André Bowe Lehmann

Fernand Cahn et son épouse Blanche née Lehmann, natifs de Zellwiller ( Bas-Rhin ) habitaient Wasselonne, où Fernand Cahn était marchand de bestiaux. 
Après la mobilisation de Fernand Cahn, Blanche Cahn est retournée chez son père Camille Lehmann à Barr avec ses deux enfants, Maurice et Raymond.
En juillet 1940 la famille est expulsée en camion par les allemands jusque dans le Jura près de Lons-le-Saunier. Suivent des pérégrinations par Lyon, puis dans des baraquements près de Castellane, enfin à Sainte-Orse (Dordogne) fin 1940 où toute la famille est logée au lieu-dit " La Tannerie ", à l'exception de Arthur, commerçant international, parti à Londres depuis les années 1920 ou est né son fils Gaston en 1929.

La famille Lehmann - Bloch - Cahn - Loeb :

• Camille Lehmann (1872-1944) épouse Fanny née Strauss (1877-1944)
  • ​Arthur (1902-1949) épouse Mona née Sutherland
    • ​Gaston Jacques (1929-2001)
  • René Léo (1903-1966) épouse Emma Hilda née Lévy
    • Private​
    • Bernard (1950-1950)
  • André (1905-1989) épouse Marie née Vogel (1903) non-juive
    • ​André Bowe
  • Yvonne Estelle (1907-1996) épouse de Sylvain Bloch (1895-1942)
    • ​​Janine
  • ​Blanche (1908-1972) épouse de Fernand Cahn (1910-1983)
    • Maurice (1935-2005)
    • Raymond (1937-2014)
  • Albertine (1910-1992) épouse Marcel Loeb (1900-1990)
  • Simone (1915) épouse Armand Bloch (1906)
    • Henriette (1943)
    • Michèle Fanny (1944)
    • Denise (1945)

Camille Lehmann était le patriarche des familles réfugiées et il exercait la fonction de rabin. C'est ainsi qu'il a eut la joie de marier deux de ses filles à Sainte-Orse :

• Le 18 juin 1942, Simone Lehmann épouse Armand Bloch, né le 2 avril 1906 à Drachenbronn-Birlenbach (67), fils de Moïse Moses Bloch (1881-1953) et Henriette Lévy (1879-1940).  
• Le 10 novembre 1942, Albertine Lehmann épouse Marcel Loeb né à Oberseebach (67).

Les hommes acceptaient tous les travaux qu’on leur proposait : mineur, bûcheron, charcutier en usine, ouvrier agricole...

En août 1942, la petite communauté juive réfugiée était forte de 72 réfugiés dans ce petit village de 300 habitants. Plusieurs familles quittèrent peu à peu Sainte-Orse pour rejoindre des bourgs plus importants. Il en fut ainsi pour les familles Wertheim, Caen, Schreiber, May, Klein, Kaufman, Mann.

A Sainte-Orse, Jean Bousquet*, dit aussi Jean-Albert bien que Jean soit le seul prénom inscrit sur son acte de naissance, était le fils de François Bousquet, propriétaire cultivateur, alors âgé de 28 ans et de Marie Blondy. 

Il fut mobilisé d’août 1914 à avril 1919 dans l’artillerie, arme dans laquelle il avait effectué son service, comme canonnier conducteur. Il servit successivement dans le 21e puis le 261e RA. Intoxiqué par les gaz le 6 octobre 1918 au fort de Malmaison, il obtint une pension. 
Il résida successivement à Sainte-Orse puis à Périgueux à partir de 1935, mais il conservait une propriété à Rozas près du hameau des Chauffours, commune de Sainte-Orse. Cultivateur, il était marié et père d’un garçon. 

En 1942, après le retour de captivité de Fernand Cahn, la famille déménage à Rozas chez M. Laguionie, hameau rattaché à Sainte-Orse.

Début 1943, il ne reste à Sainte-Orse que 52 personnes juives réfugiées et dispersées dans le village.

En 1944, la famille est toujours installée à Sainte-Orse avec le frère et la soeur de Blanche : André Lehmann, son épouse non-juive Marie née Vogel et leur fils André Bowe et Armand Bloch, son épouse Simone et leur fille Henriette, âgée d'un an. 

Le 19/01/1944, Fanny née Strauss, l'épouse de Camille Lehmann décède, sans médicaments, sans médecin, mais entourée de sa famille. La santé de Camille Lehmann déclina rapidement.

Jean Bousquet* avait alerté les réfugiés de Rozas, les incitant à fuir dans la forêt. Tous les juifs raflés sont conduits à la mairie, battus, fouillés, interrogés, dépouillés, 30 personnes au total. Jean Bousquet* faisait partie des victimes exécutées à 200 mètres du village au lieu-dit les Châtenets :

• Kahn Abraham, 49 ans, faible d’esprit, né le 02/06/1895 à Kolbsheim, apeuré tente une fuite, il est abattu froidement dans le dos.
• Lehmann Camille, 72 ans, né le 30/03/1872 à Zellwiller 
• Lehmann Léopold, 63 ans, né le 10/12/1881 à Schwenheim
• Moch Léon, 67 ans, né le 25/06/1877 à Strasbourg, malade, tiré de son lit
• Moch Raymond, 39 ans, né le 04/05/1905 à Strasbourg
• Moch André, 37 ans, né le 04/01/1907 à Strasbourg
• Meyer Oscar, 49 ans, né le 26/03/1895 à Hochfelden
• Weil Emmanuel, 61 ans, né le 22/02/1883 à Bouxwiller

Tandis que brûlent les maisons des réfugiés, femmes et enfants sont chargés dans des camions, destination Limoges, Drancy, Auschwitz par le convoi 71 :

• Bloch Anna née Kahn le 09/09/1892 à Kolbsheim, sœur d’Abraham et mère de Léon Bloch,
• Greif Derzo né le 31/01/1903 à Budapest
• Greif Édith, 8ans, née le 18/10/1936 à Anvers, fille de Derzo,
• Grumbach Alice née Lévy le 17/11/1891 à Zellwiller, mère de Jean qui sera fusillé le 18/04/1944 à Sarlat.
• Lévy Mathilde née Lévy le 09/12/1876 à Duppigheim, mère de Carmen et Lilie Moch,
• Lévy Carmen née le 06/01/1913 à Mittelbronn,
• Loeb Albertine née Lehmann le 24/08/1910 à Zellwiller, fille de Camille,
• Meyer Alice née Moch le 17/11/1907 à Mertzwiller, épouse de Oscar Meyer,
• Meyer Arlette, 9 ans, née le 16/12/1935 à Strasbourg, fille de Oscar et Meyer Alice,
• Moch Jenny née Roos le 21/03/1881 à Bischheim, épouse de Léon,
• Moch Denise née Weil le 26/06/1910 à Paris, épouse de Raymond,
• Moch Lilie née Lévy le 15/07/1911 à Mittelbronn, épouse de André,
• Moch Philippe, 5 ans, né le 19/01/1939 à Strasbourg, fils de André et Lilie,
• Weil Fanny née Meyer le 06/04/1881 à Paris,
• Weil Henri, né le 25/07/1873 à Bouxwiller, frère d’Emmanuel,
• Weil Sara née Baer le 12/11/1879 à Rodalben, épouse de Henri,
• Weil Florine née Weill le 24/08/1879 à Quatzenheim, épouse d’Emmanuel,
• Weil Alfred Hugo, né le 29/12/1916 à Bouxwiller, fils de Henri et Sara.

Miksa Greif dit Max, né le 31/03/1899 à Budapest, probablement frère de Derzo, fut arrêté dans le salon de coiffure de Périgueux où il exerçait, le 8 avril suivant et déporté par le convoi 73.

Seuls deux reviendront :

• Albertine Loeb née Lehmann
• Léon Bloch qui rejoindra son village de Plaine (67).

Il y avait 10 survivants non-déportés à Sainte-Orse : 

• Bloch Armand, 38 ans,
• Bloch Simone, 29 ans, fille de Camille, épouse d’Armand, enceinte de 7 mois,
• Bloch Henriette, leur fille de 11 mois,
• Cahn Fernand, 34 ans,
• Cahn Blanche, 36 ans, fille de Camille, épouse de Fernand Cahn,
• Cahn Maurice, 9 ans, leur fils,
• Cahn Raymond, 7 ans, leur fils,
• Grumbach Lucien, 54 ans, époux d’Alice, père de Jean,
• Lehmann André, 39 ans, fils de Camille,
• Loeb Marcel, 44 ans, époux Albertine née Lehmann.

Il était devenu trop dangereux de rester au même endroit plusieurs jours. Commença alors pour ce groupe de survivants une longue marche durant près de trois mois dans les bois, de cache en cache. Les familles Hoenel et Mittel furent cachées dans un poulailler tandis que brûlait la maison attenante. Il en fut de même pour la famille Rauner tapie dans une grange au milieu des incendies.

De nuit les hommes retournaient dans les hameaux réclamer de la nourriture.

Cependant, cette nomadisation devenait critique pour la petite Henriette et sa mère Simone Bloch sur le point d’accoucher.
Avec la complicité du maire délégué, Monsieur Brachet, et de toute la population, un stratagème fut mis au point : Henriette fut déclarée "enfant trouvée" par Margot la bergère et le maire établit de faux papiers au nom de Marguerite Lavignaud (Marguerite comme la bergère, Lavignaud comme le lieu de la "trouvaille").

La même solidarité s’exerça quelques jours plus tard, pour extraire Simone Bloch de la forêt et la conduire à la maternité de Clairvivre à Salagnac où elle accoucha le 27 mai 1944 de Michèle Fanny.

Soulagé, Armand Bloch rejoignit alors la résistance, accompagné de Marcel Loeb et de André Lehmann.

Début 1945, le calme revint en Dordogne et à Sainte-Orse ou Simone Bloch donna naissance à Denise en juillet 1945.

Ce n’est qu’au début de l’année 1946 que tout le monde rejoint la maison familiale de Barr, occupée par des filles du pays qui avaient épousé des soldats allemands… 

Le 10 juillet 2006, l’Institut Yad Vashem de Jérusalem a décerné le titre de Juste parmi les Nations à Jean Bousquet*.

Source : Récit réécrit par Hellen Kaufmann d'après le témoignage de Jean Camille Bloch

Sources documentaires :

Bernard Reviriego, les juifs en Dordogne, éditions Fanlac.
Martial Faucon, Récits vécus, imprimerie ACDS Bordeaux.
Raymond Cahn : "condensé de ma mémoire pour l’histoire", notes personnelles.