Marguerite Bouzats

	Marguerite* et Charles Bouzats* source photo : Yad Vashem crédit photo : D.R.

Moszek dit Maurice Kaluski, né le 21 mai 1902 à Marki (dans la banlieue de Varsovie), est employé-maroquinier modéliste, et l’époux de Laja dite Léa Zalcman, née en 1905 à Bereznica (Pologne).

Ils arrivent en France en 1929 et habitent 3 rue Linné à Paris dans le Ve arrondissement, en face du Jardin des Plantes. Leur fille Bassia naît 4 juin 1931 à Paris XIIIe.

Lorsque les forces allemandes s’approchent de Paris en juin 1940, les Kaluski prennent avec leur fillette de huit ans la route de l’exode, comme des centaines de milliers d’autres Parisiens. « Dax était déjà pleine de réfugiés depuis les premiers jours de mai 1940 », écrit Betty Kaluski, mais ils trouvent finalement refuge dans le pavillon de la famille Ciracq, la villa Maïté au quartier de la Torte (aujourd’hui rue Louis Blanc), où Léon, agent de ville, et son épouse Rosa leur proposent de louer la salle à manger pour dormir et la cuisine à partager.

Maurice Kaluski n’osant pas sortir dans la journée, ça n’est que le soir qu’il jardine ou bricole un clapier. Maïté, la fille de la maison, 5 ans, joue avec la petite Bassia. Ils y passent un mois et font la connaissance de leurs voisins, Henriette* et Henri Duplaissy* qui sont là avec leurs 4 enfants : Geneviève*, Jacqueline, Huguette et Yves.
Ce sont des résistants de la première heure.
Henri Duplaissy* est agent d’assurances pour «La Paternelle ». Geneviève*, 15 ans, devient l’amie de Bassia.

A l’été 1940, la situation semblant s’être apaisée après la signature de l’armistice par le vieux maréchal, les Kaluski, légalistes, décident de rentrer à Paris en septembre.

En octobre, proclamation du Statut des Juifs : les Kaluski se font recenser.

Le 14 mai 1941, Moszek Kaluski, 40 ans, qui a la nationalité polonaise, est arrêté sur convocation et interné dans le camp de Pithiviers. Il sera déporté sans retour à Auschwitz par le convoi n° 4 du 25 juin 1942.

Léa Kaluski dite Lily, prudente, place sa fille, Bassia qui devient alors Betty, dans la pension catholique Jeanne-d’Arc à Montmorency (95), sous un faux nom.

Trois semaines plus tard, le 15 juillet, la rumeur d’une grande rafle, qu’on appellera plus tard du Vel’d’Hiv’, se propage dans Paris. Léa Kaluski quitte son domicile et part se terrer chez des amis arméniens, d’où elle lance un appel désespéré à cette famille dacquoise, qui lui avait promis son aide deux ans plus tôt.

Henriette* et Henri Duplaissy* répondent à l’appel. C’est d’abord Geneviève Duplaissy*, 17 ans à peine, qui monte à Paris avec deux amis résistants pour sortir Bassia de sa pension et la ramener à Dax.
Quelques jours plus tard, Henri Duplaissy* et M.Pourquet (un enseignant qui faisait de la Résistance) font à leur tour le voyage pour récupérer Léa Kaluski, à qui ils apportent de faux papiers (au nom de Madame Gaillet, née de parents français mais en Russie, pour expliquer son fort accent).

Bassia trouve refuge chez les Duplaissy*, aux côtés de Geneviève* et des autres enfants.

Léa Kaluski, trop connue dans le quartier de la Torte, est conduite chez Marguerite* et Charles Bouzats* pâtissier-glacier 6 rue Saint-Pierre.
Elle y restera pendant près de trois mois.

Charles Bouzats* né le 9/11/1895 à Solférino, fils de Joseph, garde domanial, et de Jeanne Tachoires, ménagère. Pâtissier 6 rue St-Pierre à Dax, il s'était marié le 21 octobre 1933 à Peyrehorade avec Marguerite* et Marguerite Amélie dite Suzanne Laborde, née le 28/06/1901 à Peyrehorade, décédée le 1/04/1989 à Dax.

Charles Bouzats* rejoint le maquis de Téthieu le 7 juin 1944, mais est fait prisonnier à Candresse le 11. Condamné à mort le lendemain par un conseil de guerre allemand siégeant au collège de Jeunes filles de Dax, il est fusillé au Bois de Boulogne le 13 et inhumé avec ses camarades le 14 au cimetière de Dax.
Déclaré « Mort pour la France ». Une stèle avec le nom des quatre résistants a été érigée au bois de Boulogne à Dax.

Léa Kaluski se réfugie à son tour chez les Duplaissy*.

Pendant la guerre au moins 20 000 résistants et otages ont été fusillés.

Henri Duplaissy* élabore avec ses collègues de la résistance un plan d’urgence pour que Léa Kaluski et sa fille quittent Dax pour la zone libre.

Au début d’octobre 1942, Geneviève* accompagnée d’un jeune résistant escortent Léa et Bassia jusqu’à Pau, après avoir réussi à leur faire franchir la ligne de démarcation près d’Orthez (où une chambre a été retenue), puis elles poussent jusqu’à Pau.

Mais elles sont internées au Stadium de Pau, puis au camp de Gurs, et enfin, faute de place, déplacées à Rivesaltes. Bassia, en tant que française (contrairement à sa mère), est libérée au bout d’un mois et placée dans une famille.
A la mi-novembre 1942, Rivesaltes est fermé pour insalubrité ; retour de sa mère à Gurs, dont elle est « libérée » en août 1943.
Elles sont alors assignées à résidence à Mortroux dans la Creuse, mais doivent régulièrement se cacher pour échapper aux rafles. Bassia y intègre l’école primaire.

A leur retour à Paris en octobre 1944, elles retrouvent leur appartement occupé. Elles doivent vivre dans une menuiserie désaffectée.

Bassia épousera ensuite Jo Saville.

Elle sera présidente de l’association « Enfants cachés ».

En 1990, quand Bassia, avait déposé un dossier de reconnaissance au titre de Justes parmi les Nations en faveur de Henriette* et Henri Duplaissy* et leur fille Geneviève* (dossier N° 4665), il lui manquait des informations concernant les descendants de Marguerite* et Charles Bouzats* qui avaient secouru et aidé sa mère Léa Kaluski.

Ce n’est que très récemment en juin 2018, que Betty a découvert l’existence des descendants de Marguerite* et Charles Bouzats*. Elle a donc entamé des démarches pour les faire reconnaître au rang de Justes parmi les Nations.

Le 31 mai 1990, Yad Vashem, Institut International pour la mémoire de la Shoah, a décerné à Henriette* et Henri Duplaissy* et leur fille Geneviève* le titre de Juste parmi les Nations.
Le 11 juillet 2022, Yad Vashem, Institut International pour la mémoire de la Shoah, a décerné à Marguerite* et Charles Bouzats* le titre de Juste parmi les Nations.

Lien vers le Comité français pour Yad Vashem