| Soutenez le travail de l'AJPN |
| Recherche de personne, de lieu : affiche la page | Recherche type Google : propose des pages | |||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org 
Nouveaux articles
Une page au hasard 38080 noms de commune 95 départements et l'étranger 1230 lieux d'internement 744 lieux de sauvetage 33 organisations de sauvetage 4342 Justes de France 1072 résistants juifs 15987 personnes sauvées, cachées
| ||||||
Expositions pédagogiques AJPN
L'enfant cachéeDas versteckte Kind
Chronologie
1905/1945
En France dans les communes Les Justes parmi les Nations Républicains espagnols Tsiganes français en 1939-1945 Les lieux d'internement Les sauvetages en France Bibliothèque : 1387 ouvrages Cartographie Glossaire
Plan du site
Signaler un problème technique
|
||||||
|
||||||
|
| ||||||
|
Région :
|
|
Préfets :
Marcel Ribière
(1940 - 1943) Marcel Julien Henri Ribière, Préfet de la région de Marseille (Alpes-Maritimes, Basses-Alpes (Alpes-de-Haute-Provence), Bouches-du-Rhône, Corse, Gard, Hautes-Alpes, Var et le Vaucluse) (1892-1986)
Raymond Aubrac
(1944 - 1945) Raymond Aubrac, de son vrai nom Raymond Samuel, Commissaire de la République de la région de Marseille (Alpes-Maritimes, Basses-Alpes (Alpes-de-Haute-Provence), Bouches-du-Rhône, Corse, Gard, Hautes-Alpes, Var et le Vaucluse) (1914)
Paul Haag
(1945 - 1946) Paul Maurice Louis Haag, Commissaire de la République de la région de Marseille (Alpes-Maritimes, Basses-Alpes (Alpes-de-Haute-Provence), Bouches-du-Rhône, Corse, Gard, Hautes-Alpes, Var et le Vaucluse) (1891-1976)
|
| Texte pour ecartement lateral |
|
Texte pour ecartement lateral
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| [Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo] |
 |
 Vestiges d'un château détruit et brulé au cours des guerres de religion source photo : Ville de Mondragon crédit photo : D.R. |
|
 Porte du village source photo : Yodie crédit photo : D.R. |
|
 Hôtel de ville source photo : Véronique Pagnier crédit photo : Domaine public |
|
|
Voir l'histoire du département du Vaucluse
Histoire
La commune des Mondragonnais
Mondragon est une commune située au nord-ouest du Vaucluse.
Lors du recensement de 1936, la commune comptait 1 713 habitants et 1 651 en 1946.
Lors du recensement de 1936, la commune comptait 1 713 habitants et 1 651 en 1946.
10/07/2011
La drôle de guerre (septembre 1939 - juin 1940)
Après l'invasion de la Pologne par l'Allemagne, le 1er septembre 1939, la France et le Royaume-Uni déclarent la guerre à l'Allemagne le 3 septembre 1939.
520 000 français sont évacués des zones frontalières comprises entre la ligne Maginot et l’Allemagne.
La drôle d'épuration
Le gouvernement de Daladier, puis celui de Paul Raynaud à partir de mars 1940 multiplient les lois et décrets permettant d'arrêter et d'interner les "indésirables".
Dés la publication de l’arrêté d’interdiction du Parti Communiste, le Préfet de Vaucluse, le 27 septembre 1939, notifie la dissolution de toutes les organisations communistes du département.
Nombre de communistes, trop âgés pour être mobilisés, sont assignés à résidence ou arrêtés et internés dans des camps ouverts pour les "étrangers suspects", les "opposants" et les Républicains espagnols venus se réfugier en France.
Dans le département, en avril 1940 "11 000 perquisitions, 3 400 arrestations, 1 500 condamnations déjà prononcées, 555 suspects arrêtés, 700 fonctionnaires épurés, 3 500 radiations d’affectations spéciales, 300 conseils municipaux suspendus, 2 718 élus communistes frappés de déchéance."1
En mars 1940, Urbain Talamond, conseiller municipal communiste est déchu de son mandat et l’ensemble du conseil est suspendu en mars 1940 par le préfet.
