| Soutenez le travail de l'AJPN |
| Recherche de personne, de lieu : affiche la page | Recherche type Google : propose des pages | |||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org 
Nouveaux articles
Une page au hasard 38080 noms de commune 95 départements et l'étranger 1230 lieux d'internement 744 lieux de sauvetage 33 organisations de sauvetage 4342 Justes de France 1072 résistants juifs 15987 personnes sauvées, cachées
| ||||||
Expositions pédagogiques AJPN
L'enfant cachéeDas versteckte Kind
Chronologie
1905/1945
En France dans les communes Les Justes parmi les Nations Républicains espagnols Tsiganes français en 1939-1945 Les lieux d'internement Les sauvetages en France Bibliothèque : 1387 ouvrages Cartographie Glossaire
Plan du site
Signaler un problème technique
|
||||||
|
||||||
|
| ||||||
|
Région :
|
|
Préfets :
(27/09/1941 - 22/08/1944) Charles Daupeyroux
(18/07/1939 - 27/09/1941) Préfet de la Lozère
Pierre Olivier de Sardan
(1941 - 1942) Préfet de la région de Montpellier (Aude, Aveyron, Hérault, Lozère et Pyrénées-Orientales)
Alfred Hontebeyrie
(11/10/1942 - 16/07/1944) Alfred Roger Hontebeyrie, Préfet de l'Hérault et de la région de Montpellier (Aude, Aveyron, Hérault, Lozère et Pyrénées-Orientales) (1895-1969)
Henri Cordesse
(22/08/1944 - 24/09/1946) Préfet de la Lozère
|
| Texte pour ecartement lateral |
|
Texte pour ecartement lateral
Saint-Germain-du-Teil 48340 - Lozère | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
| [Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo] |
|
|
Louis Adolphe Redon est né le 6 mai 1912 à Paris dans le 17e arrondissement (Seine). Il est le fils de Louis Antonin Redon cultivateur, à Saint-Germain-du-Teil et de Marie Rosalie Barnier. Son père meurt au champ d'honneur le 11 juin 1915 à Perthes dans la Marne. Le tribunal de Marvejols attribue à Louis Redon le titre de Pupille de la Nation le 9 avril 1919. Sa mère devient son tuteur.
Le 17 novembre 1931, Louis Redon commence une carrière militaire. Il s'engage volontairement pour trois ans dans le 22e régiment d'infanterie coloniale (RIC). Louis Redon n'aura de cesse d'embarquer vers les colonies françaises et notamment l'Indochine où il reste deux années.
Le 26 janvier 1935, il se marie avec Marie Tardieu. Tous deux vivent à Saint-Chély-d'Apcher et ont deux enfants.
Avant les hostilités de 1939, Louis Redon déménage et réside à Béziers (Hérault) au 19 bis, rue de Corneilhan. Il est électricien à la SNCF et travaille à l'entretien de la ligne Béziers-Neussargues.
Lors de la mobilisation nationale du 3 septembre 1939, Louis Redon est rappelé dans le 44e régiment d'infanterie coloniale mixte sénégalais. Il participe aux combats, ce qui lui vaudra une citation (décret de janvier 1941). "Soldat qui possède toutes les qualités du soldat français, courageux, rempli d'initiative, volontaire pour toutes les missions dangereuses, en particulier a porté un pli à Hangest-sur-Somme alors qu'il savait que ce village était encerclé. Il est revenu au PC deux heures après, couvert de boue, exténué, son casque percé de trois balles". Il est fait prisonnier le 5 juin 1940 à Hangest-sur-Somme. Il est enfermé sous le matricule 14 797 VI B au Stalag VI B jusqu'en novembre 1940, date à laquelle il est transféré au Stalag VI G et plus précisément au Kommando Rodenkirchen près de Cologne.
Après trois tentatives, il s'en évade le 23 septembre 1941.
Rentré en France, Louis Redon reprend ses fonctions à la SNCF à Béziers. Travaillant sur la ligne Béziers- Neussargues, il se rapproche du cheminot Rodière et devient un agent actif de Résistance-Fer. Menacé par la Gestapo, il rejoint la Lozère. Il prend rapidement contact avec les cadres de la Résistance lozérienne. Il assure notamment de nombreuses liaisons entre les chefs de secteur de l'Armée secrète (AS).
Le 30 août 1943, l'état-major décide de tenir une réunion clandestine à Marvejols dans la propriété de Saint-Lambert. Louis Redon est invité en tant qu'agent de la SNCF et technicien de sabotage. Avant de se s'y rendre, il effectue dans la matinée une liaison à bicyclette jusqu'à Florac. Il informe Serge Wourgaft dit "Didier", chef de ce secteur, que cette réunion se tiendra vers 21 heures. Louis Redon parvient en début de soirée au château de Saint Lambert. Une brochure technique sur les sabotages fer (Plan vert) doit être étudiée. Mais Louis Redon a oublié ce document chez lui. Il décide donc d'aller le chercher. Il découvre que la Gestapo est en train de cerner la propriété. Il revient vers ses camarades et leur dit en toute hâte : "Vite, nous sommes faits, les Fritz cernent le château". En compagnie de Serge Wourgaft et d'Albert Poncel dit "Piccolo", Louis Redon parvient à fuir. Il en est de même pour Alfred Coutarel et Henri Cordesse dit "Robert". En revanche, Olivier de Framond, François Olive, Émile Gibelin, Louis Cabanettes et Marcel Pierrel sont pris. Ils seront déportés. Pour couper court à toutes calomnies, Gilbert de Chambrun dit "Carrel", nommé depuis peu chef régional des Mouvement unis de la Résistance (MUR), prend Louis Redon comme secrétaire. "Le bruit courut à Marvejols que Louis Redon avait dénoncé les autres. C'est ce que l'on insinuait souvent à propos des rescapés. Je le pris comme secrétaire".
Désormais, la vie clandestine de Louis Redon est étroitement liée à l'activité de Gilbert de Chambrun. Du fait des nombreuses arrestations effectuées dans la région, Louis Redon n'a de cesse d'établir des nouvelles liaisons afin de maintenir une cohésion au sein de la Résistance régionale. La lucidité et la discrétion de Louis Redon permettent à Gilbert de Chambrun d'échapper à une arrestation certaine. "Je m'étais mis d'accord avec Missa et Noguères pour placer Torquatis à la tête des CFL [corps-franc de Libération]. La réunion [...] fut fixée dans une auberge en dessous du viaduc de Viaur [....] Au dernier moment, mon secrétaire Redon craignit qu'à cause du week-end, il y ait trop de promenade au bord de la rivière. Il nous intercepta la veille au soir en gare de Carmaux [Tarn], à la descente du train. Bien lui en prit, puisqu'à l'heure où nous devions nous trouver à Viaur, la Gestapo y fouilla les auberges".
Plus tard, Louis Redon échappe à la police française. "La brigade spéciale de l'intendant de police obtinrent un rendez-vous de Gadé, chef départemental adjoint des CFL [à Rodez]. Prétendant que l'un deux était le délégué militaire régional chargé de remplacer Leistenschneider, ils lui demandèrent de les conduire auprès de Torquatis. Gadé ne se douta de rien. Il prit place dans leur voiture jusqu'à Carmaux. A proximité de la ville, ils s'arrêtèrent, disant que, pour des raisons de sécurité, mieux valait que l'entrevue ait lieu sur la route. Gadé alla chercher Torquatis et revint avec lui, accompagné de mon secrétaire Redon. Tous trois, n'ayant pas le moindre soupçon, étaient sortis sans armes. Les policiers démasquèrent alors leurs mitraillettes et mirent les menottes dont ils n'avaient que deux paires, à Torquatis et à Gadé. Torquatis s'arracha aux deux hommes qui le tenaient et courut en zigzaguant sur la route. Il fut abattu par une rafale de mitraillette. Gadé et Redon déboulèrent dans un pré et s'échappèrent dans la campagne, indemnes. Craignant une réaction des groupes-francs de Carmaux, la bande des policiers remonta en voiture et démarra, laissant sur place notre camarade qui mourut dans la nuit".
