Soutenez le travail de l'AJPN
  Recherche de personne, de lieu : affiche la page   Recherche type Google : propose des pages  
 
 
Page d'accueil Les communes de France durant la  Seconde Guerre mondiale  
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période nazie dans les communes de France
8 annonces de recherche
39/45 en France (WWII)
base des données identifiées par AJPN.org
Nouveaux articles
Une page au hasard
38080 noms de commune
95 départements et l'étranger
1230 lieux d'internement
744 lieux de sauvetage
33 organisations de sauvetage
4381 Justes de France
1072 résistants juifs
16127 personnes sauvées, cachées
Expositions pédagogiques AJPN Exposition pédagogique 2e Guerre mondiale : la guerre, l'occupation, la vie quotidienne, les lois antisémites, les rafles, les justes, les enfants cachés, les rescapés, les témoins L'enfant cachée
Das versteckte Kind

Chronologie 1905/1945
En France dans les communes
Les Justes parmi les Nations
Républicains espagnols
Tsiganes français en 1939-1945
Les lieux d'internement
Les sauvetages en France
Bibliothèque : 1390 ouvrages
Cartographie
Glossaire
Plan du site
Signaler un problème technique
Imprimer cette page
Moselle

Région :
Grand-Est
Département :
Moselle

Préfets :
(10/03/1939 - 09/06/1944) Préfet de la Moselle puis chargé des expulsés répartis dans les départements de zone libre à Montauban
(1945 - 1947) Préfet de Moselle.

À lire, à voir…

Eric Rondel Eric Rondel
L'Armée américaine en Alsace : Haut-Rhin / Bas-Rhin 1944-1945

ACHETER EN LIGNE

Katy Hazan Katy Hazan
Les orphelins de la Shoah - Les maisons de l'espoir (1944-1960)

ACHETER EN LIGNE

Jean-Émile Andreux Jean-Émile Andreux
Mémorial des déportés du Judenlager des Mazures

 

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
L'enfant cachée

ACHETER EN LIGNE

Katy Hazan Katy Hazan
Le sauvetage des enfants juifs pendant l'Occupation, dans les maisons de l'OSE 1938-1945

ACHETER EN LIGNE

Marie-Christine Hubert Marie-Christine Hubert
Emmanuel Filhol
Les Tsiganes en France - Un sort à part (1939-1946)

ACHETER EN LIGNE

Georges Loinger Georges Loinger
Les Résistances juives pendant l'occupation

ACHETER EN LIGNE

Max Lagarrigue Max Lagarrigue
1940, la France du repli, l'Europe de la défaite

ACHETER EN LIGNE

Paul Schaffer Paul Schaffer
Le soleil voilé - Auschwitz 1942-1945

ACHETER EN LIGNE

Daniel Froville Daniel Froville
Pierre Bockel, l’aumônier de la liberté

ACHETER EN LIGNE

Henriette Asséo Henriette Asséo
Les Tsiganes. Une destinée européenne

ACHETER EN LIGNE

 Collectif Collectif
Un exil intérieur : l'évacuation des Mosellans de septembre 1939 à octobre 1940

ACHETER EN LIGNE

 AACCE AACCE
Les Juifs ont résisté en France (1940-1945)

ACHETER EN LIGNE

Stéphane Simonnet Stéphane Simonnet
Atlas de la libération de la France : 6 juin 1944 - 8 mai 1945

ACHETER EN LIGNE

Paul Schaffer Paul Schaffer
Als ich in Auschwitz war - Bericht eines Überlebenden (Le soleil voilé - Auschwitz 1942-1945 ; en langue allemande)

ACHETER EN LIGNE

 Collectif Collectif
Jean-Pierre Guéno
Paroles d'étoiles - Mémoire d'enfants cachés (1939-1945)

ACHETER EN LIGNE

Georges Loinger Georges Loinger
Frida Wattenberg
Jean Brauman
Organisation juive de combat : Résistance-sauvetage. France 1940-1945

ACHETER EN LIGNE

Marie-Joseph Bopp Marie-Joseph Bopp
Histoire de l'Alsace sous l'occupation allemande, 1940 1945

ACHETER EN LIGNE

Cédric Gruat Cédric Gruat
Cécile Leblanc
Amis des Juifs

ACHETER EN LIGNE

 Fondation pour la Mémoire de la Déportation Fondation pour la Mémoire de la Déportation
Livre-Mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de répression et dans certains cas par mesure de persécution 1940-1945 - 4 volumes

