportés.

Malka Reiman sert d’interprète. Elle fait valoir avec son Ausweis qu’elle travaille pour l’armée allemande et elles sont renvoyées à Paris le 24 juillet dans la catégorie des "Juifs utiles". Comme elles n’ont pas d’escorte militaire, elles s’échappent du train.
Toutes trois rentrent à Paris à pied, sans papiers, leurs cartes d’identité, avec le tampon juif étant restées à Beaune. Malka Reiman brise les scellés sur la porte de l’appartement, récupère un peu d’argent et se met à la recherche d’une cachette pour ses filles.
A Paris, elles habitent quelques jours chez une amie, Pauline Pint, mère de la petite Lili, une amie de classe des filles. Par son intermédiaire, elles partent se cacher en Touraine.

Madeleine et Arlette sont ainsi cachées par Jeanne* et Jean Philippeau* à Vendôme. Lui est savetier, elle s’occupe des cinq enfants qu’ils hébergent, dont quatre enfants juifs, et les prennent en affection. L'un d'eux, Simon Windland, partira ensuite se réfugier plus tard dans un autre endroit
Chaque enfant, qui sait qu’il doit se taire, ignore que les autres enfants sont juifs.
Malka Reiman viendra également rejoindre ses filles.

Les problèmes sont multiples : se ravitailler, ne pas se faire repérer, il faut cacher son nom, d’autant que l’armée allemande occupe un bâtiment juste en face de la maison de Vendôme, fréquenter le patronage. Leur mère loue ses services de cuisinière "alsacienne" ou de couturière dans les fermes.
Elles apprendront que le curé de la paroisse a été dénoncé mais elles échapperont à l’arrestation, après avoir vécu la fin de l’occupation dans des champignonnières.

En septembre 1944, elles retournent à Paris. Chaque jour Malka Reiman et ses filles se rendent Gare de l’Est et à l’Hôtel Lutétia, espérant trouver le nom de Abraham Reiman sur les listes. Elles apprendront qu’il avait été déporté à Auschwitz sans retour par le convoi n° 4 du 25 juin 1942.

Malka Reiman se laisse alors mourir de chagrin et décède le 7 janvier 1946.

Elles rencontrent deux frères, Jo (Yosselé) et Charles (Shloïmé) Testyler, tous deux polonais, rescapés des camps et qui viennent de s’installer à Paris. Ils ont perdu leurs parents et leur sœur cadette à Birkenau. Deux couples se forment...

On apprendra plus tard que Jeanne Philippeau* était pendant la guerre en lien avec l’OSE (Œuvre au secours de l’enfance) et a placé un bon nombre d’enfants dans des familles afin de les cacher et les protéger.

Le 24 août 2022, Yad Vashem – Institut International pour la mémoire de la Shoah a décerné à Jeanne* et Jean Philippeau*, le titre de Juste parmi les Nations.

23/02/2024

[Compléter l'article]

Titre

Les enfants aussi !

ACHETER EN LIGNE

Auteurs

Arlette Reiman -Charles Testyler

Édition

Editions Delattre

Année

2010

Genre

témoignage

Description

A Paris, pendant que la population affamée demeure préoccupée par les restrictions de plus en plus draconiennes, la police met une dernière main à la préparation de son opération "Vent Printanier". Si des Résistants osent désobéir aux lois de Vichy, des collabos se "nourrissent" de la délation et Arlette, petite fille Juive, voit aussitôt son enfance basculer dans le cauchemar... En un éclair, les troupes allemandes et russes ayant fait main basse sur la Pologne, trois millions de Juifs, honnis par une population foncièrement antisémite, se retrouvent murés dans des ghettos. Pour Szlamek, petit garçon "Jude", les dés sont jetés et la déportation devient rapidement inéluctable... Innocentes victimes du cataclysme qui s'abat sur le peuple Juif, ces "jumeaux du désespoir", réussiront-ils à échapper au funeste destin que la folie meurtrière des nazis à "savamment" programmé ? Dans cet enfer dantesque, par quel heureux hasard, les routes improbables d'Arlette à l'Ouest et de Szlamek à l'Est d'une Europe occupée, parviendront-elles un jour, à se croiser ? Préface de Tatiana de Rosnay.

