Soutenez le travail de l'AJPN
  Recherche de personne, de lieu : affiche la page   Recherche type Google : propose des pages  
 
 
Page d'accueil Les communes de France durant la  Seconde Guerre mondiale  
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période nazie dans les communes de France
2 annonces de recherche
39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org
Nouveaux articles
Une page au hasard
38080 noms de commune
95 départements et l'étranger
1230 lieux d'internement
744 lieux de sauvetage
33 organisations de sauvetage
4342 Justes de France
1072 résistants juifs
15987 personnes sauvées, cachées
Expositions pédagogiques AJPN Exposition pédagogique 2e Guerre mondiale : la guerre, l'occupation, la vie quotidienne, les lois antisémites, les rafles, les justes, les enfants cachés, les rescapés, les témoins L'enfant cachée
Das versteckte Kind

Chronologie 1905/1945
En France dans les communes
Les Justes parmi les Nations
Républicains espagnols
Tsiganes français en 1939-1945
Les lieux d'internement
Les sauvetages en France
Bibliothèque : 1387 ouvrages
Cartographie
Glossaire
Plan du site
Signaler un problème technique
Imprimer cette page
Calvados

Région :
Normandie
Département :
Calvados

Préfets :
Louis Alexandre Valère Peretti della Rocca
(19/10/1937 - 15/05/1940) Préfet du Calvados
Henri Graux
(15/05/1940 - 10/07/1944) Henri Joseph Alphonse Graux, Préfet du Calvados
René Bouffet
(1940 - 08/1942) Préfet de la Seine-Inférieure et à partir de 1941 Préfet régional de la région de Rouen (Calvados, Eure, Manche, Orne et Seine-Inférieure (= Seine-Maritime). Arrêté et révoqué par la Résistance le 19 août 1944 (1896-1945)
André Parmentier
(1942 - 19/08/1944) André Auguste Parmentier, Préfet régional de la région de Rouen (Calvados, Eure, Manche, Orne et Seine-Inférieure (= Seine-Maritime). Arrêté et révoqué par la Résistance, il est relevé de sa condamnation pour faits de Résistance (1896-1991)
Michel Cacaux
(11/07/1942 - 10/07/1944) Après la libération de Caen, Michel Cacaud est suspendu de ses fonctions, mis en disponibilité sans traitement et placé en résidence surveillé avant d'être mis à la retraite à compter du 1er Juillet 1946 à l'âge de 48 ans.
Pierre Daure
(10/07/1944 - 07/05/1946) Préfet du Calvados (1892-1966)
Louis Dramard
(1944 - 1944) Louis Marie Charles Dramard, Préfet régional de la région de Rouen (Calvados, Eure, Manche, Orne et Seine-Inférieure (= Seine-Maritime)
Henri Bourdeau de Fontenay
(29/08/1944 - 31/03/1946) Commissaire régional de la République de la région de Rouen (Calvados, Eure, Manche, Orne et Seine-Inférieure (= Seine-Maritime) (1900-1969)
Max Martin
(07/05/1946 - 23/12/1947) Préfet du Calvados

À lire, à voir…

 Hector Feliciano Hector Feliciano
Le musée disparu : Enquête sur le pillage des oeuvres d'art françaises

ACHETER EN LIGNE

 George  Bernage George Bernage
Bayeux 1944

ACHETER EN LIGNE

Yves Lecouturier Yves Lecouturier
Shoah en Normandie - 1940-1944

ACHETER EN LIGNE

Georges Loinger Georges Loinger
Les Résistances juives pendant l'occupation

ACHETER EN LIGNE

 AACCE AACCE
Les Juifs ont résisté en France (1940-1945)

ACHETER EN LIGNE

 Collectif Collectif
Jean-Pierre Guéno
Paroles d'étoiles - Mémoire d'enfants cachés (1939-1945)

ACHETER EN LIGNE

Paul Schaffer Paul Schaffer
Als ich in Auschwitz war - Bericht eines Überlebenden (Le soleil voilé - Auschwitz 1942-1945 ; en langue allemande)

ACHETER EN LIGNE

Pierre Copernik Pierre Copernik
Abcdaire de la résistance

ACHETER EN LIGNE

Henriette Asséo Henriette Asséo
Les Tsiganes. Une destinée européenne

ACHETER EN LIGNE

Cédric Gruat Cédric Gruat
Cécile Leblanc
Amis des Juifs

ACHETER EN LIGNE

Marie-Christine Hubert Marie-Christine Hubert
Emmanuel Filhol
Les Tsiganes en France - Un sort à part (1939-1946)

ACHETER EN LIGNE

Georges Loinger Georges Loinger
Frida Wattenberg
Jean Brauman
Organisation juive de combat : Résistance-sauvetage. France 1940-1945

ACHETER EN LIGNE

 Fondation pour la Mémoire de la Déportation Fondation pour la Mémoire de la Déportation
Livre-Mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de répression et dans certains cas par mesure de persécution 1940-1945 - 4 volumes

ACHETER EN LIGNE

 Lucette Bayeux Lucette Bayeux
Le buisson maudit

ACHETER EN LIGNE

Stéphane Simonnet Stéphane Simonnet
Atlas de la libération de la France : 6 juin 1944 - 8 mai 1945

ACHETER EN LIGNE

Jean Quellien Jean Quellien
Françoise Passera
Les normands dans la guerre

ACHETER EN LIGNE

Paul Schaffer Paul Schaffer
Le soleil voilé - Auschwitz 1942-1945

ACHETER EN LIGNE

Katy Hazan Katy Hazan
Les orphelins de la Shoah - Les maisons de l'espoir (1944-1960)

ACHETER EN LIGNE

Claude Quétel Claude Quétel
Le mémorial de Caen : Guide de visite

ACHETER EN LIGNE

 Thierry  Leprévost Thierry Leprévost
L'Affaire Brière : La Résistance exécute un des chefs de la Gestapo

ACHETER EN LIGNE

Katy Hazan Katy Hazan
Le sauvetage des enfants juifs pendant l'Occupation, dans les maisons de l'OSE 1938-1945

ACHETER EN LIGNE

M. Dandel M. Dandel
G. Duboc
A. Kitts
E. Lapersonne
Les Victimes Civiles en Haute Normandie

ACHETER EN LIGNE

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
L'enfant cachée

ACHETER EN LIGNE

 Thierry  Leprévost Thierry Leprévost
L'Affaire Brière : La Résistance exécute un des chefs de la Gestapo

ACHETER EN LIGNE

Jean Quellien Jean Quellien
Françoise Passera
Livre Memorial des Victimes du Nazisme dans le Calvados

ACHETER EN LIGNE
[Ajouter un ouvrage]

Texte pour ecartement lateral

Caen en 1939-1945

Texte pour ecartement lateral
Code postal : 14000
Gentilé : Caennais, Caennaises
Sous-préfecture : Caen
Regroupe depuis 1952 :
Caen, Venoix

- Calvados
[Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo]

Caen en 1939-1945
La ville de Caen après la bataille de Caen (1944)
Crédit photo : Imperial War Museum Collections Collection No.: 4700-29; Reference Number: B 6794 Captain E.G. Malindine, No 5 Army Film & Photographic Unit
source photo : E.G. Malindine
crédit photo : Domaine public
Caen en 1939-1945
Mairie
source photo : Ville de Caen
crédit photo : D.R.

Voir l'histoire du département du Calvados
Histoire

La commune des Caennais et des Caennaises

Caen est une commune située dans le département du Calvados.

Lors du recensement de 1936, la commune comptait 61 334 habitants et 51 445 en 1946.

17/02/2010

[Compléter l'article]

Caen dans la Seconde Guerre mondiale

Pendant toute la drôle de guerre, tandis que les réfugiés affluent et que la ville ouvre des centres pour les accueillir, les élèves des Ecoles normales de filles et de garçons de Caen sont contraints de se replier sur la côte, à Arromanches, pour y suivre leurs cours. Ces derniers leur sont dispensés dans deux hôtels de la station balnéaire, réquisitionnés pour l'occasion.

A la fin du mois de juin 1940, les hôpitaux accueillent de nombreux blessés.

Dès le 20 juin 1940, la 216e division allemande s'installe dans les magasins de manutention militaire et à Caen l'heure allemande remplace l'heure française dès le 24 juin.

La Feldkommandantur est installée à l'Hôtel Malherbe et de nombreux lieux, dont les salles de cinéma, sont réquisitionnées par l'occupant.

Caen perdra environ 68 % de son volume bâti durant la Seconde Guerre mondiale car la ville se trouve sur une ligne de front très disputée lors du débarquement en Normandie le 6 juin 1944 (Jour J). Elle sera libérée par les forces canadiennes qui ont combattu pendant un mois les troupes SS Ses principaux monuments ont néanmoins été sauvegardés.

La reconstruction de Caen a officiellement duré de 1947 à 1963 avec de larges avenues rectilignes bordées par des immeubles de pierre de Caen d'environ cinq étages, ce qui lui confère une grande unité architecturale. De nombreux immeubles qui avaient un toit plat ont été chapeautés d'un toit à pentes traditionnel.

Caen a été décorée de la Légion d'honneur en 1948.

22/01/2015
Lien : Wikipedia

[Compléter l'article]

Les camps et les lieux d'internement du Calvados

64e CTE Mézidon-Canon 14270 Mézidon
Camp de Bellevue 14960 Meuvaines
Centre Dampierre 14350 Dampierre
Centre Falaise 14700 Falaise
Centre Lisieux 14100 Lisieux
Frontstalag 130 Caen 14000 Caen
Prison de la Maladrerie 14000 Caen

Les lieux de sauvetage du Calvados

Couvent des Petites soeurs de la Charité 14000 Caen
Office de la Jeunesse 14000 Caen
Pensionnat de l'abbaye des Bénédictines 14100 Lisieux
Sœurs de Saint-Vincent-de-Paul 14750 Saint-Aubin-sur-Mer

Maires de Caen

André Detolle   (19/05/1925 - 14/09/1944) Né le 13/12/1876 à Paris et décédé le 11/11/1962 à Caen
M. Asseline, premier adjoint
Maurice-Charles Renard, secrétaire général de la mairie
Pierre Marie, adjoint
M. Lagier, Commissaire central de Police

Yves Guillou   (18 mai 1945 - 19 mars 1959)


3 Familles réfugiées à Caen [Compléter]
02/1943
Famille Clafftre - M. et Mme Clafftre habitent Caen. Félicie Gadblet qui exploite le buffet de la gare routière de Caen en février 1943, emploi Mme Clafftre comme caissière deux jours par semaine. Informée d'une rafle, et aidée de son filleul Jean Olive, agent de police au commissariat du 2e arrondissement de Caen, elle parvient à les faire passer en zone libre. (Shoah en Normandie, Yves Lecouturier, Cheminements, mai 2004)
1941
Famille Kruczyk - Woda et son mari, originaires de Pologne, arrivent en France en 1924 et se marient à Paris. Ils émigrent en Palestine où naît leur fils Israël en 1926. En mars 1927, la famille revient en France. Le père travaille à l'autodrome de Montlhéry et la mère est brodeuse. Ils auront un autre enfant et arrivent à Caen en avril 1936. Prévenus en 1941 par une amie qui travaille à la préfecture de Caen d'une possible arrestation, ils quittent Caen pour Paris. (Shoah en Normandie, Yves Lecouturier, Cheminements, mai 2004)
1943 / 1943
Famille Mainemer - Anne-Marie et Rose-Marie naissent à Paris, de nationalité française, de parents né en Pologne. La famille habite à Avranches où le père est marchand forain en lingerie. Le 26 juin 1942, Anne-Marie passe son bac-philo, sans porter l'étoile jaune devant des centaines d'élèves et ses professeurs. Son père Joseph vient la chercher, mais il ne porte pas l'étoile lui non plus et ils sont dénoncés... et conduits à la prison d’Avranches. Les parents seront déportés sans retour. Libérées, Anne-Marie, 18 ans, et Rose-Marie, 13 ans, réussissent se réfugier chez un ami, M. Morel, puis sont confiées à Henri* et Madeleine Bitard*. Elles y resteront 40 jours, avant que Soeur Mondo ne viennent les chercher. Munies de fausses cartes d’identité au nom de "Martin", Anne-Marie et Rose-Marie sont conduites à Caen au Couvent des Petites soeurs de la Charité quai Vendoeuvre. Elles partiront ensuite à Lyon. Le deux orphelines seront sauves.

3 Familles arrêtées (Caen) [Compléter]

01/05/1942
Famille Goldstein - Aaron Goldstein est né le 15/10/1892 à Sousse (Tunisie). Il était arrivé du Caire (Egypte) en France en 1923 avec son épouse Esther. Leurs trois enfants étaient nés à Paris. Léon en 1924, Adèle en 1925, Victoria en 1928. La famille avait déménagé à Caen. Les parents divorcent en 1937. Aaron, remarié en 1941 à Can, habite avec son épouse Frida née Segall au 101 rue Saint Pierre à Caen. Il est marchand forain, Aaron, 49 ans, est arrêté le 1er mai 1942. Son nom figurait sur la liste de 120 otages «communistes et Juifs » établie par les autorités allemande en représailles au déraillement de deux trains de permissionnaires allemands à Airan-Moult-Argences. Il sera déporté sans retour le 6 juillet 1942 de Compiègne à Auschwitz. Aaron meurt à Auschwitz le 20 août 1942. Son épouse, Frida Goldstein sera déportée de Drancy à Auschwitz par le convoi n° 62 du 20 novembre 1943.
Déportation : 06/07/1942
   convoi no 45000
Source :
Mémorial de la déportation des Juifs de France

02/05/1942
Famille Indiktor - Abraham (André), né en 1893 en Ukraine, coiffeur, est réfugié à Caen avec son épouse et ses enfants Claudine et René. Raflé parce que Juif, Abraham est envoyé au camp de Compiègne avant d'être déporté sans retour le 6 juillet 1942 vers Auschwitz. Mme Indiktor, Claudine et René parviennent à rejoindre la zone libre.
Déportation : 06/07/1942


20/10/1943
Famille Tresser - Schiendel (Sabine), habite Caen. Son mari d'origine roumaine, Bernard, est engagé dans l'armée française et est fait prisonnier en Allemagne où il restera 5 ans. Schiendel et ses deux filles, Jeannette, 4 ans, et Guina, 6 ans, sont demeurées à Caen. Le 20 octobre 1943, Schiendel est raflée avec ses deux filles. Elle est amenés à la prison tandis que les deux fillettes sont conduites à l'hospice Saint-Louis. Les deux fillettes seront prises en charge par un réseau de sauvetage, tandis que Schiendel sera déporté. Les fillettes auront la chance de retrouver leur deux parents après la guerre. (Shoah en Normandie, Yves Lecouturier, Cheminements, mai 2004)

Chronologie [Ajouter]

06/08/1940 - La Gestapo perquisitionne la Loge Maçonnique Thémis dans un hôtel du XVIème siècle rue Neuve Saint Jean ainsi que les domiciles des trois principaux dignitaires de la loge.
20/07/1944 - Caen est libérée.


Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires [Ajouter le votre]

Comment ajouter le votre. En savoir plus…

Pas de travaux actuellement sur ce sujet… Vous pouvez mettre le votre en ligne sur le site ajpn.org.


Liens externes [Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]
1 Caen sur Wikipedia 
2 1944 La bataille de Normandie (La libération de 300 villes et bourgs de Basse-Normandie. )

Annonces de recherche [Déposer une annonce]


***  Avis de Recherche Calvados Déposée le 20/09/2012

    Je cherche des informations au sujet de mon grand-Père Italo Fornari, réfugié italien, originaire de la province de Novara et né en 1899, mais décédé en Mars 1943 à Jurques dans le Calvados.

    [répondre]
Répondue le 17/04/2020
    Article de Journal Samedi 25 Août 1934

    extrait (1934) l'homme, un italien, M. Italo Fornari, 35 ans, né à Baumio (Italie) ouvrier carrier demeurait au Neufbourg,

    https://www.normannia.info/files/original/3b290a592ab1c29f2fa7cb592115ff25.pdf
     
Répondue le 17/04/2020
    article de journal en page 9 https://www.normannia.info/ark:/86186/2c8gr#?c=0&m=0&s=0&cv=8

    LE NEUFBOURG UN CYCLISTE SE JETTE SUR UNE VOITURE. — Dimanche soir. M. Montécot Albert. 31 ans, cultivateur à la Masse, en Saint-Symphorien-des Monts. revenait en voiture, en compagnie de sa femme, de chez son beau-frère, M. Duval. cultivateur leur au Pont, de Le Neubourg. lorsque vers 21 h. 15, suivant la route nationale 177. en dessous du chemin de fer. il sentit un choc violent dans l'arrière de -sa voiture. S'arretant aussitôt, il descendit et constata qu'un cycliste venait de se jeter dans l'arrière de sa voiture, côté droit. La bicyclette était restée coincée entre la roue et la carosserie : le cycliste était étendu sur la route, évanoui. M. Montécot s'empressa auprès du blessé, qui saignait abondamment d'une plaie assez profonde qu'il portait au-dessus de l'arcade sourcillière droite et, l'ayant porté sur la benne, demanda ensuite un docteur. Au moment de cet accident. M. Montécot suivait bien sa droite par rapport à sa direction et sa voiture était Eclairée régulièrement. Par contre, le cycliste victime de cet accident, le nommé Fornari Italo. sujet, italien. 35 ans,né à Baumio (Italie) carrier, demeurant au bourg de Le Neufbourg. n'avait aucune lumière et fut reconnu en état d'ivresse. L'accidenté a reçu les soins du docteur Le Gendre, qui lui a prescrit deux jours de repos. ******************************
     

***  Famille PUJADAS Anita, Louisa, Maria FERRER Déposée le 26/11/2019

    Bonjour,
    Je recherche des renseignements concernant ma grand-mère paternelle qui a fui son pays, l'Espagne pendant la guerre (peut être dès 1936). Elle a reconstruit sa vie à Beuvillers (14) ainsi que ses soeurs Maria FERRER et Louisa Pujadas (je ne connais pas son nom d'épouse). Je voudrais connaître leur parcours. Peut-être sont-elles passées par le Centre de Rassemblement des Etrangers (C.R.E) de Lisieux ? Ma grand-mère a eu un fils -mon père- André ROSE né à Beuvillers. Ils sont tous décédés aujourd'hui (peut-être pas Louisa, je n'arrive pas à la retrouver). Elles étaient très amies avec la petite communauté espagnole de Beuvillers (notamment Mr et Mme MUNOZ). Pouvez-vous m'aider ? Merci beaucoup de ce que vous pourrez me dire.
    [répondre]

***  Tunnel des Gouttes (entre Clécy et Berjou) Déposée le 05/03/2019

    je recherche la famille juive qui se trouvait sous le Tunnel des Gouttes avec des polonais déserteurs, des résistants entre le 7 août 1944 et le 19 août 1944, date de la libération.
    Le Tunnel des Gouttes est un tunnel ferroviaire à voie unique situé sur la ligne Caen-Flers, entre les gares de Clécy et de Berjou.
    Je recherche également les personnes qui avaient entre 8 ans et 15 ans, ou leuss descendants, dont les parents se sont réfugiés parmi les 1200 réfugiés accueillis sous le tunnel pendant la bataille qui conduisit à l'encerclement de la 7e armée allemande dans la poche de Falaise entre le 7 et le 17 août 1944.

    Avez vous des renseignements sur SZTAJNLAUF ou SZTEJNLAUF (un doute sur le nom) Ida, mariée à Lucien Lacour entraîneur de boxe à Condé et qui en 1971 tenait le bar st martin place st martin.
    [répondre]
Répondue le 28/10/2019
    lucien Lacour né le 01/01/1904, est décèdé le 28/10/1974
    il est enterré à Condé sur Noireau cimetière Ouest.
    je ne sais quand sa compagne IDA SZTAJN-LAUF est elle même décédée, (dans les années 1980 ??), mais une partie de sa famille habitait Paris très certainement Neuilly,, car en 1971 j'ai rencontré 2 personnes de sa famille (antiquaires ,,) à la synagogue de Neuilly, rue Ancelle.
    Sous le tunnel sous les ventilations , entre le 08/08/44 et le 19/08/44, jour 0ù les réfugiés ont pu quitter le tunnel, se trouvaient des résistants de St Rémy, des Anglais, des Polonais de l'armée Allemande qui avaient abandonné leurs uniformes, et une famille Juive. J
     

***  Histoire de mesnil eudes Déposée le 20/12/2017

    Je réaliser un dossier sur l'histoire de ma commune Le Mesnil Eudes, je recherche des témoignage ou des information de ce qu'il c'est passez pendant ou après la guerre.
    Egalement si vous avait vécu au Mesnil Eudes n'hésitez pas a me contacter.

    [répondre]

***  victimes civiles villiers le sec calvados Déposée le 02/05/2017

    Bonjour,

    nouvelle venue sur ce site, je serais heureuse que quelqu'un puisse me donner des informations sur caillaud catherine épouse beyroux pierre, décédée le 3-1-1944 à villiers le sec - elle apparaît sur le mémorial des victimes civiles -

    elle était originaire du limousin ? etait-elle employée dans une famille réfugiée dans le calvados ?

    Merci pour votre réponse.

    Solange BERCUT
    [répondre]

***  RECHERCHE FAMILLE DUBOIS / RIUS Déposée le 25/12/2016

    Originaire de Lisieux Jeannette Dubois, mere de Amelie Dubois, a garde une petite fille du nom de Annette Rius. Elle a quitte lisieux en 1941/42 et a ete evacuee en Afrique du sud. Elle a aujourd'hui 83 ans. Elle recherche ses origine . J'ecris de sa part. MERCI pour toutes les informations [répondre]

***  recherche souris blanche Déposée le 30/04/2012

    Il semble que mon grand-père, Robert Lahorgue, qui vivait à Louvigny dans les années 41-44 ait fait partie d'un réseau de résistance sous le nom de Souris Blanche. Je cherche des informations à son sujet (confirmation ou infirmation de ces faits). Quelqu'un sait il quelque chose? [répondre]
Répondue le 12/02/2013
    Cherchez sur moteur de recherche : souris blanche - résistance - Nancy Wake - C'était elle "souris blanche". Cela vous mènera peut-être plus loin sur la recherche de votre grand-père. 
Répondue le 19/05/2016
    Une deuxième réponse à part Souris Blanche dont je vous ai déjà parlé une femme et plutôt Collabo. Il y avait un anglais : White Rabbit (Fr Lapin Blanc) à cause d'une mèche de cheveu blanche) Officier du SOE.TAPEZ son nom Yeo-Thom 
Répondue le 19/05/2016
    Nom : YEO-THOMAS Forest Frederic Edward - il y a des articles très renseignés sur lui - regardez s'il a pu être en contact avec votre Grand-père. 
Répondue le 16/04/2016
    Bonjour,

    Je n'ai pas d'informations sur votre grand père mais je me permet de vous écrire car je suis à la recherche d'information concernant mon arrière grand père qui aurait été soit un résistant soit un déserteur, qui aurait vécu à Louvigny entre 40 et 45. Il aurait eu deux enfants avec mon arrière grand mère et serait partit entre 44 et 45. Je suis donc interpelé par les renseignements que vous donnez sur votre grand père.
     

***  La kommandatur à Evrecy Déposée le 17/08/2011

    Je recherche une personne ayant travaillé en 1941 a la kommandatur à Evrecy calvados il y avait deux allemands : Peter et Fritz qui avait une amoureuse Louise. Merci. Répondre à Muguette Hastain muguette(@)orange.fr [répondre]

***  Bauleitung Caen Déposée le 08/12/2011

    Mon père Angel Estrem Fà, réfugié espagnol a travaillé comme interprête à la Bauleitung de Caen de mi-43 à juin 1944. Je recherche toute personne ayant pu le cotoyer. [répondre]


Page réalisée avec le soutien de  Lhoumeau

[Signaler que le contenu de cet article vous semble erroné]




Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org
 * Juste parmi les Nations
 

Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions
© Lhoumeau, Marchal 2008-2024