En 1940, le préfet du Vaucluse fait dresser la liste des Français et étrangers suspects2, procède à des perquisitions aux domiciles des personnes et fiche des suspects résidant dans la commune3 :
Aguié Marcel, communiste
Beaumet Julien (était sympathisant communiste. Membre du conseil municipal récemment suspendu. N’a joué qu’un rôle effacé au point de vue politique4)
Charrier Louis, présumé communiste. Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène5
Delarque Louis, scieur inscrit au carnet B (Ex militant communiste notoire. A été interné dans un camp surveillé le 21 mars 1940. Inscrit au carnet B.6)
Deleuze Raoul, vannier (Etait un militant communiste notoire7). Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène8
Gendrier Gratien, ouvrier vannier (était avant la guerre un communiste très actif9). Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène10
Girard Jules, négociant en grains (Ex conseiller municipal, sympathisant communiste11)
Grignan Raoul, épicier (Ne s’est pas fait remarquer particulièrement au point de vue politique12).
Guerguy Prosper, représentant de commerce
Marcellin Gustave, communiste
Mathieu Henri, présumé communiste. Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène13. Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène14
Ramière Marin, présumé communiste. Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène15
Rique Marius, communiste
Sabatier Léon, communiste
Sapet Roger, présumé communiste. Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène16
Seston Emile, cultivateur à Lalalud (connu pour être avant guerre un fervent communiste17).
Talamon Léon, communiste (ex militant du Parti communiste, frère de Talamon Urbain ex conseiller municipal, déchu de son mandat18)
Talamond Urbain, ex conseiller municipal, déchu de son mandat19. Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène20.21
La Pologne est envahie
En février 1940 après l’écrasement de la Pologne par les armées hitlériennes, des unités de l’armée polonaise en déroute arrivent dans le nord du Vaucluse et s'installent à Sainte-Cécile-les-Vignes, à Lagarde-Paréol, à Cairanne, à Sérignan-du-Comtat, à Bollène, à Mondragon, à Mornas et à Lapalud.22
La France est envahie
L'Allemagne nazie envahit la France, la Belgique, le Luxembourg, pourtant neutre, et les Pays-Bas le 10 mai 1940.
Le gouvernement désemparé se replie de Paris à Bordeaux dès le 11 juin.
La France est envahie. Le 14 juin, les allemands sont à Paris.
C’est l’exode vers le sud.
Le président du Conseil, Paul Reynaud, est contraint de démissionner.
Le maréchal Pétain forme alors un nouveau gouvernement.
520 000 français sont évacués des zones frontalières comprises entre la ligne Maginot et l’Allemagne.
La drôle d'épuration
Le gouvernement de Daladier, puis celui de Paul Raynaud à partir de mars 1940 multiplient les lois et décrets permettant d'arrêter et d'interner les "indésirables".
Dés la publication de l’arrêté d’interdiction du Parti Communiste, le Préfet de Vaucluse, le 27 septembre 1939, notifie la dissolution de toutes les organisations communistes du département.
Nombre de communistes, trop âgés pour être mobilisés, sont assignés à résidence ou arrêtés et internés dans des camps ouverts pour les "étrangers suspects", les "opposants" et les Républicains espagnols venus se réfugier en France.
Dans le département, en avril 1940 "11 000 perquisitions, 3 400 arrestations, 1 500 condamnations déjà prononcées, 555 suspects arrêtés, 700 fonctionnaires épurés, 3 500 radiations d’affectations spéciales, 300 conseils municipaux suspendus, 2 718 élus communistes frappés de déchéance."1
En mars 1940, Urbain Talamond, conseiller municipal communiste est déchu de son mandat et l’ensemble du conseil est suspendu en mars 1940 par le préfet.
En 1940, le préfet du Vaucluse fait dresser la liste des Français et étrangers suspects2, procède à des perquisitions aux domiciles des personnes et fiche des suspects résidant dans la commune3 :
Aguié Marcel, communiste
Beaumet Julien (était sympathisant communiste. Membre du conseil municipal récemment suspendu. N’a joué qu’un rôle effacé au point de vue politique4)
Charrier Louis, présumé communiste. Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène5
Delarque Louis, scieur inscrit au carnet B (Ex militant communiste notoire. A été interné dans un camp surveillé le 21 mars 1940. Inscrit au carnet B.6)
Deleuze Raoul, vannier (Etait un militant communiste notoire7). Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène8
Gendrier Gratien, ouvrier vannier (était avant la guerre un communiste très actif9). Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène10
Girard Jules, négociant en grains (Ex conseiller municipal, sympathisant communiste11)
Grignan Raoul, épicier (Ne s’est pas fait remarquer particulièrement au point de vue politique12).
Guerguy Prosper, représentant de commerce
Marcellin Gustave, communiste
Mathieu Henri, présumé communiste. Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène13. Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène14
Ramière Marin, présumé communiste. Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène15
Rique Marius, communiste
Sabatier Léon, communiste
Sapet Roger, présumé communiste. Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène16
Seston Emile, cultivateur à Lalalud (connu pour être avant guerre un fervent communiste17).
Talamon Léon, communiste (ex militant du Parti communiste, frère de Talamon Urbain ex conseiller municipal, déchu de son mandat18)
Talamond Urbain, ex conseiller municipal, déchu de son mandat19. Permis de chasse retiré en 1941 sur ordre du commissaire de police de Bollène20.21
La Pologne est envahie
En février 1940 après l’écrasement de la Pologne par les armées hitlériennes, des unités de l’armée polonaise en déroute arrivent dans le nord du Vaucluse et s'installent à Sainte-Cécile-les-Vignes, à Lagarde-Paréol, à Cairanne, à Sérignan-du-Comtat, à Bollène, à Mondragon, à Mornas et à Lapalud.22
La France est envahie
L'Allemagne nazie envahit la France, la Belgique, le Luxembourg, pourtant neutre, et les Pays-Bas le 10 mai 1940.
Le gouvernement désemparé se replie de Paris à Bordeaux dès le 11 juin.
La France est envahie. Le 14 juin, les allemands sont à Paris.
C’est l’exode vers le sud.
Le président du Conseil, Paul Reynaud, est contraint de démissionner.
Le maréchal Pétain forme alors un nouveau gouvernement.
10/07/2011
L'Occupation et la collaboration
Le maréchal Pétain obtiendra les pleins pouvoirs le 10 juillet 1940 pour promulguer une nouvelle constitution de l’État Français, par 569 voix pour et 80 contre.
La République est abolie.
Le 14 juin 1940, les troupes allemandes défilent à Paris, sur les Champs-Élysées. Le 20 ils sont à Brest, le 22 à La Rochelle, à Lyon...
Le 22 juin 1940, la France écrasée signe l'Armistice. Les Allemands mettent en place toute une série de mesures pour limiter sur le territoire la circulation des personnes et des marchandises et le trafic postal entre deux grandes zones délimitées par la ligne de démarcation qui sépare la zone libre où s’exerce l’autorité du gouvernement de Vichy, de la zone occupée par les Allemands.
La ligne de démarcation traverse treize départements sur 1 200 km : Ain, Allier, Charente, Cher, Dordogne, Gironde, Indre-et-Loire, Jura, Landes, Loir-et-Cher, Pyrénées-Atlantiques, Saône-et-Loire, Vienne.
Le Vaucluse est en zone sud, administré par le gouvernement de Vichy jusqu'à l'occupation totale de la France le 11 novembre 1942.
En 1941, la Légion française des combattants23 est mise en place dans le canton de Bollène.
A Bollène, on compte 215 adhérents (président : Commandant Palmier) ; à Lapalud, 63 adhérents (président : Louis Durand) ; à Mondragon, 52 adhérents (président : Isidore Thoumelon) ; à Mornas, 89 adhérents (président : capitaine Lallemand) et à Sainte-Cécile-les-Vignes, 100 adhérents (président : M. Farjon).24
La République est abolie.
Le 14 juin 1940, les troupes allemandes défilent à Paris, sur les Champs-Élysées. Le 20 ils sont à Brest, le 22 à La Rochelle, à Lyon...
Le 22 juin 1940, la France écrasée signe l'Armistice. Les Allemands mettent en place toute une série de mesures pour limiter sur le territoire la circulation des personnes et des marchandises et le trafic postal entre deux grandes zones délimitées par la ligne de démarcation qui sépare la zone libre où s’exerce l’autorité du gouvernement de Vichy, de la zone occupée par les Allemands.
La ligne de démarcation traverse treize départements sur 1 200 km : Ain, Allier, Charente, Cher, Dordogne, Gironde, Indre-et-Loire, Jura, Landes, Loir-et-Cher, Pyrénées-Atlantiques, Saône-et-Loire, Vienne.
Le Vaucluse est en zone sud, administré par le gouvernement de Vichy jusqu'à l'occupation totale de la France le 11 novembre 1942.
En 1941, la Légion française des combattants23 est mise en place dans le canton de Bollène.
A Bollène, on compte 215 adhérents (président : Commandant Palmier) ; à Lapalud, 63 adhérents (président : Louis Durand) ; à Mondragon, 52 adhérents (président : Isidore Thoumelon) ; à Mornas, 89 adhérents (président : capitaine Lallemand) et à Sainte-Cécile-les-Vignes, 100 adhérents (président : M. Farjon).24
10/07/2011
Les proscrits du régime : les communistes
Le 23 août 1941, le préfet fait établir la liste des agents de la SNCF soupçonnés d’être communistes. Attaché à la gare de Mondragon :
Bouteille Ernest, employé25
Bouteille Ernest, employé25
10/07/2011
La Résistance
Le tirage des tracts clandestins
A Mondragon ce sont Marin Ramière et sa famille qui confectionnent des tracts avec une machine à écrire.
Dans leur ferme à Notre-Dame-des-Plans ils cachent et hébergent deux résistants : Louis Roche et Jean Estais (alias Petit Louis). Avec eux, ils distribuent les tracts qu’ils ont fabriqués. Ils feront également sauter la voie ferrée qui passe à proximité de leur ferme.26
A Mondragon ce sont Marin Ramière et sa famille qui confectionnent des tracts avec une machine à écrire.
Dans leur ferme à Notre-Dame-des-Plans ils cachent et hébergent deux résistants : Louis Roche et Jean Estais (alias Petit Louis). Avec eux, ils distribuent les tracts qu’ils ont fabriqués. Ils feront également sauter la voie ferrée qui passe à proximité de leur ferme.26
10/07/2011
Les camps et les lieux d'internement du Vaucluse
104e-105e CTE Orange 84100 Orange104e-148e CTE-GTE Le Pontet 84130 Le Pontet
148e CTE-GTE L'Isle-sur-la-Sorgue 84800 L'Isle-sur-la-Sorgue
210e CTE-GTE Beaumont-de-Pertuis 84120 Beaumont-de-Pertuis
801e GTE de Vacqueyras-Montmirail 84190 Vacqueyras
Centre Vedène 84270 Vedène
Chantiers de la Jeunesse Française 84300 Cavaillon
Les lieux de sauvetage du Vaucluse
Collège Saint-Joseph 84000 AvignonCouvent de l'Immaculée-Conception 84000 Avignon
Couvent du Sacré-Coeur Avignon 84000 Avignon
Hôpital de Valréas 84600 Valréas
Hôpital Sainte-Marthe 84000 Avignon
Monastère Sainte-Claire de Montfavet 84000 Avignon
Les 31 Justes parmi les Nations du Vaucluse
| René Bézer (Villes-sur-Auzon) (Flassan) | Didier Delaunay (Valréas) (Bayonne) | Pierre Guigue (Vaison-la-Romaine) |
| Georges Charmaison (Bollène) | Marie Garagnoli (Cabrières-d'Avignon) | Lucien Roux (Marseille) (Le Barroux) |
Familles réfugiées à Mondragon
[Compléter]
Article non renseigné. Si vous avez connaissance de personnes hébergées, sauvées ou cachées dans la commune, cliquez ci-dessus sur “Compléter” et ajoutez leur nom, prénom, leur date de naissance, les circonstances du sauvetage, si possible.