Liens externes [Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]
1 Notre Dame de Sion : les Justes (La première religieuse de Sion à recevoir ce titre en 1989 est Denise Paulin-Aguadich (Soeur Joséphine), qui, à l’époque de la guerre, était ancelle (en religion, fille qui voue sa vie au service de Dieu). Depuis, six autres sœurs de la congrégation, ainsi qu’un religieux de Notre-Dame de Sion ont reçu la même marque de reconnaissance à titre posthume. Ils ont agi à Grenoble, Paris, Anvers, Rome. L’action de ces religieuses et religieux qui ont sauvé des Juifs pendant la deuxième guerre mondiale mérite de ne pas être oubliée. Et il y en a d’autres, qui, même s’ils n’ont pas (encore ?) reçu de reconnaissance officielle, ont œuvré dans le même sens, chacun à leur place. )
2 L'histoire des Van Cleef et Arpels (Blog de Jean-Jacques Richard, très documenté. )
3 Résistance à la Mosquée de Paris : histoire ou fiction ? de Michel Renard (Le film Les hommes libres d'Ismël Ferroukhi (septembre 2011) est sympathique mais entretient des rapports assez lointains avec la vérité historique. Il est exact que le chanteur Selim (Simon) Halali fut sauvé par la délivrance de papiers attestant faussement de sa musulmanité. D'autres juifs furent probablement protégés par des membres de la Mosquée dans des conditions identiques.
Mais prétendre que la Mosquée de Paris a abrité et, plus encore, organisé un réseau de résistance pour sauver des juifs, ne repose sur aucun témoignage recueilli ni sur aucune archive réelle. Cela relève de l'imaginaire. )
4 La Mosquée de Paris a-t-elle sauvé des juifs entre 1940 et 1944 ? une enquête généreuse mais sans résultat de Michel Renard (Le journaliste au Figaro littéraire, Mohammed Aïssaoui, né en 1947, vient de publier un livre intitulé L’Étoile jaune et le Croissant (Gallimard, septembre 2012). Son point de départ est un étonnement : pourquoi parmi les 23 000 «justes parmi les nations» gravés sur le mémorial Yad Vashem, à Jérusalem, ne figure-t-il aucun nom arabe ou musulman ? )
5 Paroles et Mémoires des quartiers populaires. (Jacob Szmulewicz et son ami Étienne Raczymow ont répondu à des interviews pour la réalisation du film "Les garçons Ramponeau" de Patrice Spadoni, ou ils racontent leur vie et en particulier leurs actions en tant que résistants. On peut le retrouver sur le site Paroles et Mémoires des quartiers populaires. http://www.paroles-et-memoires.org/jan08/memoires.htm. (Auteur : Sylvia, Source : Canal Marches) )
6 Les grands entretiens : Simon Liwerant (Témoignage de Simon Liwerant est né en 1928. Son père Aron Liwerant, ouvrier maroquinier né à Varsovie, et sa mère Sara née Redler, seront arrêtés et déportés sans retour. )

Notes

- 1 - Ordonnance allemande du 27 septembre 1940 : les juifs ont jusqu’au 20 octobre pour se faire recenser.
- 2 - 29 mars 1941 : création du Commissariat général aux questions juives dirigé par Xavier Vallat puis par Louis Darquier de Pellepoix.
- 3 - Printemps 1941 : rafles de Juifs étrangers. 3747 sont dirigés vers les camps du Loiret
- 4 - Le gendarme sera poursuivi après la Libération, accusé d'avoir été un collaborateur. Malka Reiman et Arlette témoigneront en sa faveur. Témoignage d'Arlette Reiman-Testyler à propos du film La Rafle.
- 5 - Selon l'ordonnance allemande du 29 mai 1942, les Juifs de la zone occupée âgés de plus de six ans sont obligés de porter l’étoile jaune.
- 6 - Témoignage d'Arlette Reiman-Testyler au Lycée Jacques Decour, 2009.
- 7 - Les 16 et 17 juillet, la rafle du Vel d’Hiv touche les Juifs étrangers de Paris et de la banlieue. 13 152 Juifs arrêtés dont plus de 4000 enfants.
- 8 - Témoignage d'Arlette Reiman-Testyler, recueilli par Christine Guimonnet, lycée Paul Claudel.
- 9 - Témoignage d'Arlette Reiman-Testyler, recueilli par Christine Guimonnet, lycée Paul Claudel.
- 10 - Témoignage d'Arlette Reiman-Testyler, recueilli par Christine Guimonnet, lycée Paul Claudel.

Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org

* Juste parmi les Nations

Partager |

| Informations légales | Association | Remerciements |

Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions