Préfecture :
Avignon
Préfets :
Marcel Ribière
(1940 - 1943) Marcel Julien Henri Ribière, Préfet de la région de Marseille (Alpes-Maritimes, Basses-Alpes (Alpes-de-Haute-Provence), Bouches-du-Rhône, Corse, Gard, Hautes-Alpes, Var et le Vaucluse) (1892-1986)
Raymond Aubrac
(1944 - 1945) Raymond Aubrac, de son vrai nom Raymond Samuel, Commissaire de la République de la région de Marseille (Alpes-Maritimes, Basses-Alpes (Alpes-de-Haute-Provence), Bouches-du-Rhône, Corse, Gard, Hautes-Alpes, Var et le Vaucluse) (1914)
Paul Haag
(1945 - 1946) Paul Maurice Louis Haag, Commissaire de la République de la région de Marseille (Alpes-Maritimes, Basses-Alpes (Alpes-de-Haute-Provence), Bouches-du-Rhône, Corse, Gard, Hautes-Alpes, Var et le Vaucluse) (1891-1976)
|
|
Arrestation dans le département du Vaucluse en 1939-1945
|
|
94 Familles arrêtées dans le département [Compléter]
Ansouis
24/08/1942 Famille Faer - Burik, né le 7 novembre 1895 à Orhei et Meyer, né le 25 mars 1924 à Henchesty, sont domiciliés à Ansouis, puis internés dans un GTE. Recensés en 1941, ils ne sont pas visés par la liste d'arrestations des Juifs du 24 août 1942. Ils sont transféré du GTE aux Milles entre le 23 et 26 août.
24/08/1942 Famille Klipper - Dora, née Meilen Lazar le 15 janvier 1910 à Nowsolitzer (Autriche), est réfugiée à Ansouis. Recensée comme juive en 1941, elle est arrêtée lors du la rafle du 24 août 1942 et transférée au camp des Milles par la gendarmerie le 26 août 1942. Elle est transférée du camp des Milles à Drancy le 2 septembre 1942. Dora ne sera pas déportée.
Son mari, Heinrich, né le 24 novembre 1907 à Vienne, est interné au 148e GTE parce que juif. Arrêté le 24 août 1942, il est transféré du GTE au camp des Milles entre le 23 et 26 août puis envoyé à Drancy le 2 septembre 1942. Il sera déporté sans retour par le convoi n° 33 du 16/09/1942.
Apt
24/08/1942 Famille Chivat - Rose, née Hirczberg le 22 septembre 1909 en Pologne, est domiciliée Place du Septier à Apt. Recensée en 1941, elle est visée par la liste d'arrestations des Juifs du 24 août 1942 et transférée au camp des Milles par la gendarmerie le 26 août 1942.
24/08/1942 Famille Rochwerger - Anna, 37 ans, née Borstein le 25 janvier 1905 à Lodsz (Pologne), mariée à Gerzon Rochwerger, elle est réfugiée à Apt et domiciliée rue des Marchands. Arrêtée parce que juive le 24 août 1942, elle est transférée aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942 puis à Drancy le 2 septembre 1942. Elle sera déportée sans retour vers Auschwitz le 07/09/1942 par le convoi n° 29.
Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
Avignon
24/08/1942 Famille Bettheim (Bettelheim) - Rudolf, 38 ans, né le 4 mars 1904 à Vienne est domicilié 28 rue Palapharnerie à Avignon. Recensé en 1941, il est visé par la liste des arrestations des Juifs du 24 août 1942. Transféré du GTE aux Milles entre le 23 et 26 août, puis à Drancy le 2 septembre 1942, il sera déporté sans retour par le convoi n° 29 du 7 septembre 1942. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
24/08/1942 Famille Brynholc - Symcha, 32 ans, né le 21 janvier 1910 à Tomaszow (Pologne), est réfugié 19, rue Amphoux à Avignon. Recensé en 1941, il est visé par la liste d'arrestation des Juifs du 24 août 1942. Transféré aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942, il sera transféré à Drancy le 2 septembre 1942 puis déporté sans retour par le convoi n° 29.
Déportation : 07/09/1942 convoi no 29 JO : Le Memorial de la de
26/08/1942 Famille Chait - Madame Chait, née Goldman, née le 25 février 1884 à Lodsz, est domiciliée 50, Quai de la Ligne à Avignon. Mme Chait n'est pas recensée en 1941, mais visée par la liste d'arrestations des Juifs du 24 août 1942. Elle est transférée au camp des Milles par la gendarmerie le 26 août 1942.
1943 Famille Ebstein - Simon, né à Wintzenheim (68) le 11/12/1896, était le fils de Joseph Ebstein et Babette Ebstein. Avant la guerre, commerçant, il habitait à Strasbourg et s’était réfugié à Avignon (84). Il a été arrêté parce que juif en tentant de passer en Suisse. Il sera déporté sans retour de Drancy à Sobibor le 25/03/1943 par le convoi n° 53. Déportation : 25/03/1943 convoi no 53 Source : Shoah Names Database
07/1942 Famille Gheldman - Srul, 36 ans, né le 16 février 1906 à Belgrade, domicilié à Avignon, est arrêté parce que Juif et déporté par le convoi n° 7. Déportation : 19/07/1942 convoi no 7
08/04/1944 Famille Horn - Henri, 40 ans, né le 30 avril 1904 à Nancy, tailleur, habitait 60 rue de la Bonneterie à Avignon. De 1940 à 1944, Henri faisait partie d’un réseau de résistants dans la région d’Avignon. Son nom de combattant était Huivi. Le 8 avril 1944, Henri a été arrêté à son domicile par des agents de la Gestapo. Son épouse enceinte d’Henriette, née le 13 mai 1944, deux jours avant le départ du convoi 73 qui déportera Henri sans retour. Le convoi fut dirigé d’abord sur Kovno (Kaunas) en Lituanie, où la moitié du convoi resta sur place et fut rapidement anéantie par les S.S. dans la forteresse de la ville, et dans le camp de Pravieniskès. L’autre moitié du convoi fur dirigée sur Reval (Tallinn), en Estonie. Enfermés et condamnés à des travaux extrêmement pénibles, les prisonniers furent presque tous assassinés par les S.S. Déportation : 15/05/1944 convoi no 73
13/03/1944 Famille Kolinka - Ginette, 19 ans, est arrêtée à Avignon par la Gestapo le 13 mars 1944. Elle est déportée à Auschwitz le 13 avril 1944 par le convoi n° 71. Fin octobre 1944, elle est transférée à Bergen-Belsen puis en février 1945 dans une usine de matériel aéronautique à Raguhn, près de Leipzig. Le 13 avril 1945, elle est placée dans un nouveau convoi en direction du camp de Theresienstadt où elle contracte le typhus. Libérée par les Soviétiques, elle est rapatriée à Lyon le 3 juin 1945 puis rentre à Paris. Déportation : 13/04/1944 convoi no 71
1943 Famille Loewenberg - Clara, née Ebstein née à Wintzenheim (68) le 03/03/1899, fille de Joseph Ebstein et Babette Ebstein, vivait à Strasbourg avant la guerre avec son mari Edgar Loewenberg et leur fille Jeannine, née à Strasbourg (67) le 21/06/1928. Réfugiés en Avignon, elles habitaient 4 bd Jassot. Arrêtées parce que juive, elle seront déportés sans retour à Auschwitz le 13/02/1943 par le convoi n° 48. Déportation : 13/02/1943 convoi no 48 Source : Shoah Names Database
Famille Niedzwiecki - Szulim, 38 ans, né le 1er mars 1904 à Jedrzejow (Pologne), réfugié à Avignon où il habite 50, quai de la Ligne, avec son épouse Sara, 30 ans, née Chait le 16/07/1912 à Anvers. Szulim est interné parce que juif au GPTE 828. Recensés en 1941, ils sont arrêtés lors de la rafle du 24 août 1942. Szulim est transféré du GTE aux Milles entre le 23 et 26 août où il retrouve Sara arrêtée à Avignon. Ils sont envoyés à Drancy le 2 septembre 1942 d'où ils seront déportés sans retour vers Auschwitz par le convoi n° 29. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
24/08/1942 Famille Sachs - Alexander (dit Alex), 41 ans, né le 26 octobre 1900 à Berlin (Allemagne), commerçant, marié à Hanny née Shteinitz, habitait Paris. Réfugié à Avignon, il est domicilié 10, rue Racine, et recensé en 1941. Arrêté parce que juif le 24 août 1942, il est transféré des Milles à Drancy le 2 septembre 1942 et déporté sans retour vers Auschwitz par le convoi n° 29.
Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
1941 Famille Winterstein - Peter, 72 ans, né le 5 octobre 1869 à Avignon, est arrêté parce que Juif et internés au camp de Rivesaltes où il décède le 19 décembre 1941.
24/08/1942 Famille Zeidelman - Abraham, 40 ans, né le 1er janvier 1902 à Criva, son épouse Cipa, 40 ans, née Luft le 14 octobre 1901 à Novokoroya, et leurs enfants, Maurice, 12 ans, né le 19 août 1930 à Anvers, et Israël, 5 ans, né le 23 janvier 1937 à Anvers et Maurice, sont réfugiés à Avignon et domicilié 52, Quai de la Ligne. Recensés en 1941, ils sont raflés parce que Juifs le 24 août 1942 et transférée aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942. Ils seront déportés sans retour de Drancy vers Auschwitz le 02/09/1942 par le convoi n° 30.
Déporté par convoi 30
Déportation : 02/09/1942 convoi no 27
24/08/1942 Famille Zeltner - Ossip (Joseph), 59 ans, né le 29 novembre 1883 à Kiew, recensé en 1941, réfugié à Avignon (vers Nice ?), est arrêté parce que juif le 24 août 1942. Transféré des Milles à Drancy il est déporté sans retour vers Auschwitz le 2 septembre 1942 par le convoi n° 30.
Déportation : 02/09/1942 convoi no 27
Beaumont-de-Pertuis
1944 Famille Faury - Le maire de Beaumont-de-Pertuis, Félix Faury est assassiné en 1944. Date d'exécution : 1944
08/1942 Famille Herz - Otto, né le 19 août 1905 à Bettingen, est réfugié à Beaumont-de-Pertuis. Recensé en 1941, il n'est pas visé par la liste de déportation des Juifs du 24 août 1942. Arrêté, il est transféré des Milles à Drancy le 2 septembre 1942 puis déporté sans retour par le convoi n° 29.
Déportation : 07/09/1942 convoi no 29 JO : CDJC C29-38
16/06/1944 Famille Medvedowsky - Le docteur Schléma Medvedowsky, né en 1891, juif, arrivé de Russie en 1911, devient médecin après ses études à Paris. Il est engagé volontaire lors de la première guerre mondiale. Il s'installe à La Tour-d'Aigues en 1923.
Il est mobilisé en 1939 comme médecin-lieutenant et s'engage dans la résistance dès 1940. Médecin de la Résistance, il est arrêté le 16 juin 1944 à La Tour-d'Aigues par la Milice française sur dénonciation. Torturé, il est assassiné le 17 juin 1944 à Beaumont-de-Pertuis. A titre posthume, il a reçu la Croix de Guerre avec palme et la médaille militaire de la Résistance. Date d'exécution : 17/06/1944
Famille Schwarz - Armin, né le 13 août 1897 à Vienne (Autriche), divorcé, réfugié à Beaumont-de-Pertuis, il est interné au 210e GTE. Recensé en 1941, il est arrêté parce que juif et déporté sans retour vers Auschwitz par le convoi n° 18. Déportation : 12/08/1942 convoi no 18 JO : CDJC C18-11
Bollène
20/05/1943 Famille Betrancourt - Henri né le 29/10/1914 dans le département du Nord, réfugié à Bollène, est arrêté par les autorités italiennes. Acquitté par le Tribunal militaire italien à Breil, il est remis aux autorités françaises le 23 Juillet 1943.1
15/04/1943 Famille Betrancourt - Armand né le 17/7/1922 dans le département du Nord, réfugié à Bollène, est arrêté par les autorités italiennes. Acquitté par le Tribunal militaire italien à Breil, il est remis aux autorités françaises le 23 Juillet 1943.2
28/02/1944 Famille Bérard - Pierre Bérard, âgé de 72 ans, cultivateur à Bollène, est arrêté par la Waffen SS en représailles après un attentat commis à Pont-Saint-Esprit le 28 février 1944. Arrêté le 28/02/1944 à La Croisière "pour détention illégale d'arme à feu" (il s'agit d'un vieux révolver non chargé), il est fusillé le 29 février à 16 h.3 Date d'exécution : 29/02/1944 Source : A.D. VAUCLUSE 6W37
13/09/1943 Famille Brunel - Louis, entrepreneur de maçonnerie, est arrêté par la gestapo en représailles de l'attentat devant la Légion française des combattants du 11/09/1943.4 Il sera déporté vers l'Allemagne et reviendra en 1945.
11/05/1944 Famille Farge - René, employé de la SNCF, est arrêté le 11 mai 1944 et interné à la citadelle de Pont-Saint-Esprit.
02/03/1944 Famille Fiater - M. Fiater, réfugié au château de Gordon à Bollène, est arrêté par les Allemands parce que juif le 2 mars 1944. Il sera déporté sans retour vers Auschwitz.5
26/08/1942 Famille Goldberg - Moses (Maurice), 45 ans, né le 4 juillet 1897 à Lodsz, son épouse Esther, née Goritzka, 39 ans, née le 14 janvier 1903 à Chmelnik et leurs enfants, Isaac, 14 ans, né le 15 avril 1928 à Lodz, Rachela, 13 ans, née le 26 avril 1929 à Lodz, Maria, 11 ans, née le 17 janvier 1931 à Luxembourg, Cécile, 10 ans, née le 30 mai 1932 à Bettembourg et Frana, 9 ans, née le 8 juillet 1933 à Bettembourg, sont réfugiés à Bollène. Recensés en 1941, ils sont visés par la liste d'arrestations des Juifs du 24 août 1942. Transférée aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942, ils sont envoyés à Drancy le 2 septembre 1942 avant d'être déportés sans retour par le convoi n° 29 du 7 septembre 1942. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
13/09/1943 Famille Lachaux - Émile, percepteur, est arrêté par la gestapo en représailles de l'attentat devant la Légion française des combattants du 11/09/1943.6 Il sera déporté sans retour vers l'Allemagne.
13/09/1943 Famille Lespinasse - Ernest, bûcheron, est arrêté par la gestapo en représailles de l'attentat devant la Légion française des combattants du 11/09/1943.7 Il sera déporté vers l'Allemagne et reviendra en 1945.
05/03/1943 Famille Malbois - Maurice, 42 ans, bourrelier au Puy, est arrêté à Bollène pour reconstitution de la cellule communiste et menées antinationales. Il est déféré au tribunal spécial de Lyon.8. Le journal régional clandestin Rouge-Midi, 27/03/1943, relate l'arrestation : "A Bollène les policiers au service d'Hitler viennent d'arrêter un patriote accusé d'avoir lutté pour l'indépendance de la France. S'inspirant des méthodes hitlériennes, les policiers ont frappé ce patriote avec sauvagerie et lui ont crevé un œil. Il faut que ces criminels sachent que tous les patriotes seront vengés."9
02/03/1944 Famille Melman - Marie, 20 ans, née le 23/01/1923, et Suzanne, 19 ans, née le 23/01/1925, réfugiées à Bollène, sont arrêtées par les Allemands au château de Gourdon à Bollène parce que juives. Elles seront déportées par le convoi du 13/04/1944 vers Auschwitz. Elles seront survivantes en 1945.10 Déportation : 13/04/1944
27/05/1943 Famille Ramière - Charles né le 26/11/1909 à Saint-Alexandre, Cultivateur à Bollène la Croisière est arrêté par les troupes d'occupation avec la participation de miliciens11. Emmenés à la prison d'Avignon, puis à celle d'Orange, surveillés par des Italiens, ils sont libérés quelques semaines plus tard. Le 11 août 1943 Charles Ramière sera à nouveau arrêtés et emprisonnés à la caserne du 7e génie à Avignon où il restera détenu huit jours, puis libéré.
Famille Rattenbak - Léon, né le 28/01/1910 à Dolina (Bulgarie), réfugié à Bollène, est arrêté parce que juif et interné au 801e GTE de Vacqueyras. Lors de la grande rafle, le 24/08/1942, il sera transféré au camps des Milles.
13/09/1943 Famille Rombaud - André, comptable, est arrêté par la gestapo en représailles de l'attentat devant la Légion française des combattants du 11/09/1943.12 Il sera déporté sans retour vers l'Allemagne.
02/03/1944 Famille Rosenberg - La famille Rosenberg est réfugiée au château de Gourdon. Szlama, né le 07/03/1901 à Shipia, et sa fille Marceline, 16 ans, née le 19/05/1928 à Épinal (Vosges), dénoncés, sont arrêtés par les Allemands parce que juifs. Ils seront déportés le 13/04/1944 vers Auschwitz. Marceline sera survivante en 1945.
Son épouse, Mme Rosenberg, et sa fille Henriette parviennent à se sauver. Les autres enfants Rosenberg, Jacqueline, 12 ans, et son frère Michel étaient absents au moment de l'arrestation. Ils étaient en pension chez Mme Touratier à Saint-Pierre-de-Vassols et n'ont pas été arrêtés.
Déportation : 13/04/1944
24/08/1942 Famille Sapir - Joseph, 44 ans, né le 4 mars 1899 à Varsovie (Pologne), et Jehuda, né le 2 juin 1925 à Varsovie (Pologne) étaient réfugiés à Bollène. Arrêtés le 24/08/1942, et transféré aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942, dont ils parviennent à s'échapper. Joseph sera arrêté à la frontière espagnole et déporté par le convoi n° 50 le 04/03/1943. Déportation : 04/03/1943 convoi no 50
04/12/1943 Famille Schmit - Arrestation à Bollène de Mme Schmitt de nationalité américaine.
09/1942 Famille Strausman - Sarah Hendel, 29 ans, née le 09/09/1913 à Przytyk (Pologne), célibataire, est réfugiée à Bollène. Arrêtée parce que Juive par la police française, elle est internée au camp de Rivesaltes, puis déportée sans retour de Drancy vers Auschwitz le 16 septembre 1942 par le convoi n° 33. Déportation : 16/09/1942 convoi no 33 JO : Jacob Cukier
Camaret-sur-Aigues
24/08/1942 Famille Jeruchemson - Bluma, 47 ans, née Berenblit le 27 mai 1895 à Varsovie, Szlama (Salomon), 40 ans, né le 22 octobre 1901 à Kutno et leurs enfants, Hélène, 15 ans, née le 15 octobre 1926 à Anvers et Albert, 11 ans, né le 3 octobre 1930 à Anvers, sont réfugiés à Camaret-sur-Aigues. Non recensés en 1941, ils sont cependant visés par la liste de déportation des Juifs du 24 août 1942. Transférés aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942, ils sont envoyés à à Drancy le 2 septembre 1942 puis déportés sans retour vers Auschwitz par le convoi n° 29. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
Carpentras
1943 Famille Bloch - Pierre, 22 ans, né le 5 décembre 1920, étudiant, habitait Guebwiller. Réfugié à Carpentras, il est arrêté parce que juif et déporté sans retour de Drancy vers Auschwitz par le convoi n° 64. Déportation : 07/12/1943 convoi no 64
24/08/1942 Famille Ermann - Willy (Guillaume), 58 ans, né le 21 janvier 1884 à Wittlich (Allemagne), commerçant, veuf, père d'une fille, il habitait au Luxembourg. Il est réfugié à Carpentras. Il n'est pas recensé en 1941 mais visé par la liste d'arrestations des Juifs du 24 août 1942. Transféré aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942, il est envoyé à Drancy le 10/11 septembre 1942 et déporté sans retour par le convoi n° 33. Sa fille sera également déportée sans retour.
Déportation : 16/09/1942 convoi no 33
24/08/1942 Famille Groszat - Bernard, né le 25 février 1923 à Paris, et Anna, née le 25 octobre 1923 à Varsovie, sont arrêtés parce que Juifs et déporté par le convoi n° 48. Bernard sera survivant en 1945. Anna sera assassinée à Auschwitz.
Déportation : 13/02/1943 convoi no 48
24/08/1942 Famille Schoenfeld - Léopold, né le 11 septembre 1884 à Viebel, est réfugié à Carpentras. Il habite 13, rue de la Sous-Préfecture. Recensé en 1941, il est raflé parce que juif le 24 août 1942. Transféré aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942, il est envoyé à Drancy puis déporté sans retour le 7 septembre 1942 par le convoi n° 29. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
Cavaillon
24/08/1942 Famille Meerson - Maria, née Lemelman le 15 mars 1888, est réfugiée à Cavaillon. Arrêtée parce que juive le 24 août 1942, elle est transférée au Camp des Milles par la gendarmerie le 26 août 1942.
Courthézon
24/08/1942 Famille Schaechter - Alfred, 42 ans, né le 10 septembre 1900 à Vienne (Autriche), Ema, 40 ans, née Berger le 27 août 1902 à Wagstadt (Vachstadt), et Suzy, 14 ans, née le 18 janvier 1928 à Troppau (Tchecoslovaquie), réfugiés à Courthézon, son arrêtés parce que juifs et transférés aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942. Ils seront déportés sans retour de Drancy vers Auschwitz par le convoi n° 29. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
Entraigues-sur-la-Sorgue
24/08/1942 Famille Bobryker - Régine, née Kohn le 12 janvier 1900 à Ushatin (Pologne), et ses deux enfants, Rachel, née le 28 septembre 1934 à Vienne, et Norbert, né le 19 octobre 1936 à Vienne sont réfugiés et domiciliés chez Amadieu, Route d’Avignon à Entraigues. Recensés en 1941, ils sont visés par la liste d'arrestation des Juifs du 24 août 1942. Ils sont transférée aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942. Régine est transférée à Drancy le 10/11 septembre et sera déportée sans retour par le convoi n° 33. Les deux enfants, Rachel et Nobert sont transférés au camp de Rivesaltes le 10/11 septembre d'où ils seront sauvés. Déportation : 16/09/1942 convoi no 33
24/08/1942 Famille Fantl - Wilhelm, né le 23 mars 1889 à Loosdorf (Autriche), réfugié à La Calade à Entraigues, est recensé en 1941. Non visé par la liste d'arrestations des Juifs du 24 août 1942, il est arrêté et transféré des Milles à Drancy le 2 septembre 1942 puis déporté sans retour par le convoi n° 29.
Déportation : 07/09/1942 convoi no 29 JO : Le Memorial de la de
L'Isle-sur-la-Sorgue
24/08/1942 Famille Ajgengold - Itchek, né le 28 octobre 1902 en Pologne, est recensé en 1941. Il est arrêté parce que juif et envoyé au 148e GTE. Entre le 23 et le 26 août 1942, il sera transféré du GTE aux Milles et déportés vers Auschwitz par le convoi n° 29. Il sera libéré d’Auschwitz en 1945. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
24/08/1942 Famille Blank - Lotte, 39 ans, née Neuhauser le 9 août 1903 à Plestein, habitait à Dortmund (Allemagne) avec son mari Max et son fils Hans. Réfugiée à L'Isle-sur-la-Sorgue, elle n'est pas recensée en 1941 et n'est pas visée par la liste d'arrestation des Juifs du 24 août 1942. Arrêtée parce que juive, elle est transférée au camp des Milles puis à Drancy les 10 et 11 septembre avant d'être déportée sans retour vers Auschwitz par le convoi n° 33 du 16/09/1942.
Déportation : 16/09/1942 convoi no 33
24/08/1942 Famille Joseph - Arnold, né le 28 juillet 1895 à Salingen, et Walter, né le 25 mai 1903 à Salingen, réfugiés à Maubec, sont internés au 148e GTE parce que juifs. Recensé en 1941, ils sont arrêtés lors de la rafle du 24 août 1942 et transférés au camp des Milles entre le 23 et 26 août. Ils sont transféré des Milles à Drancy le 2 septembre 1942 puis déportés sans retour vers Auschwitz par le convoi n° 29 du 07/09/1942. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
Famille Joseph - Maximilien, né le 27 janvier 1912 à Bollendorferbuk, réfugié à Mérindol, est interné au GTE parce que juif. Recensé en 1941, il est arrêté lors de la rafle du 24 août 1942 et transféré du GTE au camp des Milles entre le 23 et 26 août.
24/08/1942 Famille Kahn - Sigmund, né le 22 février 1894 à Brotdorf, est réfugié à Mérindol puis interné au 148e GTE parce que Juif. Recensé en 1941 en tant que juif, il est arrêté lors de la rafle du 24 août 1942 et transféré du GTE aux Milles entre le 23 et 26 août. Il est transféré des Milles à Drancy le 2 septembre 1942 puis déporté sans retour vers Auschwitz par le convoi n° 29 du 07/09/1942. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
24/08/1942 Famille Kiper - Jerachmiel, né le 24 décembre 1917 à Varsovie, est réfugié à Avignon où il est domicilié 2 place des Carmes. Arrêté parce que juif, il est interné au 148e GTE. Recensé comme juif en 1941, il est arrêté lors de la rafle du 24 août 1942 et transféré au camp des Milles puis à Drancy le 10/11 septembre 1942. Il sera déporté sans retour vers Auschwitz par le convoi n° 33 du 16/09/1942. Déportation : 16/09/1942 convoi no 33
24/08/1942 Famille Klipper - Heinrich, né le 24 novembre 1907 à Vienne, est interné au 148e GTE parce que juif. Arrêté le 24 août 1942, il est transféré du GTE au camp des Milles entre le 23 et 26 août puis envoyé à Drancy le 2 septembre 1942. Il sera déporté sans retour vers Auschwitz par le convoi n° 33 du 16/09/1942.
Son épouse Dora, née Meilen Lazar, réfugiée à Ansouis, est arrêtée lors du la rafle du 24 août 1942 et transférée au camp des Milles par la gendarmerie le 26 août 1942. Elle est transférée du camp des Milles à Drancy le 2 septembre 1942, mais ne sera pas déportée. Déportation : 16/09/1942 convoi no 33
24/08/1942 Famille Krauss - Friedrich, né le 5 novembre 1904 à Vienne, est réfugié à Avignon où il est domicilié 28 rue Palapharnerie. Il est arrêté parce que juif et envoyé au 148e GTE. Entre le 23 et le 26 août 1942, il sera transféré du GTE aux Milles et déportés vers Auschwitz par le convoi n° 29 le 07/09/1942. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
La Bastide-des-Jourdans
1942 Famille Ahronheim - Ludwig, né le 24/3/1894 à Waren (Allemagne) est domicilié à la ferme des Canards à la Bastide-des Jourdans. Arrêté parce que juif, il est déporté sans retour de Drancy à Auschwitz par le convoi 42 du 06/11/1942.13 Déportation : 06/11/1942 convoi no 42
La Motte-d'Aigues
06/1944 Famille Reybaud - Irma Reybaud, 36 ans, mère d'une petite fille de 7 ans, agent de liaison de la résistance et dont le mari, alors dans la clandestinité, était l'organisateur des parachutages alliés en pays d'Aigues, est arrêtée à La Motte-d'Aigues en juin 1944. Torturé, elle est exécutée par la milice aux environs de Rognes le 21 juin 1944 puis défigurée probablement à coups de pierre. Date d'exécution : 21/06/1944
La Tour-d'Aigues
16/06/1944 Famille Medvedowsky - Le docteur Schléma Medvedowsky, né en 1891, juif, arrivé de Russie en 1911, devient médecin après ses études à Paris. Il est engagé volontaire lors de la première guerre mondiale. Il s'installe à La Tour-d'Aigues en 1923.
Il est mobilisé en 1939 comme médecin-lieutenant et s'engage dans la résistance dès 1940. Médecin de la Résistance, il est arrêté le 16 juin 1944 à La Tour-d'Aigues par la Milice française sur dénonciation. Torturé, il est assassiné le 17 juin 1944 à Beaumont-de-Pertuis. A titre posthume, il a reçu la Croix de Guerre avec palme et la médaille militaire de la Résistance. Date d'exécution : 17/06/1944
26/08/1942 Famille Meyer - Robert, 45 ans, et son fils Erich, 18 ans, né le 25 juin 1924 à Hambourg, juifs allemands, étaient arrivés en France et s'étaient installés à Dijon en 1934. Assignés à résidence à La Tour d'Aigues, ils habitent rue du Coq (aujourd'hui rue du Puits). Le 26 août 1942, des gendarmes français viennent arrêter Erich chez lui parce que juif. Il est absent, mais se rend aux gendarmes pour protéger sa mère et sa sœur qui ne sont pas sur la liste. Interné au camp des Milles, il y retrouve son père, Robert. Le 2 septembre ils sont envoyés à Drancy et déportés sans retour le 7 septembre 1942 par le convoi n° 29 à destination d'Auschwitz. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
Maubec
26/08/1942 Famille Blumenfeld - Johanna, née Levy, le 18 juillet 1910 à Hersfeld (Allemagne), est réfugiée à Maubec. Non recensée en 1941, elle est visée par la liste d'arrestation des Juifs du 24 août 1942. Transférée au camp des Milles par la gendarmerie le 26 août 1942 sous le nom Levy Johanna, née Blumenfeld, elle est transférée des Milles à Drancy le 2 septembre 1942 avant d'être déportée sans retour par le convoi n° 29 du 07/09/1942.
Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
Mazan
1944 Famille Bumsel - Henri, né le 02/08/1887 à Bayonne, et son épouse Yvonne, née Cassin le 04/08/1890 à Lure (Haute-Saône), habitaient à Paris, 52 avenue de la Motte-Piquet dans le XVe arrondissement. Réfugiés à Vaison-la-Romaine puis à Mazan, ils sont arrêtés parce que juifs à l'hôtel où ils résidaient et déportés sans retour de Drancy à Auschwitz par le convoi n° 69 du 07/03/1944. Déportation : 07/03/1944 convoi no 69 JO : Mémorial de la déportation des Juifs de France
Mérindol
26/08/1942 Famille Eisemann - Berta, née Kahn le 6 avril 1896 à Brosdorf et Jules (Julien), né le 3 mars 1898 à Gaudenbach, sont réfugiés à Mérindol, rue Principale. Recensés en 1941, ils sont visé par la liste d'arrestations des Juifs du 24 août 1942. Transféré aux Milles le 26 août, puis à à Drancy le 2 septembre 1942, ils seront déportés sans retour par le convoi n° 29.
Déportation : 07/09/1942 convoi no 29 JO : CDJC C29-33a
26/08/1942 Famille Khan - Sigmund Khan, beau-frère de Eisemann Julius fut déporté, laissant sa femme Lily à Mérindol où elle résida jusqu'en 1945.
Les trois personnes sont inscrites dans le registre des décès de la commune.
Une plaque à l'entrée du cimetière de Mérindol rappelle leurs noms. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29 Date d'exécution : 12/09/1942
Mondragon
27/05/1943 Famille Ramkière - Marin, cultivateur à Mondragon est arrêté par les troupes d'occupation avec la participation de miliciens14. Emmenés à la prison d'Avignon, puis à celle d'Orange, surveillés par des Italiens, ils sont libérés quelques semaines plus tard. Le 11 août 1943 Marin Ramière sera à nouveau arrêtés et emprisonnés à la caserne du 7e génie à Avignon puis déporté.
Orange
24/08/1942 Famille Lepehne - Kurt, né le 27 août 1896 à Koenigsberg, est réfugié à Orange. Arrêté parce que Juif le 24 août 1942, il est interné au camp des Milles par la gendarmerie le 26 août 1942 puis transféré des Milles à Drancy le 2 septembre 1942. Il sera déporté sans retour par le convoi n° 29.
Déportation : 07/09/1942 convoi no 29
Pertuis
08/1942 Famille Blatt - Alphons, 52 ans, né le 25/08/1890 à Posen, est domicilié Cours de la République au Pertuis. Arrêté parce que juif, il est interné au Camp des Milles (probablement de Pertuis). Au début août 1942, son épouse, Rosalie (Rose), née Witt, 51 ans, née le 20/11/1890 à Berlin, et sa fille Elli Ruth, 22 ans, né le 20/11/1919 à Berlin, toutes deux domiciliées à Pertuis, recensées en 1941 et visées par la liste d'arrestation des Juifs, rejoignent Alphons au camp des Milles. Transférés à Drancy le 13/08/1942, ils sont déportés sans retour par le convoi n° 20 du 17/08/1942 et gazés à leur arrivée le 22/08/1942. Déportation : 17/08/1942 convoi no 20
08/05/1944 Famille Doktorczyk - Sina (Zion), 62 ans, né à Pabjanice (Pologne), le 18 avril 1882, fils de Isi-Wolf et de Chaya-Sarah Behr. Epoux de Marjen Glicenstein. Domicilié à Pertuis, 10 traverse Colbert, il est arrêté à Pertuis parce que juif le 8 mai 194 et déporté sans retour par le convoi n° 74, parti de Drancy à Auschwitz, le 20 mai 1944. Il sera gazé à son arrivée, le 25 mai 1944.
Déportation : 20/05/1944 convoi no 74
08/05/1944 Famille Feibel - Karl, 64 ans, né à Francfort (Allemagne), le 29/04/1880, fils de Fabian et d’Amélie née Kohn, et son épouse Nanette, 54 ans, née Gerstle à Ichenhaus (Allemagne) le 21/06/1889, fille de Ephraïm Gerstle et de Nina née Hirch, sont domiciliés à Pertuis, 5 rue de Croze. Arrêtés à Pertuis le 08/05/1944, parce que juifs, ils sont déportés sans retour par le
convoi n° 75, parti de Drancy à Auschwitz, le 30/05/1944 et gazés à leur arrivée, le 05/06/1944.
Déportation : 30/05/1944 convoi no 75
24/08/1942 Famille Heumann - Dagobert, 46 ans, né le 31 mai 1896 à Frechen (Allemagne), fils d’Isaac et d'Émilie née Meier, son épouse Anna, 40 ans, née Grunenbaum le 13 avril 1902 à Hierstein (Allemagne), et leur fille Hilde, 17 ans, née le 17 mai 1925 à Cologne (Allemagne), sont réfugiés à Pertuis et habitent à l'hôtel Cornarel, 6 rue de la Tour. Recensés en 1941, ils sont visés par la liste de déportation des Juifs du 24 août 1942. Transférés aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942, Dagobert et Anna seront déportés sans retour par le convoi n° 37 et gazés me 30 septembre 1942. Hilde est libérée du camp des Milles. Hilde épousera un jeune homme de Pertuis, Henri Jean, mais mourut en couche. Déportation : 25/09/1942 convoi no 37
30/05/1943 Famille Hoechster - Émile, 59 ans, né à Bonn (Allemagne), le 27 juin 1884, fils de Hermann et de Jenny née Bingen, célibataire, est domicilié
à Pertuis, 12 place Jean Jaurès. Arrêté à Pertuis le 30 mai 1943 parce que juif, il est déporté sans retour par le convoi n°63, parti de Drancy pour Auschwitz, le 17 décembre 1943 et gazé à son arrivée, le 22 décembre 1943.
Déportation : 17/12/1943 convoi no 63
08/05/1944 Famille Mendel - Erna, 38 ans, née Billig à Freschen (Allemagne), le 7 novembre 1905, épouse
d’Alfred Mendel, fille d’Albert et de Rose épouse Mayer, est domiciliée à Pertuis, Café Lanza, 49 boulevard Victor Hugo. Arrêtée à Pertuis parce que juive le 8 mai 1944 avec ses deux
enfants Ellen, 9 ans, née à Linnich (Allemagne), le 7 juillet 1935 et Edgard, 3 ans et demi, né à Marseille (France), le 13 juin 1941, ils sont déportés sans retour par le convoi n°75, parti de Drancy à Auschwitz, le 30 mai 1944 et gazés à leur arrivée à Auschwitz le 5 juin 1944. Déportation : 30/05/1944 convoi no 75
Famille Moya - Rafael, 41 ans, est arrêté au Pertuis et déportés sans retour vers Hradischko (Tchécoslovaquie).
Famille Roux - Louis Honoré, 50 ans, est arrêté au Pertuis et déporté sans retour vers Buchenwald où il est affecté au Kommando de Leau Plomnitz.
08/05/1944 Famille Salomon - Robert, 48 ans, né à Paris (France), le 4 avril 1896, époux de Marie-Claire née Goublet, est domicilié à Pertuis, route de
Villelaure. Arrêté parce que juif, il est déporté sans retour le 20 mai 1944 par le convoi n° 74 vers Auschwitz, puis envoyé à Kaunas (Lituanie) et à Reval (Estonie).
Déportation : 20/05/1944 convoi no 74
05/01/1944 Famille Tibi - Suzanne Sarah, 47 ans, née Poutchkoff, à Oumagne (Russie), le 4 février 1897, épouse de René Tibi, fille de Léon et de Berthe née Urvitz, est domiciliée à Pertuis, 14 rue François-Morel. Arrêtée à Pertuis le 5 janvier 1944 parce que juive, elle est déportée sans retour par le convoi n° 69, parti de Drancy à Auschwitz, le 7 mars 1944 et gazée à son arrivée à Auschwitz, le 12 mars 1944.
Déportation : 07/03/1944 convoi no 69
1943 Famille Wagmann - Max (Mordkha), 43 ans, né à Cmilow (Pologne), le 10 mars 1899, époux de Sonia née Lubicz, et domicilié à Pertuis, 11 rue Voltaire, est arrêté à Pertuis et déporté sans retour par le convoi n° 50, parti de Drancy pour Majdanek (Pologne), le 4 mars 1943. Il sera gazé dès son arrivée le 9 mars 1943. Son fils, Henri, 15 ans, né à Luxembourg, le 31 octobre 1928, sera arrêté à Pertuis le 8 mai 1944, déporté sans retour par le convoi n° 74, parti de Drancy pour Auschwitz, le 20 mai 1944 et gazé dès son arrivée à Auschwitz, le 25 mai 1944. Déportation : 04/03/1943 convoi no 50 et 74
Robion
24/08/1942 Famille Margulius - Hermannn, né le 4 novembre 1881 à Tuin, est réfugié à Robion. Recensé en 1941, il est arrêté parce que juif le 24 août 1942 et interné au Camp des Milles par la gendarmerie le 26 août 1942.
24/08/1942 Famille Rottenberg - Gustave, né le 4 avril 1906 à Vienne (Autriche), réfugié à Robion, puis est interné au 148e GTE 148. Arrêté le 24 août 1942, il sera transféré du GTE au Camp des Milles entre le 23 et 26 août.
Sablet
24/08/1942 Famille Tieder - Osias, 50 ans, né le 18 février 1892 à Hobgart (Hongrie), et son épouse Brucha, 50 ans, née Salpeter le 28 janvier 1892 à Szendizow (Pologne), sont réfugiés d'Anvers à Sablet. Arrêtés parce que Juifs lors de la rafle du 24 août 1942, ils sont transférée aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942 puis à Drancy. Osias est déporté sans retour vers Auschwitz le 09/09/1942 par le convoi n° 30 et Brucha le 16/09/1942 par le convoi n° 33.
Déportation : 09/09/1942 convoi no 30 et 33
Saignon
19/02/1944 Famille Dreyfus - La famille Dreyfus, réfugiée pendant quelques mois à APT, s’est installée sur la commune de Saignon au lieu dit « Clos des Norgues ». Le 19 février 1944, suite à une dénonciation, les deux Frères Dreyfus, Félix et Gaston furent arrêtés et fusillés par la gestapo. L’épouse de Gaston sera laissée pour morte par les Allemands. Elle sera transportée à l’hôpital de Cavaillon pour être sauvée. Date d'exécution : 19/02/1944
Saint-Saturnin-lès-Apt
05/06/44 Famille Kahn - Renée Kahn (née Blum) née 19/01/1887, Quatzenheim et Marie-Louise Kahn née 07/03/22, Strasbourg. Domiciliées à Saint-Saturnin-lès-Apt, elles sont arrêtées par la Gestapo lors de la rafle du 05/06/44 avec quatre autres juifs. Transférées à Drancy le 13/06/44. Déportées à Auschwitz par le convoi n° 76 au départ de Drancy le 30/06/1944. Déportation : 30/06/1944 convoi no 76
Sainte-Cécile-les-Vignes
30/08/1943 Famille Bard - Eugène, cultivateur à Sainte-Cécile-les-Vignes, ancien militant communiste chez qui des tracts communistes avaient été trouvés au cours d'une perquisition, est arrêté et interné au Camp de Saint-Sulpice-la-Pointe. Il sera déporté sans retour vers l'Allemagne.15
Sorgues
Famille Weil - Ida, 51 ans, née Marxsohn le 17 juillet 1893 à Mayence (Allemagne), réfugiée à Sorgues, elle est arrêtée parce que juive le 24 août 1942, transférée aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942, puis vers Drancy. Elle est déportée sans retour vers Auschwitz le 2 septembre 1942 par le convoi n° 30.
Déportation : 02/09/1942 convoi no 27
Vacqueyras
24/08/1942 Famille Fein - Alfred, 38 ans, né le 23 décembre 1903 à Anvers et Julius (Jules), 37 ans, né le 14 mai 1905 à Anvers, domiciliés à Orange, puis Vacqueyras, puis au GTE 801, sont recensé en 1941 et visés par la liste d'arrestations des Juifs du 24 août 1942. Ils sont transféré des Milles à Drancy le 23 août 1942 et seront déportés par le convoi n° 25.
