Soutenez le travail de l'AJPN
  Recherche de personne, de lieu : affiche la page   Recherche type Google : propose des pages  
 
 
Page d'accueil Les communes de France durant la  Seconde Guerre mondiale  
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période nazie dans les communes de France
2 annonces de recherche
39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org
Nouveaux articles
Une page au hasard
38080 noms de commune
95 départements et l'étranger
1230 lieux d'internement
744 lieux de sauvetage
33 organisations de sauvetage
4342 Justes de France
1072 résistants juifs
15987 personnes sauvées, cachées
Expositions pédagogiques AJPN Exposition pédagogique 2e Guerre mondiale : la guerre, l'occupation, la vie quotidienne, les lois antisémites, les rafles, les justes, les enfants cachés, les rescapés, les témoins L'enfant cachée
Das versteckte Kind

Chronologie 1905/1945
En France dans les communes
Les Justes parmi les Nations
Républicains espagnols
Tsiganes français en 1939-1945
Les lieux d'internement
Les sauvetages en France
Bibliothèque : 1387 ouvrages
Cartographie
Glossaire
Plan du site
Signaler un problème technique
Imprimer cette page
Vosges

Région :
Grand-Est
Département :
Vosges

Préfets :
Paul Dupuy
(1936 - 11/1941) Préfet des Vosges
Edmond Jean Schmidt
(21/09/1940 - 04/11/1946) Préfet de Meurthe-et-Moselle à compétence régionale. En janvier 1942 il est promu préfet de Meurthe-et-Moselle, de la Meuse et des Vosges, sous tutelle de la Feldkommandantur
André Parmentier
(11/1941 - 09/1942) André Auguste Parmentier, Préfet des Vosges. Arrêté et révoqué par la Résistance en 1944, il est relevé de sa condamnation pour faits de Résistance (1896-1991)
Jean Spach, directeur de cabinet

Albert-René Daudonnet
(09/1942 - 1944) Albert René Daudonnet, Préfet des Vosges. Accusé d'aider la résistance, il est arrêté par la Gestapo le 14/05/1944 et libéré le 01/05/1945.
Georges Parisot
(1944 - 1946) Georges Nicolas René Robert Parisot, Préfet des Vosges

À lire, à voir…

Jean-Émile Andreux Jean-Émile Andreux
Mémorial des déportés du Judenlager des Mazures

 

Dominique Missika Dominique Missika
Dominique Veillon
Résistance - Histoires de familles, 1940-1945

ACHETER EN LIGNE

Jean Camille Bloch Jean Camille Bloch
Juifs des Vosges, 1940-1944 - 1200 martyrs oubliés

ACHETER EN LIGNE

Daniel Froville Daniel Froville
Pierre Bockel, l’aumônier de la liberté

ACHETER EN LIGNE

Jacques Semelin Jacques Semelin
Sans armes face à Hitler

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
L'enfant cachée

ACHETER EN LIGNE

Jean-Émile Andreux Jean-Émile Andreux
Le Camp des Mazures et ses déportés juifs

 

Jacques Semelin Jacques Semelin
Claire Andrieu
Sarah Gensburger
La résistance aux génocides. De la pluralité des actes de sauvetage

ACHETER EN LIGNE

Marie-Joseph Bopp Marie-Joseph Bopp
Histoire de l'Alsace sous l'occupation allemande, 1940 1945

ACHETER EN LIGNE

Médard Brogly Médard Brogly
La grande épreuve - l'Alsace sous l'Occupation Allemande 1940-1944

ACHETER EN LIGNE

Lucien Lazare Lucien Lazare
Dictionnaire des Justes de France

ACHETER EN LIGNE

Patrick Cabanel Patrick Cabanel
Histoires des Justes en France

ACHETER EN LIGNE

Eric Rondel Eric Rondel
L'Armée américaine en Alsace : Haut-Rhin / Bas-Rhin 1944-1945

ACHETER EN LIGNE

Marek Halter Marek Halter
Les Justes, ces héros inconnus

ACHETER EN LIGNE

Sabine Gensburger Sabine Gensburger
Les Justes de France - Politiques publiques de la mémoire

ACHETER EN LIGNE

Max Lagarrigue Max Lagarrigue
1940, la France du repli, l'Europe de la défaite

ACHETER EN LIGNE
[Ajouter un ouvrage]

Juste parmi les Nations

Sofka Skipwith


dite Sophie
Dossier Yad Vashem : 8087
Remise de la médaille de Juste : 14/06/1998
Sauvetage : Vittel 88800 - Vosges
Qualité: Communiste
Religion : Orthodoxe
Nom de naissance: Princess Sofka Dolgorouky
Nom d'épouse: Zinovieff puis Skipwith
Date de naissance: 23/10/1907 (Saint-Petersbourg (Russie))
Date de décès: 26/02/1994 (Bodmin Moor, Cornwal (GB))
[Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo]

Sofka-Skipwith
Le mariage de Sofka Skipwith et de Léo Zinovieff, 1931
source photo : Courtesy Sofka Zinovieff
crédit photo : D.R.
Sofka-Skipwith
Sofka Skipwith
source photo : Arch. fam.
crédit photo : D.R.
Notice

Sofka Dolgorouky* est née en 1907 à Saint-Petersbourg en Russie. Elle est la fille du prince Peter Alexandrovitch Dolgorouky.
Son grand-père, le prince Dolgorouky était grand maréchal à la cour impérial de Russie et un descendants des fondateurs de Moscou.

Sofka Skipwith* épouse un russe exilé, Léo Zinovieff en 1931. Divorcée, elle épouse un anglais, Grey Skipwith en 1937. Ils auront un fils, Patrick, né en 1938.
Engagé dans la Royal Air Force, Grey Skipwith sera tué en 1942.

En juin 1940, elle est à Paris. Arrêtée par les Allemands en novembre 1940 en tant que britannique, elle est internée à Besançon.
En 1943, 280 juifs polonais, porteurs de passeports, de titres de propriétés foncières ou de promesses d’autorisations d’immigration vers l’Amérique du Sud (obtenus, soit en bonne et due forme et par précaution au début de la guerre, soit parfois par corruption de fonctionnaires), arrivent de Varsovie pour être internés au Camp de Vittel.
Sofka Skipwith* et Madeleine White* (épouse Steinberg), également britannique, vont essayer de les aider, autant qu'elles le pourront.
En lien avec la résistance française, elles obtiennent de faux papiers qu'elles distribuent à de jeunes juifs internés.

Le 3 avril 1943, Sofka Skipwith* parvient à faire passer à la résistance, dans un tube de dentifrice, la liste des 250 juifs porteurs de passeports sud-américains internés au Camp de Vittel écrite sur du papier à cigarettes.
La résistance française parvient à envoyer cette liste à Lisbonne pour être envoyée à Londres afin d'alerter Balfour, Churchill, les organisations juives internationales et les autorités alliées sur la présence de ces juifs polonais à Vittel.

Sofka Skipwith* et Madeleine White* et quelques autres organisent des cours d'anglais qui les aideront à mieux s'intégrer.

En janvier 1944, les Allemands doutent de l'authenticité de ces passeports sud-américains, d'autant que certains gouvernements sud-américains refusent de reconnaître les documents et les immigrations. Une commission d’enquête de la Gestapo procèdera sur place à un prétendu examen des documents. La plupart d'entre eux seront déportés de Drancy vers Auschwitz les 18 avril et 16 mai 1944, dont le poète Itzhak Katzenelson et son fils Zwi.
Après ces déportations, il ne reste que 60 juifs porteurs de passeports sud-américains.
Sofka Skipwith* et Madeleine White* réussissent, avec l'aide de la résistance française, à faire sortir un certain nombre d'enfants du camp et parviennent à sauver un nouveau né juif après l'arrestation de sa mère à l'hôpital. Elles vont parvenir à faire sortir du camp Franklin Geller, confortablement installé dans un colis vide de la Croix-Rouge.

Madeleine White* parvient également à aider des juifs à se cacher à l’intérieur du camp.

Sofka Skipwith* sera libéré en juillet 1944 lors d'un échange de prisonniers britanniques contre des prisonniers allemands.
Le 2 septembre 1944, les Allemands désertent le camp. Madeleine White* est libérée après 42 mois d’emprisonnement. Rapatriée en Grande Bretagne, elle rentre en France en mai 1945.

Elle sera nommée Juste parmi les Nations en Grande-Bretagne le 14 juin 1998.

Lien vers le Comité français pour Yad Vashem


Histoire

Childhood


Skipwith was the only child of Prince Peter Dolgorouky and Countess Sophy Bobrinsky. On her father's side she was descended from Rurik, Prince of Kiev, but also from a Greek slave-girl whom a Polish count won from an Austrian prince in a card game.1 On her mother's side she was descended from Catherine the Great's illegitimate son, Count Bobrinsky, and also from a foundling who was probably the child of the Tsar's brother. As a young girl in St. Petersburg, she occasionally played with the Tsarevich. Her mother studied medicine and became a respected surgeon, learned to fly in 1913 and was one of the first female bomber pilots, was the only female participant in a motor rally from St. Petersburg to Kiev in 1912, and also published satirical poetry under a pseudonym. In 1916 she returned from medical service in the Russian military with malaria and two St. George crosses, and after the October Revolution she re-entered Bolshevik Russia and secured the release of her second husband from prison, and subsequently supported him in Paris by driving a taxi. She gave her daughter a diminutive of her name. Skipwith's parents divorced when she was four, and she grew up mainly with her paternal grandmother and an English governess.



When the Revolution occurred, Skipwith's grandmother took her with her to the Crimea, where she was in attendance as lady-in-waiting to the Dowager Empress Marie, and in the spring of 1919 they were evacuated in a large party of aristocrats with the Empress to England. Skipwith was raised in Bath, London, Rome, Budapest (where her stepfather was representing the still recognised Russian Imperial government and where her mother decided she should be "out"), Nice, Paris and finally Dieppe. During her time in London she "thoroughly enjoyed" going to school at Queen's College, London, where she earned a School Certificate, and met the Duke and Duchess of Hamilton. She became close friends with Margaret Douglas-Hamilton, who was almost exactly the same age, visited them numerous times, and after Margaret was expelled from school was invited back from Rome to stay for six months and study with a governess with her; the two finally drove the governess to "throwing everything moveable" at them. In Nice she studied at the Lycée, managed to pass the Certificat d'Etudes Secondaires, but did not even try to pass the Baccalauréat. In Rome she had her first love affair and also read avidly, influenced by a Russian librarian at the English Library.


29/11/2012
Lien : Wikipedia

[Compléter l'article]

Secretarial work


On her mother's suggestion, Skipwith qualified as a French and English shorthand-typist at the Ecole Pigier in Dieppe and at 21, after a series of unsatisfactory temporary jobs, became the Duchess of Hamilton's secretary. This included speaking with her at events on behalf of the Animal Defence and Anti-Vivisection Society, and organising the wedding of Margaret and James Drummond-Hay, at which she was one of twelve bridesmaids in rainbow colours. In her memoirs, she tells of the butler bursting in on her while she was dressing for the pre-wedding dinner, taking no notice of her being "attired in nothing but bra and panties": "'Your Highness', he gasped... 'I can't do it. Lord Malcolm has telephoned that there will be eight more to dinner'", whereupon she and "a couple of footmen" saved the day with an arrangement of trestle tables in a passage. She also pretended to have lost her refugee Nansen passport and so acquired a British passport.



In 1931 she married Leo Zinovieff, also a Russian aristocrat whose family had fled the Revolution. He was an engineer, having learned English in a cram school at 15 and then taken first place at the City and Guilds Engineering College. For eighteen months she worked only intermittently, translated her mother's book, and went to and gave parties. Then as the Great Depression deepened, her husband was let go, and she was unable to work as a secretary because of continuing morning sickness with her first pregnancy. They managed on rent from most of their house, typing, proofreading and envelope-stuffing work, and loans and gifts of "grouse and partridge" from friends. After the birth of her son Peter, Skipwith signed up with the Universal Aunts temps agency and also taught Russian at Davies', an agency which provided coaching for the Foreign Service examinations. Through Universal Aunts, she began working for Laurence Olivier and his wife Jill Esmond and soon was working there five days a week.


29/11/2012
Lien : Wikipedia

[Compléter l'article]

Second marriage and wartime internment


She and Zinovieff separated amicably and after her second son was born, divorced following the instructions in H.P. Herbert's Holy Deadlock and guidance from a solicitor. Shortly after the Oliviers separated, she married Grey Skipwith, heir to a baronetcy, and they lived for a while in the Oliviers' house in Cheyne Walk. Olivier gave them as a wedding present a replica of his own then unusually large bed, with appropriate-sized linen and blankets. They decided to leave London for the children's sakes and leased Dean Cottage in Cookham Dean, near Maidenhead. After her third son was born in January 1939, they decided to relocate to Paris and concentrate on translating; they arranged a rental and were to have moved in September - they spent the summer travelling with a troupe of Cossacks, camping with their dog at each stop - but the outbreak of World War II made moving to Paris impossible and since they had given up the lease at Cookham Dean, they pitched their tent on the public house lawn before moving back to Chelsea.



Skipwith's husband joined the military, first a patrol boat and then the RAF. She was worried about her mother, who had been depending on the money she sent her, and during the Phoney War secured a visa through connections, went to Paris for a month and paid her mother's and stepfather's rent for six months. However, on her second trip in mid-May 1940, she was trapped in Paris when the Germans occupied it, and three days before she was to have been smuggled out of the country, was rounded up with other British nationals and sent to an internment camp at Besançon.2 In May 1941 they were transferred to a multinational show camp located in the Grand Hotel and other spa hotels at Vittel.3 (She and her friends were indignant at the overly rosy picture of the camp in the film Two Thousand Women, which they saw in 1947.) In 1942 she was informed that her husband's plane had been shot down and later that he was dead.4



During her time in internment, Skipwith repeatedly tried to help people escape,5 and smuggled messages and cigarettes and other items from Red Cross packages to the Resistance, especially after about 250 Polish Jews who had paid for useless certifications of South American citizenship arrived at a separate part of the camp. She wrote out the list of their names in tiny script on cigarette papers and sent multiple copies via the French Communist Party to Geneva and to Spain, which was supposedly representing the South American countries. In 1985 Skipwith learned from Abraham Oppenheim, a researcher at the London School of Economics, that thanks to her list of names, over 50 of the Vittel Jews had been taken from a transport to Auschwitz and were among 222 Jews exchanged for Germans and sent to Palestine. One eleven-year-old girl was sent out to be hidden by a local family. Skipwith and a friend smuggled a baby out under the fence in a basket.6 One woman feigned paralysis with the assistance of the Jewish camp doctor and so saved herself and her children. But the majority who had not killed themselves when the transport trains arrived at Vittel were shot after staging a rebellion on arrival at the death camp; for many years, all Skipwith knew was that they had been taken to the gas chambers despite her efforts to contact their relatives.



Skipwith was repatriated to England in August 1944, after having refused earlier opportunities in order to continue trying to help the Poles. During the long, circuitous train journey to neutral Lisbon, she and her friend were given special treatment by the Gestapo, who had misinterpreted instructions from the camp Kommandant to pay special attention to them; they were recruited to go to Berlin to make propaganda broadcasts and played along to get the address of the contact.



Olivier immediately had her hired as secretary of the Old Vic Theatre Company. When war ended in Europe, she went with the company on a 7-week ENSA tour, playing to audiences of servicemen, during which she saw the ruins of Hamburg and the Bergen-Belsen concentration camp, and the company played at the Comédie-Française.


29/11/2012
Lien : Wikipedia

[Compléter l'article]

Post-war


In 1946 Skipwith left the Old Vic to pay more attention to her young son, resumed working for Universal Aunts, and devoted much of her time to the Communist Party. She started a pot-luck party after the pubs closed called 'Sofka's Saturday Soups', covertly using horsemeat to solve the problem of meat rationing; she later published a cookery book called Eat Russian.7



In 1948, at forty, armed with a letter of recommendation from Olivier that began: "I have known Sofka Skipwith, man and boy, for fifteen years. She has been private secretary, company secretary, play-reader and present help in time of trouble", she returned to Paris. At this point her 1968 memoir breaks off except for a vignette when she revisited her old home in Leningrad in 1957. Her grand-daughter's biography explains that she lived with the cousin who had arranged for her to leave occupied Paris, and when she was contemplating starting a boarding house on the Riviera, was hired to run Progressive Tours, a Communist travel agency which in Skipwith's words aimed "to create opportunities for the working people of Britain to meet the ordinary people of other countries - surely the best way to overcome prejudice and intolerance, to counter the threat of another war". Its tours to Eastern Europe were for several years the only break in the Iron Curtain, and it was the only branch of the Communist Party which made money. In February 1957, she was the first Western travel agent to enter Communist Albania. However, her cousin had debilitating headaches from a war injury; when he was given a lobotomy, he soon became mentally incompetent and Skipwith returned to find he had sold their cottage in Gif, outside Paris, at a rock-bottom price and bought two unheated stables. According to her grand-daughter, this was when she came closest to committing suicide; instead she left him and as she later put it, lived in trains during the late fifties; when not touring, she stayed with friends.



On one of her tours to the U.S.S.R., she met a trades unionist, marathon runner and track and field coach from Shepherds Bush; after she moved back to London late in 1957, they moved together into a house her youngest son bought for them when he came of age and received an inheritance. In 1962 they used his savings to buy "a primitive stone cottage in the middle of Bodmin Moor"8 They renovated it, Skipwith wrote her memoirs and worked on a second volume,[2] and she stopped working for Progressive Tours in 1964. They both preferred seclusion in their retirement - visitors were ordered to spend the day outside and given a departure time. Skipwith died of heart failure in February 1994; her partner died ten years later.


29/11/2012
Lien : Wikipedia

[Compléter l'article]

Political and social convictions


Skipwith described herself as having been concerned with economic inequality since childhood. In St. Petersburg she heard from one of her grandmother's servants that people were starving, and smuggled cakes to him to give to the poor, and in the Crimea she made friends and discussed raids on nearby estates with the lodge-keeper's grandsons; their father and the servant were both members of the local Soviet. In Rome her "instinctive socialism" was fired by reading political literature. Shortly after she started working for the Duchess of Hamilton, she assisted in her son Douglas' campaign as Unionist candidate for the impoverished constituency of Govan, in Glasgow, but was shocked by the conditions in which the people lived and more impressed by the incumbent Labour MP. The experience of poverty after her first husband lost his job convinced her of "the injustice of the social set-up, the obviously false division of mankind into class society", whereas he "merely [felt it was] bad luck that we happened to be on the wrong side". In 1933, after the birth of her first son, the couple both felt the nursing home should be investigated for mistreatment of babies and failure to pay staff, so she worked there as a bookkeeper until she had enough information to report the proprietor, who was sent to prison; the one nurse with nowhere to go, Skipwith employed as a nanny. She and her second husband tried to read Marx and Lenin but found them too difficult; she finally joined the Communist Party while interned, as the culmination of political discussions with her roommates. After repatriation she joined the British Communist Party and was active for years,9 including her work for the travel agency, and in the late 1960s she edited the first issue of Albanian Life magazine and published a book called A Short Guide to the People's Republic of Albania.10 With the Secretary of the Chelsea Labour Party, she started a branch of the British-Soviet Society. She was one of four people who started a left-wing news digest called Front Page Review, which folded after two issues for lack of funds. In 1949 she was an interpreter at the World Peace Congress, then produced the journal In Defence of Peace, sometimes working alone. But she became distanced from the party as she aged, although she remained supportive of the Soviets and fantasised about returning to the U.S.S.R. to live.11 In her last years she was preoccupied with the Holocaust, pressing books on the subject on friends.12



She was an unembarrassed advocate of birth control, recommending "the cap" to embarrassed visitors and assisting French women in coming to England to be fitted for them by a friend who was a doctor.[88] In her biography, her grand-daughter describes her as "highly sexed" and investigates the many lovers whom she did not mention in her memoir. She told her youngest son she had had over 100 lovers and wrote to her partner in 1958: "As you know, over these years I've gone to bed merrily with anyone who seemed pleasant and entertaining. It was an agreeable pastime, good exercise and meant a very little for a week or two, a day or two, an evening".