ACHETER EN LIGNE

Médard Brogly Médard Brogly
La grande épreuve - l'Alsace sous l'Occupation Allemande 1940-1944

ACHETER EN LIGNE

Jean-Émile Andreux Jean-Émile Andreux
Le Camp des Mazures et ses déportés juifs

 

Pierre Copernik Pierre Copernik
Abcdaire de la résistance

ACHETER EN LIGNE
[Ajouter un ouvrage]

Texte pour ecartement lateral

Baronville en 1939-1945

Texte pour ecartement lateral
Code postal : 57340
Gentilé : Baronvillois, Baronvilloises

- Moselle
[Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo]


Voir l'histoire du département de la Moselle

Baronville est une commune française située dans le département de la Moselle, région Grand-Est

Les camps et les lieux d'internement de la Moselle

630 Château de Chaumont
3046 Sotteville-lès-Rouen
3718 Vayrac
42 Aurillac
2367 Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de Sion Grenoble
1317 Château de Montintin
1498 La Feuilleraie
3279 Hauteville
3679 Fercé
3739 Clairvivre
3278 Cormaranche-en-Bugey
3467 Couvent Sainte-Marthe
1497 La Feuilleraie
2624
3277 Belmont
3276 Cormaranche-en-Bugey
629 Château de Chaumont
447 Tourtoirac
3466 Couvent de la Providence
1891 Internat de Limoges
2625
3207 Préventorium Les Tilleuls
3634 Vizille
436 Nîmes
628 Château de Chaumont
1496 La Feuilleraie
3568 Chauvigny
1071 Château Le Masgelier
2991 Hospice de Rulhe
204 Aubusson
485 Tence
1788 Le Couret
1890 Internat de Limoges
2602
3832 Bellac
2375
3240 Buncey
3272 La Grande Chartreuse
2603
2511
2433 École de Beauvallon
3086 École de Beauvallon
2171 Poulouzat
1889 Internat de Limoges
1495 La Feuilleraie
3301 Codalet
2520
2661
1508 La Feuilleraie
2046 Pouponnière de Limoges
814 Château de Chabannes
2045 Pouponnière de Limoges
1322 Château de Montintin
2554
1321 Château de Montintin
415 Goncelin
414 Sanatorium Les Petites-Roches
2812
3047 Grane
188 Comblanchien
2969 Chinon
3032 Ubraye
2403 Pension Beauvallon
2173 Poulouzat
3014 Château de la Guette
1791 Le Couret
1792 Le Couret
1320 Château de Montintin
813 Château de Chabannes
3060 Château de la Hille
1073 Château Le Masgelier
1499 La Feuilleraie
77 Morannes
3841 Vernoil-le-Fourrier
2568
449 Château de Sallmard
1319 Château de Montintin
3430 Jugon-les-Lacs
3419 Couvent Sainte-Marie de Peille
260 Institut Sasserno
2044 Pouponnière de Limoges
2371
146 La Chapelle-du-Bois-des-Faulx
355 Centre de Chansaye
2043 Pouponnière de Limoges
1607 Hôtel Touring Club
2764
3236 Simandre
1318 Château de Montintin
631 Château de Chaumont
812 Château de Chabannes
1692 Château des Morelles
2172 Poulouzat
1072 Château Le Masgelier
1789 Le Couret
1790 Le Couret
3506 Croisette
107e-108e-109e CTE Faulquemont 57380 Faulquemont
115e CTE Morhange 57340 Morhange
11e CTE Novéant-sur-Moselle 57680 Novéant-sur-Moselle
32e CTE Sarreguemines 57200 Sarreguemines
Alain Chambéry
Alberto Marseille
Alfredo Marseille
Alice Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
Cassis
Aix-en-Provence
Alma Marseille
André Caussade
Caussade
Caussade
André Marseille
André Saint-Jouvent
Saint-Jouvent
Saint-Jouvent
André Marseille
Anna Menestreau
Paris
Menestreau
Anne-Marie Avranches
Avranches
Annette Mesplède
Annette Paris
Annette Bergerac
Bergerac
Annette Mesplède
Annette Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Armand Nice
Nice
Bella Bordeaux
Bella Paris
Bernard Nice
Berthe Paris
Paris
Berthe Castres
Vabre
Vabre
Boris Marseille
Brigitte Saint-Laurent-de-Jourdes
Saint-Laurent-de-Jourdes
Camp d'Amnéville 57360 Amnéville
Camp de Bitche 57230 Bitche
Carole Lyon
Centre Maizières-lès-Metz 57280 Maizières-lès-Metz
Centre Metz 57000 Metz
Centre Res-Laz 57220 Boulay-Moselle
Centre Rombas 57120 Rombas
Centre Woippy 57140 Woippy
Cécile Nice
Charles Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube
Claire Bagneux
Bagneux
Bagneux
Clara Dieulefit
Pechbonnieu
Pechbonnieu
Dieulefit
Dieulefit
Claude Bordeaux
Claude Tours
Buzançais
Buzançais
Claude-Gérard Nice
Clément Aubusson
Aubusson
David Paris
Paris
Denis Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Denise Paris
Denise Bagneux
Bagneux
Bagneux
Denise Granzay-Gript
Granzay-Gript
Diane Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Dorothée Paris
Paris
Paris
Edmond Haïm Aurillac
Marseille
Marseille
Aurillac
Aurillac
Marseille
Aurillac
Emmanuel Dieulefit
Dieulefit
Dieulefit
Ernest Roanne
Eugène Paris
Édith Saint-Laurent-de-Jourdes
Saint-Laurent-de-Jourdes
Émile Bordeaux
Fanny Nice
Fela Lyon
Fort de Queuleu 57000 Metz
Francine Caussade
Caussade
Caussade
Françoise Paris
Paris
Françoise Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère
Fred Paris
Fréa Saint-Fons
Saint-Fons
Frontstalag 211 Saarburg 57400 Sarrebourg
Frontstalag 212 Metz 57000 Metz
Frontstalag Veckring 57920 Veckring
Gabriel Paris
Paris
Gaston Caussade
Gaston Aurillac
Aurillac
Marseille
Marseille
Marseille
Georges Saint-Florent-sur-Cher
Gilbert Bouesse
Bouesse
Golo Marseille
Guy Paris
Paris
Hans-Helmut Avon
Paris
Avon
Heinrich Marseille
Henri Nice
Henri Paris
La Chapelle-du-Bois-des-Faulx
Peille
Henri Nice
Henriette Vic-sur-Cère
Vic-sur-Cère
Hélène Lyon
Hélène Saint-Jouvent
Saint-Jouvent
Saint-Jouvent
Honora Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Inge Klara Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère
Isia Vic-sur-Cère
Vic-sur-Cère
Jacqueline Sambin
Jacques Bordeaux
Jacques Bouesse
Bouesse
Jacques Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Jacques Paris
La Chapelle-du-Bois-des-Faulx
Jacques Saint-Léonard-de-Noblat
Jacques Peille
Jean Marseille
Marseille
Jean Caussade
Caussade
Caussade
Jean Marseille
Jean-Jacques Le Sappey-en-Chartreuse
Jeanine Saint-Florent-sur-Cher
Jonas Cassis
Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
Saint-Cyr-l'École
Aix-en-Provence
Joseph Lyon
Joseph Bordeaux
Kgf-Lager Saarburg 57400 Sarrebourg
Laure Nice
Laurent Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Léa Saint-Florent-sur-Cher
Liane Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Lilian Marseille
Marseille
Louise Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube
Lucie Bordeaux
Lucien Lyon
Lucien Bagneux
Bagneux
Bagneux
Lucien Saint-Jouvent
Saint-Jouvent
Saint-Jouvent
Madame Le Sappey-en-Chartreuse
Madame Le Coteau
Le Coteau
Madame Paris
Paris
Madame Bergerac
Madame Chalmaison
Lyon
Madame Bergerac
Marcel Sèvres
Maurice Bagneux
Bagneux
Bagneux
Maurice Paris
Maurice-David Orthez
Mauricette Roussillon
Apt
Roussillon
Apt
Max Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Max Saint-Jouvent
Saint-Jouvent
Saint-Jouvent
Michel Paris
Micheline Saint-Jouvent
Saint-Jouvent
Saint-Jouvent
Monique Caussade
Monique Saint-Jouvent
Saint-Jouvent
Saint-Jouvent
Monique Menestreau
Paris
Menestreau
Monsieur Le Coteau
Le Coteau
Monsieur Maillezais
Maillezais
Monsieur Bergerac
Bergerac
Nechama Aulus-les-Bains
Aulus-les-Bains
Aulus-les-Bains
Aulus-les-Bains
Nicole Caussade
Odette Paris
Paris
Chavagnes-en-Paillers
Chavagnes-en-Paillers
Otto Marseille
Paul Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Saint-Laurent-sur-Gorre
Paul Bordeaux
Philippe Nice
Nice
Pierre Nice
Rachel Bordeaux
Rachel Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Rachel Hautefage-la-Tour
Hautefage-la-Tour
Rachèle Lyon
Labalme
Labalme
Labalme
Lyon
Ralph Meylan
Meylan
Raphaël Nice
Raymond Le Sappey-en-Chartreuse
Renée Chalmaison
Lyon
Réjane Marseille
Marseille
Robert Marseille
Aurillac
Aurillac
Aurillac
Aurillac
Marseille
Marseille
Robert Bordeaux
Robert Prigonrieux
Bordeaux
Prigonrieux
Bergerac
Bergerac
Robert Nice
Roberto Marseille
Rose-Marie Avranches
Avranches
Sarah Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat
Sarah Aulus-les-Bains
Aulus-les-Bains
Aulus-les-Bains
Aulus-les-Bains
Simone Granzay-Gript
Granzay-Gript
Simy Saint-Fons
Saint-Fons
Soma Marseille
Sophie Lyon
Labalme
Labalme
Labalme
Lyon
Stalag XIIE Metz 57000 Metz
Stalag XIIE Sarrebourg 57400 Sarrebourg
Stalag XIIF Bolchen 57220 Boulay-Moselle
Stalag XIIF Forbach 57600 Forbach
Stalag XIIF Forbach 57600 Forbach
Stalag XIIF Saarburg 57400 Sarrebourg
Stalag XIIFZ Boulay-Moselle 57220 Boulay-Moselle
Stalag XIIFZ XIIG Johannis-Bannberg-Bolchen 57220 Boulay-Moselle
Suzanne Nice
Suzy Maillezais
Maillezais
Sylvie Nice
Valeriu Marseille
Walter Marseille
Walter Nice
Yves Caussade
Zoel Nice

Les lieux de sauvetage de la Moselle

Si vous connaissez des lieux de sauvetage dans le département, merci de nous les signaler par mail. Alfred Grenoble
Germaine Grenoble
Philippe Grenoble



Familles réfugiées à Baronville [Compléter]
Article non renseigné. Si vous avez connaissance de personnes hébergées, sauvées ou cachées dans la commune, cliquez ci-dessus sur “Compléter” et ajoutez leur nom, prénom, leur date de naissance, les circonstances du sauvetage, si possible.


Familles arrêtées (Baronville) [Compléter]
Article non renseigné. Si vous avez connaissance de personnes arrêtées ou exécutées dans la commune, cliquez ci-dessus sur “Compléter” et ajoutez leur nom, prénom, les circonstances de l'arrestation et la date de l'arrestation, si possible.

Chronologie [Ajouter]

22/06/1940 - L'armistice met fin aux combats. L'Alsace est occupée par l'Allemagne nazie. L'administration civile de l'Alsace est confiée au Gauleiter de Bade-Alsace, Robert Wagner, avec pour mission de gagner en une décennie la population alsacienne à la cause du national-socialisme.
13/07/1940 - Le Gauleiter Robert Wagner décide d'expulser les Juifs restés en Alsace, et de confisquer tous leurs biens, intérêts et droits au profit de l'État.
14/07/1940 - Les Alsaciens non Juifs sont autorisés à rentrer chez eux.
16/03/1941 - Le gauleiter Bürckel, responsable, entre autre, de l'Alsace Lorraine, demande aux Mosellans se reconnaissant Français une déclaration d'option.
08/04/1941 - Départ vers la France des Mosellans se reconnaissant Français.
29/07/1941 - L'allemand devient la langue obligatoire en Alsace-Lorraine.
25/12/1944 - L'Alsace étant annexée et les déboires de l'armée allemande sont fréquents. Le 2 décembre 1944, toutes les unités des forces terrestres, de l'air et des Waffen-SS sont placées sous le haut commandement du Reichsführer-SS Heinrich Himmler et doivent coute que coute empêcher que les Forces de Libération traversent le Rhin. Ce sera le début de la "Poche de Colmar" Heinrich Himmler en personne vient galvaniser ses troupes et sera signalé à Wuenheim durant la Nuit de Noël 1944 où il passera la nuit au presbytère du villageWuenheim France
06/02/1945 - Les troupes de 1ère Armée Française sont arrêtées sur la rivière de la Doller depuis quelques semaines. Il a beaucoup neigé en ce début d'année 1945. Fin janvier l'état major décide de reprendre les combats pour éradiquer la "Poche de Colmar" Au Sud des combats ont lieu à l'Ochsenfeld et dans les rues de Cernay. Le 4 février au petit matin les Allemands quittent Wuenheim et font sauter le pont au bas du village. Vers 14 heures le 4ème RSM et le 1er RTM libèrent le village et poursuivent vers Soultz Guebwiller et quelques éléments arrivent même à entrer dans RouffachWuenheim France
07/05/1945 - Le général Jodl et l'amiral Freideburg signent la capitulation sans condition au quartier général d'Eisenhower à Reims, en présence de représentants britanniques, français, américains et soviétiques. La reddition entrera en vigueur le 8 mai à minuit.


Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires [Ajouter le votre]

Comment ajouter le votre. En savoir plus…

Paul Joseph dit Joseph Bourson Arrêté comme otage et fusillé le 11 juin 1944 à Mussidan (Dordogne), Blog 2 pages, réalisation 2011
Auteur : Alain LAPLACE
Article rédigé à l'occasion de mes recherches généalogiques, puis la mise en ligne d'un blog (http://majoresorum.eklablog.com)dédié à la famille BOURSON qui a été expulsée en 1940 du village de Vigy (Moselle) et réfugiée à Mussidan (Dordogne) et les villages alentours où elle a vécu toute la durée de la guerre. Plusieurs personnes natives de Vigy faisaient partie des 52 otages fusillés le 11 juin 1944.
Paul Ernest dit Paul Bourson Farouche opposant au régime nazi, Exposé 2 pages, réalisation 2011
Auteur : Alain LAPLACE - terminal
Article extrait d'une étude généalogique sur la famille BOURSON de Vigy (Moselle) et alliés (http://majoresorum.eklablog.com)


Liens externes [Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]
1 Baronville sur Wikipedia 
2 Journal de guerre de Charles Altorffer
3 Site officiel de la Commune de Montigny-les-Monts
4 Site non officiel de la commune d' Auxon (Démarches administratives, histoire du village, cartes postales et photos anciennes. )
5 Saint-Dizier la période 1939-1945 en photos (La ville de Haute-Marne la période 1939-1945 en photos )
6 Histoire de Lièpvre de 1870 à 1945.

Annonces de recherche [Déposer une annonce]


***  Manternach - Rayeck - Lévy Déposée le 07/05/2023

    Bonjour,
    J'ai trouvé un entrefilet dans le journal "Le Petit Lorrain" du 6 octobre 1935 où une avocate de Metz, Renée Lévy, publie l'annonce du divorce entre Barbe Rayeck épouse de Henri dit Louis Manternach, "sans domicile connu" mais ayant demeuré à Chelaincourt (commune de Flévy) et Henri Kurwers également "sans domicile connu".
    Le même KURWERS apparaît également par une annonce de la même avocate au sujet d'un divorce entre lui et Marie FRIESENHAHN, la même année.
    Si quelqu'un avait des informations au sujet de l'avocate ou du couple Manternach-Rayeck, cela m'aiderait beaucoup dans mes recherches.
    Les mentions "sans domicile connu" me semblent étrange.
    La façon dont sont rédigés les 2 articles pourrait-elle laisser penser à des messages codés ?
    Merci de toute information que vous pourriez partager.
    [répondre]

***  camps de lichtkauf en tchéquoslovaquie Déposée le 03/07/2016

    mon pere a été interné au camps de lichtkauf en tchéquoslovaqie....après maintes recherches sur internet je ne trouve pas de traces de ce camps....est ce l ortographe juste ou erronnée? qui peut me renseigner a ce sujet? je vous en remercie par avance.....christian [répondre]
Répondue le 01/01/2017
    Bonjour Christian, en effet vous avez une orthographe erronée du nom de ce camp de déportation. Il s'agit de camp de Litschkau (en allemand), en tchèque Lickov, localité dépendant aujourd'hui de la municipalité de Libesice (en allemand Libeschitz), près de la ville de Litomerice (en allemand: Leitmeritz). Tous ces lieux se trouvent en Bohême, c'est à dire dans le nord-ouest de la Tchèquie. Cordialités de François Cartigny 
Répondue le 18/04/2017
    je vous remercie beaucoups pour vos recherches...très cordialement...Christian Diedrich  


Page réalisée avec le soutien de  Lhoumeau

[Signaler que le contenu de cet article vous semble erroné]




Avertissement Les informations affichées sur le site de ajpn.org sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de la base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par ajpn.org et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans la base de données ajpn.org
 * Juste parmi les Nations
 

Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions
© Lhoumeau, Marchal 2008-2024