| Soutenez le travail de l'AJPN |
| Recherche de personne, de lieu : affiche la page | Recherche type Google : propose des pages | |||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org 
Nouveaux articles
Une page au hasard 38080 noms de commune 95 départements et l'étranger 1230 lieux d'internement 744 lieux de sauvetage 33 organisations de sauvetage 4342 Justes de France 1072 résistants juifs 15987 personnes sauvées, cachées
| ||||||
Expositions pédagogiques AJPN
L'enfant cachéeDas versteckte Kind
Chronologie
1905/1945
En France dans les communes Les Justes parmi les Nations Républicains espagnols Tsiganes français en 1939-1945 Les lieux d'internement Les sauvetages en France Bibliothèque : 1387 ouvrages Cartographie Glossaire
Plan du site
Signaler un problème technique
|
||||||
|
||||||
|
| ||||||
|
Région :
|
|
Préfets :
Émile Bollaert
(11/1945 - 1947) Commissaire régional de la République pour la région de Strasbourg (Bas-Rhin et Haut-Rhin). Arrêté et déporté en Allemagne en 1944, il est désigné commissaire de la République à Strasbourg après son rapatriement (1890-1978)
|
| Texte pour ecartement lateral |
|
Texte pour ecartement lateral
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo] |
 |
 Place de l'Hôtel de ville, angle nord-ouest, avec fontaine et façade de l'hôtel de ville (gauche). source photo : Torsade de Pointes crédit photo : Domaine public |
|
 Des prisonniers rapatriés lors d'une halte en gare de Barr (Bas-Rhin), mai 1945 source photo : Coll. Viviane Arnould crédit photo : D.R. |
|
 Arrivée en gare de Barr de prisonniers libérés source photo : Coll. Viviane Arnould crédit photo : D.R. |
|
 Arrivée en gare de Barr de prisonniers libérés source photo : Coll. Viviane Arnould crédit photo : D.R. |
|
 Synagogue de Barr (détruite en 1982) source photo : Michel Rothé crédit photo : D.R. |
|
 Arrivée en gare de Barr de prisonniers libérés source photo : Coll. Viviane Arnould crédit photo : D.R. |
|
 Après une halte, le train de prisonniers rapatriés quitte la gare de Barr (Bas-Rhin), mai 1945 source photo : Coll. Viviane Arnould crédit photo : D.R. |
|
|
Voir l'histoire du département du Bas-Rhin
Histoire
La commune des Barrois
Barr est une petite ville sur les contreforts du massif des Vosges au pied du Mont Saint-Odile, située au débouché de la Vallée Saint-Ulrich et au pied des collines du Kirchberg et de l'Altenberg. La ville est située à 30 km de Strasbourg et à 8 km au sud d'Obernai.
Lors du recensement de 1936, la commune comptait 4 389 habitants et 4 430 en 1946.
06/12/2012
Dans Barr annexé
1940-1944 : l'Alsace est annexée (dont Barr) ; le sinistre Camp de concentration du Struthof est à deux pas , sur le territoire de Natzwiller.
L'activité de résistance est importante à Barr, même s'il est bien évident qu'elle ne prend pas la forme d'unités de type classique menant des batailles rangées. Dans le contexte, les activités les plus utiles stratégiquement tournaient autour des idées de renseignement, refus d'incorporation, aide à l'évasion.
Citons :
- refus d'incorporation dans l'armée allemande : près de 400 déserteurs recensés officiellement dans le secteur de Barr ; c'était très dangereux ; les jeunes réfractaires riquaient de se retrouver au Struthof, et il y avait même des représailles sur les familles ; Raymond Reihle, déserteur de la S S, en cite quelques uns dans la revue La Cigogne de 1946
- réseaux servant à accueillir, cacher, faire passer en France ces déserteurs ainsi que des prisonniers évadés d'Allemagne ; organisés autour de la ferme-auberge du Landsberg (ancienne maison forestière ; mot de passe à l'entrée : "Je viens vous dire le bonjour de René") ; les chemins d'évasion passant à proximité du Struthof, ces courageux passeurs savaient parfaitement ce qui les attendait en cas de capture ;
- certificats médicaux de complaisance pour éviter l'incorporation ; et même, toujours dans ce but, inoculation de maladies contagieuses
- engagement sous l'uniforme français (début de la guerre)lorsqu'il est matériellement possible de rejoindre la France
- unités de combat classique (fin de la guerre) : les F F I barroises se constituèrent lorsque cela commença à présenter un intérêt stratégique, c'est à dire pour prêter main forte aux combats de la libération
06/12/2012
Lien : Wikipedia
Combats de la libération
- 23 novembre 1944 : libération de Strasbourg ; bombardements américains sur Barr.
- 24-29 novembre 1944 : libération de Barr par la 7ème armée américaine ; combats assez violents, relatés dans "Barr, de victoire en victoire" ;
- 24 novembre 1944 : les troupes de Leclerc, plus des Américains (unités appartenant à la 7ème armée américaine, Général Patch ; à la 14ème DB ; au 48ème bataillon de chars) libèrent Obernai (c'est tout près de Barr) qui sera leur QG lors des événements qui vont suivre.
- Arrivée à Barr de soldats allemands battus et désorganisés ayant participé à la bataille de Strasbourg ; ils donnent l'impression de vouloir juste traverser pour continuer vers l'Allemagne ; évacuation apparente de Barr ; le 24 au soir les seuls Allemands restant semblent être une section sanitaire et quelques transmetteurs.
- 25/11 : RAS sur Barr apparemment, mais on saura par la suite que le commandement allemand a décidé de tenir Barr coûte que coûte (Barr considéré comme un verrou pour protéger Sélestat).
- 26/11 : RAS jusque 22 heures.
- 26/11 vers 22 heures : arrivée à Barr d'un détachement de la 106ème brigade allemande de chars ; arrivée en gare de Barr du Sturmbataillon Bittermann, une unité fanatisée dont l'équipement comprend un char Tigre et plusieurs canons.
- nuit du 26 au 27 : les Allemands entrent à grands coups de pied et de crosses dans les maisons et disent au habitants de rester dans les caves et de laisser les maisons accessibles.
- 27/11 : vu de Barr : rues vides patrouillées par le char Tigre ; vu côté alliés : les Américains engagent la bataille à partir d'Obernai ; une colonne de chars américains traverse Goxwiller et arrive à Gertwiller ; forte résistance des Allemands basés à Barr ; Gertwiller à feu et à sang ; la colonne alliée ne peut passer et se replie sur Obernai ; arrivée des blessés de Gertwiller à Barr où ils sont soignés (aucune installation sanitaire plus près du front).
- 28/11 : nouvelle tentative alliée contre Barr , cette fois ci à partir de Bernardwillé et de Heiligenstein ; matinée relativement calme vue de Barr ; l'après midi, le 48ème bataillon (américain ; Lieutenant-Colonel Ferris) se heurte à un premier barrage anti chars rue du Dr Sultzer, à l'entrée de Barr en provenance de Heiligenstein. Combats très violents à Barr ; Américains pris par surprise (la concentration de troupes allemandes à Barr était inattendue) ; barrages antichars et snipers sur les toits ; incendies ; Barr libérée à 16 heures par des unités de la 103ème division d'infanterie américaine. Bilan : côté Américains : 80 tués ; côté Allemand : 10 corps laissés à Barr, autres morts probables ; côtés civils, neuf morts, dont M. Baumert et sa fille Henriette.
- 28 11 au soir : arrivé à l' Etat Major américain du message codé n° 17 723 "Town Barr taken this afternoon 16 00 pm by 1-2-7 Inf Btls and 7th CC of 103rd I D - out."
06/12/2012
Lien : Wikipedia
Victimes barroises
Les combats de la libération ont fait neuf victimes civiles barroises.
En outre, de nombreux jeunes gens sont morts ou ont été portés disparus sous l'uniforme, parfois français mais en général allemand puisque l'Alsace était annexée et que les jeunes gens étaient incorporés de force dans l'armée allemande. La liste n'en est toujours pas établie de façon définitive à ce jour, car les Alsaciens étaient souvent envoyés sur le front de l'Est, et il était très difficile d'en retrouver la trace dans des endroits comme le camp de prisonniers russe de Tambow. Ce camp sinistre recevait des prisonniers alsaciens, soit qu'ils aient été réellement capturés, soit qu'ils aient tenté de déserter pour changer de camp et donc pour combattre l'Allemagne nazie.
En 1948, François Mitterrand, alors ministre des Anciens Combattants et Victimes de Guerre, fit éditer deux recueils de photographies de disparus du Bas Rhin victimes de la conscription allemande, mais les résultats ne vinrent que très lentement et parfois jamais. Des enregistrements de décès à l'Etat-civil se firent jusque dans les années 1960.
Les recherches de Régine et Philippe Schultz1 leur ont permis d'établir une liste non exhaustive de 93 noms ; les lieux de décès se situent souvent en Europe de l'Est ; le camp de Tambow revient de nombreuses fois. La moyenne d'âge est de 25 ans, le plus jeune n'avait pas 18 ans.
06/12/2012
Les camps et les lieux d'internement du Bas-Rhin
Camp d'Obernai 67210 ObernaiCamp de Griesheim-sur-Souffel 67370 Griesheim-sur-Souffel
Camp de Schirmeck-La Broque 67130 Schirmeck
Camp du Struthof-Natzweiler 67130 Natzwiller
Dulag de Straßburg 67000 Strasbourg
Frontstalag 210 Strasbourg 67000 Strasbourg
Frontstalag 213 Mülhausen 67350 Mulhausen
Oflag 65 Strasbourg 67000 Strasbourg
Stalag 385 Strasbourg 67000 Strasbourg
Stalag Le Donon 67130 Grandfontaine
Stalag VCZ Strasbourg 67000 Strasbourg
Stalag VD Strasbourg 67000 Strasbourg
Stalag VE Mülhausen 67350 Mulhausen
Synagogue de Scherwiller 67750 Scherwiller
Les lieux de sauvetage du Bas-Rhin
Soeurs de Niederbronn 67420 SaalesLes 23 Justes parmi les Nations du Bas-Rhin
| Charles Altorffer (Périgueux) (Strasbourg) | Honoré Haessler (Solignac) (Schiltigheim) | Aloyse Strebler (Saint-Pardoux-la-Rivière) (Périgueux) (Uberach) |
| Robert Bengel (Solignac) (Obernai) | Paul Mathéry (Avon) (Villé) | Mélanie Strebler (Saint-Pardoux-la-Rivière) (Périgueux) (Kintzheim) |
| Jean-Michel Dousselin (Massiac) (Journet) (Strasbourg) | Élisabeth Munch (Le Chambon-sur-Lignon) (Strasbourg) | Alfred Thimmesch (Voiron) (Strasbourg) |
| Paul Dousselin (Massiac) (Strasbourg) | Eugène Munch (Le Chambon-sur-Lignon) (Strasbourg) | Éliane Traband (Solignac) (Haguenau) |
| Camille Ernst (Montpellier) (Marseille) (Erstein) | Albert Pfleger (Stotzheim) | André Traband (Solignac) (Haguenau) |
| Hélène Guth (Marseille) (Bust) | Hélène Schweitzer Rosenberg (Lezay) (Strasbourg) (Bordeaux) | Raymonde Weiss (Paris 75018) (Gundershoffen) |
| Urbain Haag (Périgueux) (Strasbourg) | Auguste Steinmetz (Strasbourg) | Magda Zech (Grenoble) (Strasbourg) |
Familles réfugiées à Barr
[Compléter]
Article non renseigné. Si vous avez connaissance de personnes hébergées, sauvées ou cachées dans la commune, cliquez ci-dessus sur “Compléter” et ajoutez leur nom, prénom, leur date de naissance, les circonstances du sauvetage, si possible.
Familles arrêtées (Barr)
[Compléter]
Article non renseigné. Si vous avez connaissance de personnes arrêtées ou exécutées dans la commune, cliquez ci-dessus sur “Compléter” et ajoutez leur nom, prénom, les circonstances de l'arrestation et la date de l'arrestation, si possible.
Chronologie [Ajouter]
22/06/1940 -
L'armistice met fin aux combats. L'Alsace est occupée par l'Allemagne nazie. L'administration civile de l'Alsace est confiée au Gauleiter de Bade-Alsace, Robert Wagner, avec pour mission de gagner en une décennie la population alsacienne à la cause du national-socialisme.
13/07/1940 -
Le Gauleiter Robert Wagner décide d'expulser les Juifs restés en Alsace, et de confisquer tous leurs biens, intérêts et droits au profit de l'État.
14/07/1940 -
Les Alsaciens non Juifs sont autorisés à rentrer chez eux.
16/03/1941 -
Le gauleiter Bürckel, responsable, entre autre, de l'Alsace Lorraine, demande aux Mosellans se reconnaissant Français une déclaration d'option.
08/04/1941 -
Départ vers la France des Mosellans se reconnaissant Français.
29/07/1941 -
L'allemand devient la langue obligatoire en Alsace-Lorraine.
27/05/1944 -
Bombardement alliés de Strasbourg et de ses faubourgs.
11/08/1944 -
Bombardement alliés de Strasbourg et de ses faubourgs.
25/09/1944 -
Bombardement alliés de Strasbourg et de ses faubourgs.
23/11/1944 -
Libération de Strasbourg ; bombardements américains sur Barr.
24/11/1944 -
24-29 novembre 1944 : libération de Barr par la 7ème armée américaine ; combats assez violents, relatés dans Barr, de victoire en victoire
25/12/1944 -
L'Alsace étant annexée et les déboires de l'armée allemande sont fréquents. Le 2 décembre 1944, toutes les unités des forces terrestres, de l'air et des Waffen-SS sont placées sous le haut commandement du Reichsführer-SS Heinrich Himmler et doivent coute que coute empêcher que les Forces de Libération traversent le Rhin. Ce sera le début de la "Poche de Colmar" Heinrich Himmler en personne vient galvaniser ses troupes et sera signalé à Wuenheim durant la Nuit de Noël 1944 où il passera la nuit au presbytère du villageWuenheim France
06/02/1945 -
Les troupes de 1ère Armée Française sont arrêtées sur la rivière de la Doller depuis quelques semaines. Il a beaucoup neigé en ce début d'année 1945. Fin janvier l'état major décide de reprendre les combats pour éradiquer la "Poche de Colmar" Au Sud des combats ont lieu à l'Ochsenfeld et dans les rues de Cernay. Le 4 février au petit matin les Allemands quittent Wuenheim et font sauter le pont au bas du village. Vers 14 heures le 4ème RSM et le 1er RTM libèrent le village et poursuivent vers Soultz Guebwiller et quelques éléments arrivent même à entrer dans RouffachWuenheim France
07/05/1945 -
Le général Jodl et l'amiral Freideburg signent la capitulation sans condition au quartier général d'Eisenhower à Reims, en présence de représentants britanniques, français, américains et soviétiques. La reddition entrera en vigueur le 8 mai à minuit.
Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires
[Ajouter le votre]
Paul Joseph dit Joseph Bourson Arrêté comme otage et fusillé le 11 juin 1944 à Mussidan (Dordogne), Blog
2 pages,
réalisation 2011
Auteur :
Alain LAPLACE
Article rédigé à l'occasion de mes recherches généalogiques, puis la mise en ligne d'un blog (http://majoresorum.eklablog.com)dédié à la famille BOURSON qui a été expulsée en 1940 du village de Vigy (Moselle) et réfugiée à Mussidan (Dordogne) et les villages alentours où elle a vécu toute la durée de la guerre. Plusieurs personnes natives de Vigy faisaient partie des 52 otages fusillés le 11 juin 1944.