Déportation : 28/08/1942 convoi no 25
24/08/1942 Famille Freundlich - Leopold, 18 ans, né le 12 décembre 1923 à Vienne, est domicilié à Avignon, puis à Vacqueyras, puis GTE 801. Recensé en 1941, il est visé par la liste du 24 août 1942 et sera déporté sans retour par convoi 42.
Déportation : 06/11/1942 convoi no 42
24/08/1942 Famille Rattenbak - Léon, né le 28/01/1910 à Dolina (Bulgarie), réfugié à Bollène, est interné au 801e GTE de Vacqueyras. Arrêté parce que Juif le 24/08/1942, il sera transféré au camps des Milles.
24/08/1942 Famille Scheuer - Ernest, né le 22/11/1915 à Mayence (Allemagne) est interné au 801e GTE de Vacqueyras. Arrêté parce que Juif le 24/08/1942, il sera déporté sans retour par le convoi n° 24 de Drancy vers Auschwitz. convoi no 24
Vaison-la-Romaine
24/08/1942 Famille Jokl - Robert Jean, né le 4 décembre 1890 à Hullin et Madeline, née Blumenstein le 26 novembre 1911 à Novezamky, sont réfugiés à Avignon, puis à Vaison-la-Romaine. Recensée en 1941, ils sont visés par la liste de déportation des Juifs du 24 août 1942. Ils sont transférée aux Milles par la gendarmerie le 26 août 1942.
Valréas
1943 Famille Canaud - Marguerite Canaud, 37 ans, née à Valréas le 29 décembre 1905, est arrêtée parce que juive et déportée sans retour de Drancy vers Sobibor le 23 mars 1943 par le convoi n° 52. Déportation : 23/03/1943 convoi no 52
Villelaure
24/08/1942 Famille Ajgengold - Itchek (Ytzkhak), 39 ans, né le 28/10/1902 à Varsovie (Pologne), son épouse Liwcza (Luisa), 40 ans, née Furcajg (ou Furtzeig) le 30/10/1901 à Varsovie, et leurs enfants, Golda, 13 ans, née le 17/04/1929 à Varsovie, Abraham, 5 ans, né le 22/11/1936 à Anvers, sont domiciliés à Villelaure, 159, rue Saint-Marc. Recensés en 1941, ils sont sur la liste des arrestations de Juifs du 24 août 1942. Transférés au camp des Milles par la gendarmerie le 26/08/1942, ils seront déportés par le convoi n° 29 du 07/09/1942. La mère et les enfants sont assassinés le 12/09/1942. Seul Itchek sera survivant en 1945. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29 JO : CDJC C29-30
26/08/1942 Famille Becher - Szlama, 39 ans, né le 13/12/1902 à Szerabzesryn, son épouse Laja, 35 ans, née Libermann en 1907 à Pulsusk, et leurs trois enfants Rachel, 12 ans, née le 05/04/1930 à Anvers, Bertha, 10 ans, née le 13/02/1932 à Anvers, et Jacques Léon (Joachim), 7 ans, né 16/02/1935 à Anvers, sont assignés à résidence à Villelaure où ils sont domiciliés rue Séguret. Recensés en 1941, ils sont sur la liste des arrestations de Juifs du 24/08/1942. Transférés au camp des Milles par la gendarmerie le 26 août 1942, puis à Drancy le 02/09/1942, ils seront déportés sans retour par le convoi n° 29 du 07/09/1942. Déportation : 07/09/1942 convoi no 29 JO : CDJC C29-31
24/08/1942 Famille Fallmann - Heinrich, né le 09/02/1900 à Dokla (Pologne), commerçant, marié à Ida, habitaient à Mulheim (Allemagne). Il est réfugié à Villelaure où il est domicilié Grande Rue. Il est recensé en 1941 et affecté au 148e GTE. Visé par la liste des arrestations du 24/08/1942, il est transféré des Milles à Drancy le 02/09/1942 et déporté sans retour par le convoi n° 29. Ida sera survivante.
Déportation : 07/09/1942 convoi no 29 JO : CDJC C29-34
26/08/1942 Famille Strumer - Aron, né le 22/12/1903 à Stryj (Pologne), sa femme Julie (Sime) née Rosemann le 08/04/1907 à Symonoizko (Pologne) et leur fils Isaac (Isy), né le 30/04/1933 à Anvers (Belgique), ont été déportés. Mme Strumer a été arrêtée par la Gendarmerie le 26 août 1942 avec son fils. Aron Strumer était alors au GTE 803 à Beaucaire dans le Gard, convoqué depuis le 21 août, il écrivit une lettre au maire de Villelaure.
Tous trois ont été déportés à Auschwitz par le convoi 30 et ne revinrent pas.
Madame Strumer était couturière et fit une robe pour un petite fille du village.
Au Village, il reste leur souvenir, Aron Strumer avait un pansement au pouce et criait "Isy, à la soupe". Déportation : 09/09/1942 convoi no 30 Date d'exécution : 12/09/1942 JO : CDJC C30-15
Notes
- 1 - A.D. Vaucluse 6W37.
- 2 - A.D. Vaucluse 6W37.
- 3 - Rapport du commissaire de police de Bollène – A.D. VAUCLUSE 6W37.
- 4 - A.D Vaucluse 4W37.
- 5 - Charles Monier, "Les Juifs persécutés, pourchassés et déportés" in Les chemins de la Résistance à Bollène et dans le canton (1939-1944).
- 6 - A.D Vaucluse 4W37.
- 7 - A.D Vaucluse 4W37.
- 8 - A.D. Vaucluse 3W19.
- 9 - A.D. Vaucluse : Rapport des Renseignements Généraux.
- 10 - Charles Monier, "Les Juifs persécutés, pourchassés et déportés" in Les chemins de la Résistance à Bollène et dans le canton (1939-1944).
- 11 - Rapport des R.G. A.D. Vaucluse.
- 12 - A.D Vaucluse 4W37.
- 13 - Arch. CDJC-Mémorial de la Shoah C42B-
13.
- 14 - Rapport des R.G. A.D. Vaucluse.
- 15 - A.D Vaucluse.
Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org
|
* Juste parmi les Nations |
|
|
|
|
|
Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions |
|