La pression des polices française et allemande devient de plus en plus forte. De nouvelles précautions sont prises pour ne pas être arrêté au cours d'une mission. "Comme les hommes étaient plus souvent fouillés dans les gares, j'adjoignis au secrétariat régional une jeune femme de Montpellier, qui prit le pseudonyme de "Joseph" et à mon secrétaire Redon, une étudiante de Carcassonne, Madeleine Billot dite "Arsène".
Au moment où la Libération est en marche, Louis Redon accompagne Gilbert de Chambrun afin de coordonner les actions FFI dans la région. "Je décidai donc de me rendre personnellement auprès des chefs départementaux ou de leur donner des rendez-vous à proximité de leur zone d'opérations. Je me déplaçais avec Redon en auto, à bicyclette, en train avec des transbordements au-dessus des tunnels obstrués. Les Allemands contrôlaient les villes et les axes routiers. Tantôt nous circulions à visage découvert sur une parcelle de territoire temporairement libérée et tantôt nous nous replongions dans la clandestinité".
Après la libération de la région, Louis Redon est affecté à l'état-major de la 16e Région militaire. Son action au sein de la Résistance lui vaut la citation suivante. "Officier de liaison d'un sang-froid proverbial, il a échappé à la mort et deux fois à l'arrestation grâce à une présence d'esprit remarquable. Il a toujours rempli les missions qui lui ont été données quelque en soit le danger. Officier d'un grand courage".
Poursuivant sa carrière, Louis Redon entre dans plusieurs écoles de cadres militaires. Le 5 février 1948, il est affecté au 6e RIC et débarque à Haiphong. Il y reste jusqu'au 12 juin 1950. Il y reçoit deux citations : "citation du 24 février 1949. Ayant commandé le sous-quartier de Lac Tho pendant plus de neuf mois, il a fait preuve de dynamisme et d'une activité incessante, maintenant la sécurité dans une région particulièrement propice aux incursions rebelles. Au cours de nombreux accrochages, a manifesté de grosses qualités de sang-froid et de courage personnel.
Dirigeant une opération le 27 août 1948 à Phu Lap dans le Tonkin, au nord du canal des rapides, et fortement contre-attaqué, a infligé aux rebelles des pertes sévères et réussi à ramener sans dommage son détachement au sud du canal ". "Chargé des travaux de défense de la zone Delta Nord (ZDN), a préparé et assuré, dans des conditions souvent très pénibles et périlleuses, la construction d'une centaine de postes et blockaus dans les régions nouvellement récupérées. Par ses connaissances techniques et par son action personnelle, a laissé une empreinte durable sur le territoire de la ZDN. Il a assuré de nombreuses missions de liaison et participé à toutes les opérations de la zone depuis juillet 1949. Toujours avec les éléments de tête, il s'est notamment distingué aux opérations sur Bac Ninh et sur Phu Ly, au cours desquelles, bien qu'ayant sauté à quatre reprises sur des mines, il n'a cessé de faire montre d'allant, de courage et de sang-froid ". Louis Redon accumule aussi les décorations et les médailles : médailles de la Résistance française (décret du 14 juin 1946), médaille des Evadés (décret du 10 octobre 1946), médaille commémorative, croix de guerre 1939-1945, croix de guerre TOE (deux étoiles d'argent), médaille coloniale (agrafe EO).
Il s'installe durant un moment à Dakar, au Sénégal, puis participe à la guerre d'Algérie dans les montagnes kabyles aux environs de Tizzi-Ouzou. Après une dernière affectation dans le Sahara mauritanien, Louis Redon regagne la métropole au grade de commandant comme chef de bataillon à Dinan puis à Sissonne.
Prenant sa retraite en 1964, Louis Redon, promu officier de la Légion d'honneur, revient s'installer à Saint-Germain-du-Teil en Lozère. Il devient le responsable départemental de la Protection civile. Membre actif au sein des associations d'anciens combattants, il s'occupe un temps de la fédération départementale de pêche.
Le 26 juin 1991, Louis Redon décède à son domicile de Saint-Germain-du-Teil. Une foule importante lui rend hommage lors de son inhumation. Un journaliste trouve ces mots : "Dire que la vie de cet homme simple, attaché aux contreforts de l'Aubrac, fut bien remplie relève de l'euphémisme".1
Le 17 novembre 1931, Louis Redon commence une carrière militaire. Il s'engage volontairement pour trois ans dans le 22e régiment d'infanterie coloniale (RIC). Louis Redon n'aura de cesse d'embarquer vers les colonies françaises et notamment l'Indochine où il reste deux années.