Paul Ernest dit Paul Bourson Farouche opposant au régime nazi, Exposé
2 pages,
réalisation 2011
Auteur :
Alain LAPLACE
- terminal
Article extrait d'une étude généalogique sur la famille BOURSON de Vigy (Moselle) et alliés (http://majoresorum.eklablog.com)
Liens externes
[Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]
1 Barr sur
Wikipedia
2 Memorbuch (Mémorial des Juifs du Bas-Rhin )
3 Journal de guerre de Charles Altorffer
4 Site officiel de la Commune de Montigny-les-Monts
5 Site non officiel de la commune d' Auxon (Démarches administratives, histoire du village, cartes postales et photos anciennes.
)
6 Saint-Dizier la période 1939-1945 en photos (La ville de Haute-Marne la période 1939-1945 en photos )
7 Histoire de Lièpvre de 1870 à 1945.
8 Le grands entretiens : André Kahn (Né en 1929 dans la bourgade alsacienne de Schirrhoffen, André Kahn est un rescapé de la Shoah. Evacué en train en janvier 1945 en direction de Gusen II, camp annexe de Mauthausen, puis à pied en avril vers Bergen-Belsen, André Kahn y est libéré par l'armée britannique et rapatrié le 5 juin à l'hôtel parisien Lutetia. )
9 Les grands entretiens : Denise Swaab-Kahn (Née en 1927 dans la bourgade alsacienne de Schirrhoffen, Denise Kahn est une rescapée de la Shoah. Rapatriée en juin 1945 à l'hôtel Lutetia à Paris. )
Notes
- 1 - Barr, de victoire en victoire, par Régine et Philippe Schultz, dépot légal octobre 1995 ; nombreuses illustrations ; contient la liste (avec de nombreuses photographies) de 93 jeunes Barrois morts ou portés disparus durant la seconde guerre mondiale (liste non exhaustive car les travaux de recherche des auteurs n'ont pas permis de résoudre tous les cas) ; cote M 45 755 au catalogue de la BNU.
Annonces de recherche
[Déposer une annonce]
*** recherche personne Déposée le 10/12/2015
bonjour, ma mère était amie d'enfance à Paris avec Simone Schmeir. Celle ci a été déportée avec sa mère à Auschwitz le 18/09/42 de Drancy. si quelqu'un connait son hsitoire , merci de me la faire connaitre.
cordialement à tous, toutes
Laurence
[répondre]
Page réalisée avec le soutien de
Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org
* Juste parmi les Nations
Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions
© Lhoumeau, Marchal 2008-2024
22/06/1940 - L'armistice met fin aux combats. L'Alsace est occupée par l'Allemagne nazie. L'administration civile de l'Alsace est confiée au Gauleiter de Bade-Alsace, Robert Wagner, avec pour mission de gagner en une décennie la population alsacienne à la cause du national-socialisme.
13/07/1940 - Le Gauleiter Robert Wagner décide d'expulser les Juifs restés en Alsace, et de confisquer tous leurs biens, intérêts et droits au profit de l'État.
14/07/1940 - Les Alsaciens non Juifs sont autorisés à rentrer chez eux.
16/03/1941 - Le gauleiter Bürckel, responsable, entre autre, de l'Alsace Lorraine, demande aux Mosellans se reconnaissant Français une déclaration d'option.
08/04/1941 - Départ vers la France des Mosellans se reconnaissant Français.
29/07/1941 - L'allemand devient la langue obligatoire en Alsace-Lorraine.
27/05/1944 - Bombardement alliés de Strasbourg et de ses faubourgs.
11/08/1944 - Bombardement alliés de Strasbourg et de ses faubourgs.
25/09/1944 - Bombardement alliés de Strasbourg et de ses faubourgs.
23/11/1944 - Libération de Strasbourg ; bombardements américains sur Barr.
24/11/1944 - 24-29 novembre 1944 : libération de Barr par la 7ème armée américaine ; combats assez violents, relatés dans Barr, de victoire en victoire
25/12/1944 - L'Alsace étant annexée et les déboires de l'armée allemande sont fréquents. Le 2 décembre 1944, toutes les unités des forces terrestres, de l'air et des Waffen-SS sont placées sous le haut commandement du Reichsführer-SS Heinrich Himmler et doivent coute que coute empêcher que les Forces de Libération traversent le Rhin. Ce sera le début de la "Poche de Colmar" Heinrich Himmler en personne vient galvaniser ses troupes et sera signalé à Wuenheim durant la Nuit de Noël 1944 où il passera la nuit au presbytère du villageWuenheim France
06/02/1945 - Les troupes de 1ère Armée Française sont arrêtées sur la rivière de la Doller depuis quelques semaines. Il a beaucoup neigé en ce début d'année 1945. Fin janvier l'état major décide de reprendre les combats pour éradiquer la "Poche de Colmar" Au Sud des combats ont lieu à l'Ochsenfeld et dans les rues de Cernay. Le 4 février au petit matin les Allemands quittent Wuenheim et font sauter le pont au bas du village. Vers 14 heures le 4ème RSM et le 1er RTM libèrent le village et poursuivent vers Soultz Guebwiller et quelques éléments arrivent même à entrer dans RouffachWuenheim France
07/05/1945 - Le général Jodl et l'amiral Freideburg signent la capitulation sans condition au quartier général d'Eisenhower à Reims, en présence de représentants britanniques, français, américains et soviétiques. La reddition entrera en vigueur le 8 mai à minuit.
Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires
[Ajouter le votre]
Paul Joseph dit Joseph Bourson Arrêté comme otage et fusillé le 11 juin 1944 à Mussidan (Dordogne), Blog
2 pages,
réalisation 2011
Auteur :
Alain LAPLACE
Article rédigé à l'occasion de mes recherches généalogiques, puis la mise en ligne d'un blog (http://majoresorum.eklablog.com)dédié à la famille BOURSON qui a été expulsée en 1940 du village de Vigy (Moselle) et réfugiée à Mussidan (Dordogne) et les villages alentours où elle a vécu toute la durée de la guerre. Plusieurs personnes natives de Vigy faisaient partie des 52 otages fusillés le 11 juin 1944.
Paul Ernest dit Paul Bourson Farouche opposant au régime nazi, Exposé
2 pages,
réalisation 2011
Auteur :
Alain LAPLACE
- terminal
Article extrait d'une étude généalogique sur la famille BOURSON de Vigy (Moselle) et alliés (http://majoresorum.eklablog.com)
Liens externes
[Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]- 1 - Barr, de victoire en victoire, par Régine et Philippe Schultz, dépot légal octobre 1995 ; nombreuses illustrations ; contient la liste (avec de nombreuses photographies) de 93 jeunes Barrois morts ou portés disparus durant la seconde guerre mondiale (liste non exhaustive car les travaux de recherche des auteurs n'ont pas permis de résoudre tous les cas) ; cote M 45 755 au catalogue de la BNU.
Annonces de recherche
[Déposer une annonce]
*** recherche personne Déposée le 10/12/2015
- bonjour, ma mère était amie d'enfance à Paris avec Simone Schmeir. Celle ci a été déportée avec sa mère à Auschwitz le 18/09/42 de Drancy. si quelqu'un connait son hsitoire , merci de me la faire connaitre.
cordialement à tous, toutes
Laurence [répondre]
Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org |
| * Juste parmi les Nations |
|
|||
|
Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions |
||||
| © Lhoumeau, Marchal 2008-2024 |