1 Famille arrêtée (Mondragon)
[Compléter]
27/05/1943
Famille Ramkière - Marin, cultivateur à Mondragon est arrêté par les troupes d'occupation avec la participation de miliciens27. Emmenés à la prison d'Avignon, puis à celle d'Orange, surveillés par des Italiens, ils sont libérés quelques semaines plus tard. Le 11 août 1943 Marin Ramière sera à nouveau arrêtés et emprisonnés à la caserne du 7e génie à Avignon puis déporté.
Chronologie [Ajouter] Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires
[Ajouter le votre]
Pas de travaux actuellement sur ce sujet… Vous pouvez mettre le votre en ligne sur le site ajpn.org.
Liens externes
02/11/1940 -
Le gouvernement de Vichy révoque 3 préfets et les place en disponibilités. M. Jouany, préfet d'Ille-et-Vilaine, M. Moulin, préfet d'Eure-et-Loir, et M. Morel, préfet dans les Hautes Alpes.
26/08/1942 -
Rafle des Juifs étrangers par la police de Vichy dans les Alpes-Maritimes, les Basses-Alpes (54 personnes) et la principauté de Monaco.
08/09/1943 -
Rafle des Juifs par la Gestapo dans les Alpes-Maritimes.
2 Les enfants et amis Abadi (Voir le site Les enfants et amis Abadi, remarquable !
Odette Rosenstock et Moussa Abadi avec le concours de Monseigneur Paul Rémond, Archevêque-Évêque de Nice, ont créé le réseau Marcel pour lutter contre le nazisme et les lois antijuives de Vichy. Ils ont caché et sauvé, dans le diocèse de Nice, 527 enfants juifs de 1942 à 1944.
« Les Enfants et Amis Abadi » est une association loi 1901 créée le 4 mai 2000 par Jeannette Wolgust. Elle a pour but de réunir les amis et les enfants cachés par Odette et Moussa Abadi, afin de préserver et perpétuer leur mémoire, et plus généralement de préserver et perpétuer la mémoire de la Shoah. )
3 Les Allemands n’étaient pas seuls (Pour en savoir plus sur la persécution des Juifs dans le Vaucluse, ce site a été créé afin d’essayer de déterminer le visage Vauclusien de la solution finale, dénombrer les victimes et identifier les auteurs du crime. Une place spéciale est réservée à ceux qui ont pris des risques considérables pour protéger les persécutés. )
4 Camp de Saliers. 1942-1944. Une mémoire en héritage. (Histoires et mémoires du camp d'internement pour Nomades de Saliers (Bouches-du-Rhône) ayant accueilli près de 700 voyageurs, sinti, manouches, gitans, yeniches, mais aussi forains, dont 26 ne sont pas revenus… Na bister! (N'oublions pas!) )
Notes
- 1 - Dossier 1M831 Cabinet du Préfet du Vaucluse, avril 1940.
- 2 - A.D. du Vaucluse 1M831.
- 3 - A.D. 1M826
- 4 - Rapport du commissaire spécial au Préfet. A.D. Vaucluse 4W9481.
- 5 - A.D. Vaucluse 3W236
- 6 - A.D. 1M826.
- 7 - Rapport du commissaire spécial au Préfet. A.D. Vaucluse 4W9481.
- 8 - A.D. Vaucluse 3W236
- 9 - Rapport du commissaire spécial au Préfet. A.D. Vaucluse 4W9481.
- 10 - A.D. Vaucluse 3W236
- 11 - Rapport du commissaire spécial au Préfet. A.D. Vaucluse 4W9481.
- 12 - Rapport du commissaire spécial au Préfet. A.D. Vaucluse 4W9481.
- 13 - A.D. Vaucluse 3W236
- 14 - A.D. Vaucluse 3W236
- 15 - A.D. Vaucluse 3W236
- 16 - A.D. Vaucluse 3W236
- 17 - Rapport du commissaire spécial au Préfet. A.D. Vaucluse 4W9481.
- 18 - Rapport du commissaire spécial au Préfet. A.D. Vaucluse 4W9481.
- 19 - Rapport du commissaire spécial au Préfet. A.D. Vaucluse 4W9481.
- 20 - A.D. Vaucluse 3W236
- 21 - Charles Monier, Les chemins de la Résistance à Bollène et dans le canton (1939-1944)
- 22 - Charles Monier, "Des unités polonaises à Bollène", in Les chemins de la Résistance à Bollène et dans le canton (1939-1944).
- 23 - Organisation vichyste des anciens combattants, créée le 29 août 1940 par Xavier Vallat et présidée par le maréchal Pétain, qui a pour but de "régénérer la Nation, par la vertu de l’exemple du sacrifice de 1914-1918". Les chefs sont nommés et appointés.
- 24 - A.D. 4W3311.
- 25 - A.D Vaucluse, rapport de police
- 26 - Charles Monier, "Le tirage des tracts clandestins" in Les chemins de la Résistance à Bollène et dans le canton (1939-1944)
- 27 - Rapport des R.G. A.D. Vaucluse.
|
Annonces de recherche
[Déposer une annonce]
|
*** Je recherche mon grand père Déposée le 01/06/2015 |
La photo ci-jointe m'a été donnée par ma mère. Elle a été prise en 1947 à Paris où résidait sans doute mon grand-père, polonais dont le prénom peut être francisé pour l'occasion devrait être Jules. Il a séjourné dans le Vaucluse en Avignon en 1948. Quelqu'un pourrait il m'aider à le reconnaître et réparer un peu les ravages de l'Histoire ? Vous remerciant par avance de votre aide, Christelle [répondre] |
Répondue le 18/04/2018
En espérant que cela puisse vous aidez à le retrouver. lien pour accéder à l'image : https://zupimages.net/up/18/16/1ioh.png Merci de me répondre à cette adresse mail plutôt que sur ce site. clementguilaumont@gmail.com Clément Guillaumont, 18 ans. |
*** Mme de Roquefeuil Déposée le 08/02/2018 |
|
|
|
*** Pasteur Rouger Déposée le 13/11/2017 |
Quelqu'un se souvient-il du pasteur Rouger de la paroisse d'Avignon qui a aidé le pasteur Manen du camp des Milles ou le Père Roche du lycée Saint-Joseph et le chanoine Delorme ? [répondre] |
|
|
*** Enfants chemin de Lopi, Avignon ? Déposée le 06/02/2017 |
Ces enfants ont pu être envoyés ultérieurement au Chambon-sur-Lignon. Dorothée Zimberlin avait en 1942 80 ans et sa fille Sophie Zimberlin 43 ans. [répondre] |
|
|
*** ZIMBERLIN, chemin de Lopi Déposée le 11/01/2017 |
Sophie Zimberlin tenait un magasin dans le centre : les soieries Dandine. Qui se souviennent-d'elles ? [répondre] |
|
|
Page réalisée avec le soutien de
Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org |
| * Juste parmi les Nations |
|
|||
|
Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions |
||||
| © Lhoumeau, Marchal 2008-2024 |