Le 26 janvier 1935, il se marie avec Marie Tardieu. Tous deux vivent à Saint-Chély-d'Apcher et ont deux enfants.
Avant les hostilités de 1939, Louis Redon déménage et réside à Béziers (Hérault) au 19 bis, rue de Corneilhan. Il est électricien à la SNCF et travaille à l'entretien de la ligne Béziers-Neussargues.
Lors de la mobilisation nationale du 3 septembre 1939, Louis Redon est rappelé dans le 44e régiment d'infanterie coloniale mixte sénégalais. Il participe aux combats, ce qui lui vaudra une citation (décret de janvier 1941). "Soldat qui possède toutes les qualités du soldat français, courageux, rempli d'initiative, volontaire pour toutes les missions dangereuses, en particulier a porté un pli à Hangest-sur-Somme alors qu'il savait que ce village était encerclé. Il est revenu au PC deux heures après, couvert de boue, exténué, son casque percé de trois balles". Il est fait prisonnier le 5 juin 1940 à Hangest-sur-Somme. Il est enfermé sous le matricule 14 797 VI B au Stalag VI B jusqu'en novembre 1940, date à laquelle il est transféré au Stalag VI G et plus précisément au Kommando Rodenkirchen près de Cologne.
Après trois tentatives, il s'en évade le 23 septembre 1941.
Rentré en France, Louis Redon reprend ses fonctions à la SNCF à Béziers. Travaillant sur la ligne Béziers- Neussargues, il se rapproche du cheminot Rodière et devient un agent actif de Résistance-Fer. Menacé par la Gestapo, il rejoint la Lozère. Il prend rapidement contact avec les cadres de la Résistance lozérienne. Il assure notamment de nombreuses liaisons entre les chefs de secteur de l'Armée secrète (AS).
Le 30 août 1943, l'état-major décide de tenir une réunion clandestine à Marvejols dans la propriété de Saint-Lambert. Louis Redon est invité en tant qu'agent de la SNCF et technicien de sabotage. Avant de se s'y rendre, il effectue dans la matinée une liaison à bicyclette jusqu'à Florac. Il informe Serge Wourgaft dit "Didier", chef de ce secteur, que cette réunion se tiendra vers 21 heures. Louis Redon parvient en début de soirée au château de Saint Lambert. Une brochure technique sur les sabotages fer (Plan vert) doit être étudiée. Mais Louis Redon a oublié ce document chez lui. Il décide donc d'aller le chercher. Il découvre que la Gestapo est en train de cerner la propriété. Il revient vers ses camarades et leur dit en toute hâte : "Vite, nous sommes faits, les Fritz cernent le château". En compagnie de Serge Wourgaft et d'Albert Poncel dit "Piccolo", Louis Redon parvient à fuir. Il en est de même pour Alfred Coutarel et Henri Cordesse dit "Robert". En revanche, Olivier de Framond, François Olive, Émile Gibelin, Louis Cabanettes et Marcel Pierrel sont pris. Ils seront déportés. Pour couper court à toutes calomnies, Gilbert de Chambrun dit "Carrel", nommé depuis peu chef régional des Mouvement unis de la Résistance (MUR), prend Louis Redon comme secrétaire. "Le bruit courut à Marvejols que Louis Redon avait dénoncé les autres. C'est ce que l'on insinuait souvent à propos des rescapés. Je le pris comme secrétaire".
Désormais, la vie clandestine de Louis Redon est étroitement liée à l'activité de Gilbert de Chambrun. Du fait des nombreuses arrestations effectuées dans la région, Louis Redon n'a de cesse d'établir des nouvelles liaisons afin de maintenir une cohésion au sein de la Résistance régionale. La lucidité et la discrétion de Louis Redon permettent à Gilbert de Chambrun d'échapper à une arrestation certaine. "Je m'étais mis d'accord avec Missa et Noguères pour placer Torquatis à la tête des CFL [corps-franc de Libération]. La réunion [...] fut fixée dans une auberge en dessous du viaduc de Viaur [....] Au dernier moment, mon secrétaire Redon craignit qu'à cause du week-end, il y ait trop de promenade au bord de la rivière. Il nous intercepta la veille au soir en gare de Carmaux [Tarn], à la descente du train. Bien lui en prit, puisqu'à l'heure où nous devions nous trouver à Viaur, la Gestapo y fouilla les auberges".
Plus tard, Louis Redon échappe à la police française. "La brigade spéciale de l'intendant de police obtinrent un rendez-vous de Gadé, chef départemental adjoint des CFL [à Rodez]. Prétendant que l'un deux était le délégué militaire régional chargé de remplacer Leistenschneider, ils lui demandèrent de les conduire auprès de Torquatis. Gadé ne se douta de rien. Il prit place dans leur voiture jusqu'à Carmaux. A proximité de la ville, ils s'arrêtèrent, disant que, pour des raisons de sécurité, mieux valait que l'entrevue ait lieu sur la route. Gadé alla chercher Torquatis et revint avec lui, accompagné de mon secrétaire Redon. Tous trois, n'ayant pas le moindre soupçon, étaient sortis sans armes. Les policiers démasquèrent alors leurs mitraillettes et mirent les menottes dont ils n'avaient que deux paires, à Torquatis et à Gadé. Torquatis s'arracha aux deux hommes qui le tenaient et courut en zigzaguant sur la route. Il fut abattu par une rafale de mitraillette. Gadé et Redon déboulèrent dans un pré et s'échappèrent dans la campagne, indemnes. Craignant une réaction des groupes-francs de Carmaux, la bande des policiers remonta en voiture et démarra, laissant sur place notre camarade qui mourut dans la nuit".
La pression des polices française et allemande devient de plus en plus forte. De nouvelles précautions sont prises pour ne pas être arrêté au cours d'une mission. "Comme les hommes étaient plus souvent fouillés dans les gares, j'adjoignis au secrétariat régional une jeune femme de Montpellier, qui prit le pseudonyme de "Joseph" et à mon secrétaire Redon, une étudiante de Carcassonne, Madeleine Billot dite "Arsène".
Au moment où la Libération est en marche, Louis Redon accompagne Gilbert de Chambrun afin de coordonner les actions FFI dans la région. "Je décidai donc de me rendre personnellement auprès des chefs départementaux ou de leur donner des rendez-vous à proximité de leur zone d'opérations. Je me déplaçais avec Redon en auto, à bicyclette, en train avec des transbordements au-dessus des tunnels obstrués. Les Allemands contrôlaient les villes et les axes routiers. Tantôt nous circulions à visage découvert sur une parcelle de territoire temporairement libérée et tantôt nous nous replongions dans la clandestinité".
Après la libération de la région, Louis Redon est affecté à l'état-major de la 16e Région militaire. Son action au sein de la Résistance lui vaut la citation suivante. "Officier de liaison d'un sang-froid proverbial, il a échappé à la mort et deux fois à l'arrestation grâce à une présence d'esprit remarquable. Il a toujours rempli les missions qui lui ont été données quelque en soit le danger. Officier d'un grand courage".
Poursuivant sa carrière, Louis Redon entre dans plusieurs écoles de cadres militaires. Le 5 février 1948, il est affecté au 6e RIC et débarque à Haiphong. Il y reste jusqu'au 12 juin 1950. Il y reçoit deux citations : "citation du 24 février 1949. Ayant commandé le sous-quartier de Lac Tho pendant plus de neuf mois, il a fait preuve de dynamisme et d'une activité incessante, maintenant la sécurité dans une région particulièrement propice aux incursions rebelles. Au cours de nombreux accrochages, a manifesté de grosses qualités de sang-froid et de courage personnel.
Dirigeant une opération le 27 août 1948 à Phu Lap dans le Tonkin, au nord du canal des rapides, et fortement contre-attaqué, a infligé aux rebelles des pertes sévères et réussi à ramener sans dommage son détachement au sud du canal ". "Chargé des travaux de défense de la zone Delta Nord (ZDN), a préparé et assuré, dans des conditions souvent très pénibles et périlleuses, la construction d'une centaine de postes et blockaus dans les régions nouvellement récupérées. Par ses connaissances techniques et par son action personnelle, a laissé une empreinte durable sur le territoire de la ZDN. Il a assuré de nombreuses missions de liaison et participé à toutes les opérations de la zone depuis juillet 1949. Toujours avec les éléments de tête, il s'est notamment distingué aux opérations sur Bac Ninh et sur Phu Ly, au cours desquelles, bien qu'ayant sauté à quatre reprises sur des mines, il n'a cessé de faire montre d'allant, de courage et de sang-froid ". Louis Redon accumule aussi les décorations et les médailles : médailles de la Résistance française (décret du 14 juin 1946), médaille des Evadés (décret du 10 octobre 1946), médaille commémorative, croix de guerre 1939-1945, croix de guerre TOE (deux étoiles d'argent), médaille coloniale (agrafe EO).
Il s'installe durant un moment à Dakar, au Sénégal, puis participe à la guerre d'Algérie dans les montagnes kabyles aux environs de Tizzi-Ouzou. Après une dernière affectation dans le Sahara mauritanien, Louis Redon regagne la métropole au grade de commandant comme chef de bataillon à Dinan puis à Sissonne.
Prenant sa retraite en 1964, Louis Redon, promu officier de la Légion d'honneur, revient s'installer à Saint-Germain-du-Teil en Lozère. Il devient le responsable départemental de la Protection civile. Membre actif au sein des associations d'anciens combattants, il s'occupe un temps de la fédération départementale de pêche.
Le 26 juin 1991, Louis Redon décède à son domicile de Saint-Germain-du-Teil. Une foule importante lui rend hommage lors de son inhumation. Un journaliste trouve ces mots : "Dire que la vie de cet homme simple, attaché aux contreforts de l'Aubrac, fut bien remplie relève de l'euphémisme".1
11/08/2011
Auteur : Equipe Lozère
Lien : Lycée Chaptal
Chronologie [Ajouter] Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires
[Ajouter le votre]
Vous êtes venus me chercher L'histoire de Rosa Goldmark, Récit
157 pages,
réalisation 2014 Liens externes
Cet article n'est pas encore renseigné par l'AJPN, mais n'hésitez pas à le faire afin de restituer à cette commune sa mémoire de la Seconde Guerre mondiale.
Auteur :
SYLVIE GOLL SOLINAS
- terminal
1 Rencontre avec Paul Niedermann (Conférence de Paul Niedermann (1h24) enregistrée en mars 2011 au collège d'Estagel dans les Pyrénées-Orientales. Paul Niedermann retrace son parcours entre 1935 et 1945 de Karlsruhe à la Maison d'Izieu, en détaillant son passage au Camp de Rivesaltes. )
2 Le site d'Anny Bloch (A lire, entre autres : le refuge cévenol (1940-1944), hommage aux habitants de Vialas et hommage au pasteur Boegner*, 22 août 2012 )
3 Page Facebook de Lois Gunden Clemens
4 Lien vers l'éditeur du livre "La Villa St Christophe à Canet-Plage" (La Villa Saint Christophe maison de convalescence pour enfants des camps d'internement avril 1941 février 1943 )
5 Vous êtes venus me chercher (Blog de l'auteur - parutions, conférences, signatures... )
6 Elie Cavarroc, Juste des Nations (M. Elie Cavarroc, nommé Juste des Nations. Référence du dossier n°10002 du Comité Français pour Tad Vashem )
Notes
- 1 - Sources :
- ODAC, Dossier pupille n°100. - ODAC, Dossier ancien combattant n° 6263. Citations du 21 janvier 1945, du 24 février 1949. Notes bibliographiques : Cordesse Henri, Histoire de la Résistance en Lozère, Montpellier, Imprimerie Reschly, 1974, 304, Réédition : Presses du Languedoc, 1989 ; de Chambrun Gilbert, Journal d'un militaire d'occasion, Montpellier, Les Presses du Languedoc, 2000, 191.
|
Annonces de recherche
[Déposer une annonce]
|
Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org |
| * Juste parmi les Nations |
|
|||
|
Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions |
||||
| © Lhoumeau, Marchal 2008-2024 |