29/11/2012
Lien : Wikipedia

[Compléter l'article]

Honours


In 1985, she received a letter from Yad Vashem indicating that she was being considered for an award as Righteous among the Nations for her efforts to save the Jews at the Vittel internment camp. She was given the award posthumously in 1998.13 In March 2010 she was also one of 27 people to receive the special United Kingdom honour of British Hero of the Holocaust, all but two posthumously.14


29/11/2012
Lien : Wikipedia

[Compléter l'article]
Réseau de sauvetage
Madeleine White Steinberg
 

Chronologie [Ajouter]
Cet article n'est pas encore renseigné par l'AJPN, mais n'hésitez pas à le faire afin de restituer à cette commune sa mémoire de la Seconde Guerre mondiale.


Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires [Ajouter le votre]

Comment ajouter le votre. En savoir plus…

Paul Joseph dit Joseph Bourson Arrêté comme otage et fusillé le 11 juin 1944 à Mussidan (Dordogne), Blog 2 pages, réalisation 2011
Auteur : Alain LAPLACE
Article rédigé à l'occasion de mes recherches généalogiques, puis la mise en ligne d'un blog (http://majoresorum.eklablog.com)dédié à la famille BOURSON qui a été expulsée en 1940 du village de Vigy (Moselle) et réfugiée à Mussidan (Dordogne) et les villages alentours où elle a vécu toute la durée de la guerre. Plusieurs personnes natives de Vigy faisaient partie des 52 otages fusillés le 11 juin 1944.
Paul Ernest dit Paul Bourson Farouche opposant au régime nazi, Exposé 2 pages, réalisation 2011
Auteur : Alain LAPLACE - terminal
Article extrait d'une étude généalogique sur la famille BOURSON de Vigy (Moselle) et alliés (http://majoresorum.eklablog.com)


Liens externes [Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]
1 Journal de guerre de Charles Altorffer
2 Site officiel de la Commune de Montigny-les-Monts
3 Site non officiel de la commune d' Auxon (Démarches administratives, histoire du village, cartes postales et photos anciennes. )
4 Saint-Dizier la période 1939-1945 en photos (La ville de Haute-Marne la période 1939-1945 en photos )
5 Histoire de Lièpvre de 1870 à 1945.

Notes

- 1 - Sofka Skipwith, Sofka: The Autobiography of a Princess, London: Hart-Davis, 1968, OCLC 504549593.
- 2 - Zinovieff's Telegraph summary incorrectly says two days.
- 3 - Zinovieff refers to it in the Telegraph article as "what [the Germans] considered a model camp".
- 4 - Zinovieff, p. 246 says that his was one of 41 planes downed during the first 'thousand-bomber raid' on Cologne on 30–31 May 1942; The Independent states that he was killed in a raid on Berlin.
- 5 - For example two women who successfully reached London, Skipwith pp. 205-06, and another two in March 1943 with false papers courtesy of the French Resistance, p. 217.
- 6 - Zinovieff, p. 258; here and in her Telegraph article, the baby is male; Skipwith's account is that it was a girl. "She eventually reached Israel, where she was brought up in a Kibbutz, and is now married with children of her own".
- 7 - Sofka Skipwith, Eat Russian, Newton Abbot: David & Charles, 1973, ISBN 0-7153-6187-2.
- 8 - The Independent obituary adds the detail that when post from Albania arrived at the village, the postmaster became convinced the two were the exiled King and Queen Zog.
- 9 - Skipwith, pp. 258, 271: She joined the Committee of the Chelsea branch and became Branch Secretary.
- 10 - Sofka Skipwith, A Short Guide to the People's Republic of Albania, Ilford: Albanian Society, 1968, OCLC 503774979.
- 11 - Zinovieff, p. 304. Skipwith, p. 246: "When, on leaving England, I ceased to be a card-holding member of the Party, it was through no disenchantment or change of heart... I left the Party, wishing it well, still considering myself to be a Communist".
- 12 - Skipwith, pp. 259-60 speaks of her guilt at not having been able to save more people.
- 13 - Righteous Among the Nations Honored by Yad Vashem by 1 January 2012.
- 14 - The Telegraph 9 March 2010, retrieved 15 June 2010.

Annonces de recherche [Déposer une annonce]


[Signaler que le contenu de cet article vous semble erroné]




Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org
 * Juste parmi les Nations
 

Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions
© Lhoumeau, Marchal 2008-2024