Des Espagnols dans la Résistance à Bordeaux et sa région - Españoles en la Resistencia en Burdeos y su región À partir de 2004, l’Association des Retraités espagnols de la Gironde s’est posé la question d’un travail de mémoire à réaliser, en liaison avec la communauté d’origine espagnole. Il lui a paru évident de commencer par ces Républicains espagnols, réfugiés en France, qui, au péril de leur vie et souvent de celle de leur famille, se sont engagés volontairement entre 1940 et 1945 dans le combat contre l’occupant et ont contribué à la restauration de la liberté et de la démocratie en France. Un sacrifice qui, 60 ans après, est encore méconnu par une grande majorité de Bordelais. Le Centre Jean Moulin de Bordeaux a accueilli du samedi 22 novembre 2008 au dimanche 22 mars 2009 une exposition intitulée «Républicains espagnols de la seconde République à la Résistance française». Celle-ci a connu un grand succès. L’ouvrage réalisé « Des Espagnols dans la Résistance à Bordeaux et sa région » prolonge ce travail d’information et de mémoire. Ce livre est publié en coédition avec l’Association des Retraités espagnols et européens de la Gironde et a reçu l’appui de différents organismes dont l’Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances (l’A.C.S.E), le Réseau Aquitain pour l’Histoire et la Mémoire de l’Immigration (R.A.H.M.I.) et la Fédération d’Associations et Centres d’Emigrés Espagnols en France (F.A.C.E.E.F.). Fernando Arino, professeur agrégé d’espagnol, a assuré le travail de traduction en français et espagnol. Ouvrage collectif sous la direction d’Eduardo Bernad. Préface de Joseph Pérez (Président honoraire de l’Université de Bordeaux III). Ouvrage bilingue, illustré de nombreux documents et photos d’époque, aquarelles et dessins. Pour tout renseignement complémentaire ou commande, contact Association des Retraités espagnols et européens de la Gironde : republicainsespagnols33@gmail.com , ou 06 85 64 79 03.
Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org
Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions