Soutenir le travail de l'AJPN  
Connexion :     Mot de passe oublié    S'inscrire
  Recherche de personne, de lieu : affiche la page   Recherche type Google : propose des pages 
 
 
Accueil Les communes de France durant la  Seconde Guerre mondiale  
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France
111, rue Belleville - F33000 Bordeaux Tél. +33 9 51 89 44 87
206 annonces de recherche
Actualités de l'AJPN
Revue de presse
Recevoir les infos AJPN
Voyage souvenir des porteurs de visa Aristides de Sousa Mendes Sur le chemin de la liberté… On the road to freedom…
Voyage 2013 des porteurs de visa Sousa Mendes
39/45 en France
base des données identifiées par l'AJPN
Nouveaux articles
Une page au hasard
36593 communes
95 départements
1140 lieux d'internement
627 lieux de sauvetage
33 organisations de sauvetage
3733 Justes de France
710 résistants juifs
8074 personnes sauvées, cachées
Chronologie 1905/1945
En France dans les communes
Les Justes parmi les Nations
Républicains espagnols
Tsiganes français en 1939-1945
Les lieux d'internement
Les sauvetages en France
Bibliographie Cartographie
Vichy en Aquitaine
Glossaire Ressources
Espace enseignants
Exposition pédagogique 2e guerre mondiale : la guerre, l'occupation, la vie quotidienne, les lois antisémites, les rafles, les justes, les enfants cachés, les rescapés, les témoinsExposition pédagogique L'enfant cachée
Association AJPN Rapport moral
Comment contribuer au site
Soutenir le travail de l'AJPN
Paiement en ligne
Contacter l'AJPN
Partenaires Liens d'intérêt
Remerciements
Téléchargements Résultats d'audience Online Xiti
Plan du site
Ajouter ce site à vos favoris
Imprimer cette page

Texte pour ecartement lateral

Agen en 1939-1945

Texte pour ecartement lateral
Code postal : Agen 47000
- Lot-et-Garonne
[Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo]

Agen en 1939-1945
Agen
source photo : KoS
crédit photo : Domaine public
Agen en 1939-1945
Hôtel de Ville
source photo : Szeder László
crédit photo : D.R.
Agen en 1939-1945
Préfecture du Lot-et-Garonne, installée dans l'ancien palais épiscopal
source photo : Szeder László
crédit photo : D.R.

Voir l'histoire du département du Lot-et-Garonne
Histoire
Agen est une commune française située dans le département du Lot et Garonne.

26/02/2009

[Compléter l'article]
Après l'invasion de la Pologne par l'Allemagne, le 1er septembre 1939, la France et le Royaume-Uni déclarent la guerre à l'Allemagne le 3 septembre 1939.
520 000 français sont évacués des zones frontalières comprises entre la ligne Maginot et l’Allemagne.
L'Allemagne nazie envahit la France, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas le 10 mai 1940.

Le 22 juin 1940, la France écrasée signe l'Armistice. Les Allemands mettent en place toute une série de mesures pour limiter sur le territoire la circulation des personnes et des marchandises et le trafic postal entre deux grandes zones délimitées par la ligne de démarcation qui sépare la zone libre où s’exerce l’autorité du gouvernement de Vichy, de la zone occupée par les Allemands.
La ligne de démarcation, qui entre en vigueur trois jours plus tard, traverse treize départements : Basses-Pyrénées (Pyrénées-Atlantiques), Landes, Gironde, Dordogne, Charente, Vienne, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Cher, Allier, Saône-et-Loire, Jura, Ain.

La Demarkationslinie - la ligne de démarcation - ne disparaîtra que le 1er mars 1943, plusieurs mois après l’occupation totale de la France, le 11 novembre 1942.

La communauté juive d'Agen a été fondée en 1940 par des réfugiés. En 1945, une vingtaine de famille demeurent dans la région.

16/07/2009

[Compléter l'article]

Les camps et les lieux d'internement du Lot-et-Garonne

125e CTE 47440 Casseneuil
126e CTE 47110 Sainte-Livrade-sur-Lot
127e CTE 47110 Sainte-Livrade-sur-Lot
130e CTE 47110 Sainte-Livrade-sur-Lot
146e CTE 47110 Sainte-Livrade-sur-Lot
146e CTE 47440 Casseneuil
308e GPTE Tombebouc 47110 Allez-et-Cazeneuve
517e CTE 47110 Sainte-Livrade-sur-Lot
522e GTE 47440 Casseneuil
523e GTE 47440 Casseneuil
523e GTE 47110 Sainte-Livrade-sur-Lot
524e GTE 47440 Casseneuil
536e GTE 47440 Casseneuil
71e CTE 47110 Sainte-Livrade-sur-Lot
Camp de Buzet-sur-Baïse 47160 Buzet-sur-Baïse
Camp de Lisse 47170 Réaup-Lisse
Camp de Sauvaud (dit Camp de la Gare) 47440 Casseneuil
Caserne Lacuée 47000 Agen
Château de la Couronne 47550 Boé
Prison d'Agen 47000 Agen
Prison d’Eysses 47300 Villeneuve-sur-Lot

Les lieux de sauvetage du Lot-et-Garonne

Château de Salomon 47500 Montayral
École de Caudecoste 47220 Caudecoste
Ferme école 47290 Monbahus
Ferme école 47140 Penne-d'Agenais
Lycée Georges-Leygues 47300 Villeneuve-sur-Lot
Soleil d’Automne 47400 Tonneins
Temple de Clairac 47320 Clairac


Les 32 Justes parmi les Nations du Lot-et-Garonne

Denise Baratz  (Caudecoste) (Lamagistère) Anne-Marie Estève  (La Réole) (Agen) (Montagnac-sur-Lède) Maurice Morlon  (Marmande)
Louis Baud  (Lacapelle-Biron) Anne-Marie Guillot  (Sainte-Bazeille) Raymond Pichon  (Nérac) (Aix-les-Bains)
Gaston Bourgeois  (Villeneuve-sur-Lot) Élia Laboual  (Cancon) Simone Rivière May (Agen)
Hélène Burger (Agen) (Brive-la-Gaillarde) Paul Laboual  (Cancon) Éva Rouquet  (Villeneuve-sur-Lot)
Fernand Cenou  (Bon-Encontre) Henriette Lassort  (Villeneuve-sur-Lot) Georges Rouquet  (Villeneuve-sur-Lot)
Aurélie Cenou  (Bon-Encontre) Zélie Lassort  (Villeneuve-sur-Lot) Ginette Rouquet  (Villeneuve-sur-Lot)
Joséphine Ceruti  (Villefranche-du-Queyran) Abdon Laurent  (Tournon-d'Agenais) Marguerite Tzaut  (Tonneins)
Martino Ceruti  (Villefranche-du-Queyran) Gabriel Magimel  (Gavaudun) Paul Tzaut  (Tonneins)
Gabrielle Chignaguet  (Montagnac-sur-Lède) Léonie Magimel  (Gavaudun) Janusz Zwolaskowki  (Hautefage-la-Tour)
Gaston Chignaguet  (Montagnac-sur-Lède) Blanche Merly  (Massoulès) Suzanne Zwolaskowki  (Hautefage-la-Tour)
Henri Daigueperse  (Bordeaux) (Bon-Encontre) Jean Merly  (Massoulès)

Maires de Agen

François Messines   (1935-1941)
Général Dizot de Montagu   (1941-1941)
René Bonnat   (1941-1944)
François Messines   (1944-1947)

Cultes à Agen

Jean-Marcel Rodié  Évêque d'Agen ( 07/03/1938-15/02/1956 )
Werner Nyffeler  Pasteur méthodiste ( 1935 - 1946 )

1 Familles réfugiées à Agen [Compléter]
09/1942 / 19/08/1944
Famille Silberstein - Hans Silberstein, juif, habitant à Agen, pourchassé parce que Juif et pour "sabotage de l'industrie allemande" va être hebergé et caché chez Charles Magot à Agen, 25 cours du XIV Juillet, durant toute la période de l'occupation et jusqu'à la libération de la ville.
9 Familles arrêtées (Agen) [Compléter]
24/12/1942
Famille Abramowitch - Léon né à Riga le 25 juillet 1896, de nationalité russe, arrivé en France en 1905, bijoutier, marié, habite à Agen. Arrêté en 1943 par la police française parce que Juif le 24 décembre 1942. En possession de faux papiers au nom de "Martin", il est envoyé à la prison d'Agen. Le 1er février 1943, il est envoyé au camp du Vernet. Le 22 février 1943, il est envoyé au camp de Gurs. Transféré le 27 février 1943 à Drancy, Léon, 46 ans, sera déporté sans retour par le convoi n° 50 vers Sobibor le 04/03/1943.
Déportation :
04/03/1943   convoi no 50
JO :
Mémorial de la déportation des Juifs de France, Beate et Serge Klarsfeld, Paris 1978

1944
Famille Adler - Alfred, né le 10 mars 1915 à Kitzingen (Allemagne), commerçant, célibataire, de nationalité allemande, arrive en France le 28 mai 1935 et habite à Agen. Arrêté parce que Juif par la Gestapo, il est envoyé au camp de Compiègne puis interné à Drancy le 3 mai 1944. Alfred, 29 ans, est déporté sans retour par le convoi n° 73 le 15/05/1944 de Drancy vers Kovno (Kaunas - Lituanie).
Déportation :
15/05/1944   convoi no 73
JO :
Mémorial des 473 déportés Juifs de Lot-et-Garonne

09/1942
Famille Baumann - Henri, 58 ans, né le 29 juillet 1884 à Strasbourg, fils de Meyer et de Louise née Meyer, habitait Strasbourg avec son épouse et ses enfants. Réfugié à Bordeaux, puis à Agen, il est arrêté parce que juif et déporté sans retour de Pithiviers vers Auschwitz le 21 septembre 1942.
Déportation :
21/09/1942   convoi no 35
JO :
Témoignage d'Alice Baumann épouse Weil, 27/07/1979, DAF-ED

1942
Famille Cohn - Victor, né le 1er avril 1888 à Dresde (Allemagne) et son épouse Thekla, née Simson à Danzig (Allemagne), fille de Maximilan, habitaient Berlin. Réfugiés à Paris, puis internés, ils sont assignés à résidence à Agen. Arrêtés parce que juifs à Agen, Victor, âgé de 54 ans, et son épouse Thekla sont déportés sans retour vers Auschwitz par le convoi n° 30 du 9 septembre 1942.
Déportation :
09/09/1942   convoi no 30
JO :
Memorial de la deportation des juifs de france, Beate et Serge Klarsfeld, Paris 1978

08/1942
Famille Fleischmann - Sandor, 34 ans, boucher, et son fils, Loïs, 9 ans, de nationalité hongroise, sont assignés à résidence à Agen. Arrêtés parce que juifs, ils sont envoyés au Camp de Sauvaud (dit Camp de la Gare) à Casseneuil.    
JO :
Ancrage n° 9. La liste de Casseneuil

>> Voir les 9 familles arrêtées dans la commune <<



Chronologie [Ajouter]
Cet article n'est pas encore renseigné par l'AJPN, mais n'hésitez pas à le faire afin de restituer à cette commune sa mémoire de la Seconde Guerre mondiale.

Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires [Ajouter le votre]

En savoir plus…

Paul Joseph dit Joseph Bourson Arrêté comme otage et fusillé le 11 juin 1944 à Mussidan (Dordogne), Blog 2 pages, réalisation 2011
Auteur : Alain LAPLACE
Article rédigé à l'occasion de mes recherches généalogiques, puis la mise en ligne d'un blog (http://majoresorum.eklablog.com)dédié à la famille BOURSON qui a été expulsée en 1940 du village de Vigy (Moselle) et réfugiée à Mussidan (Dordogne) et les villages alentours où elle a vécu toute la durée de la guerre. Plusieurs personnes natives de Vigy faisaient partie des 52 otages fusillés le 11 juin 1944.



Autres articles parus dans le site de l'AJPN

1 Julie et Werner Nyffeler (Durant la Seconde Guerre mondiale, le couple pastoral habite à Agen. Leur maison sera ouverte à tous ceux qui cherchent un refuge. Ils vont accueillir des Juifs pour la nuit ou pour quelques jours. )

Liens externes [Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]
1 Agen sur Wikipedia 
2 Comité national français en hommage à Aristides de Sousa Mendes
3 Connus ou inconnus mais Justes (C’est dans le sillon creusé par Aristides de Sousa Mendès, Madeleine Barot, Charles Altorffer, Marc Boegner, Henry Dupuy, Raoul Laporterie… que s'ancre le souvenir de tous ces Justes que la modestie pourrait renvoyer à l’oubli et à l’indifférence. Ce livret du Crif Sud-Ouest Aquitaine, écrit et coordonné par Hellen Kaufmann, présidente de l'AJPN, rend hommage à chacun des 225 Justes récompensés à ce jour en Aquitaine. La moindre des choses était de leur permettre de dire et de déposer leur histoire, pour que l’avenir ne les oublie plus jamais, ni eux ni les anonymes qui ont aidé au sauvetage de Juifs. )
4 Crimes de guerre nazis en Agenais. Seconde Guerre mondiale en Lot-et-Garonne (Ce travail de mémoire sur les crimes de guerre et la barbarie nazie en Lot-et-Garonne durant la seconde guerre mondiale s’appuie sur un grand nombre de documents et de témoignages. )
5 La Prison militaire de Mauzac : camps d’internements sous Vichy (revue Arkheia, n°5-6, 2004. )
6 Jacky Tronel, Séjour surveillé pour « indésirables français » : Le château du Sablou en 1940 (La politique de répression mise en place par la IIIe République à l’encontre des individus jugés “dangereux pour la défense nationale ou la sécurité publique” se traduit par la création de “centres de séjour surveillé pour indésirables français”. En Dordogne, le “Camp du château du Sablou” voit ainsi le jour. Il fonctionne du 17 janvier au 30 décembre 1940, soit une année à peine… Suffisamment longtemps pour marquer la mémoire du lieu, ainsi que celle des trois à quatre cents internés, détenus “par mesure administrative” (in Arkheia, revue d'histoire). )
7 Victime en représailles à Mussidan
8 Les neufs jours de Sousa Mendes - Os nove dias de Sousa Mendes (Documentaires de Mélanie Pelletier, 2012.
Avec António de Moncada de Sousa Mendes, Andrée Lotey, Elvira Limão, Hellen Kaufmann, Manuel Dias Vaz, Irene Flunser Pimentel, Esther Mucznik, José Caré júnior, Marie-Rose Faure, Maria Barroso… et António de Oliveira Salazar, Charles de Gaulle, le Maréchal Philippe Pétain, et le rabin Haïm Kruger. )
9 Témoignage de Julie Nyffeler (Durant les années de guerre, Julie et Werner Nyffeler, couple pastoral, desservait l'Eglise Evangélique Méthodiste d'Agen (Lot-et-Garonne) et a sauvé maints Juifs en fuite. 60 ans après, Mme Julie Nyffeler (98 ans) s'en souvient comme si c'était hier. Voici l'intégralité de son témoignage, émouvant. )
10 L'hommage aux Justes - Mme Julie Nyffeler témoigne (L'hommage aux Justes - Mme Julie Nyffeler témoigne in En route, Bulletin d'information francophone de l'Eglise Evangélique Méthodiste (EEM) - Union de l'Eglise Evangélique Méthodiste de France (UEEMF) - United Methodist Church (UMC), n° 28, février 2007.
)

Annonces de recherche
[Déposer une annonce]

***  Émile et Marie christine ERHARD, pseudo Paul BERNARD

    Bonjour,
    Mon grand-père Émile ERHARD, avait la quarantaine durant la guerre et était agent dans différents réseaux de résistance (Vény, Gallia, Brutus-Vidal), il fournissait de faux papiers aux familles juives et les aidaient à passer la frontière. Journaliste alsacien (Le Républicain) et espion recherché par la Gestapo, il utilisait de fausses identités... Sa femme travaillait à Agen (elle espionnait les poubelles allemandes en tant que femme de ménage) et a accouché à la quarantaine, en novembre 1944 à Villeneuve-sur-Lot. Il est possible que mon grand-père ait fournit de faux papiers à Ginette Rouquet pour aider ses amis. Dans ses mémoires, mon grand-père parle d'un certain "Freidmann" avec qui il a monté un réseau de résistance... Si Ginette ROUQUIER est vivante pourriez-vous lui demander si elle se souvient de mes grand-parents, alsaciens ils parlaient couramment l'allemand... Merci beaucoup.
    [répondre]
    Bonsoir, je dispose avec un ami d'informations relatives à votre grand-père et suis très intéressé pour partager nos informations. possibilité de me contacter par mon site: www.7juin44.fr
    Très cordialement
      [répondre]
    Bonjour,
    J'ai retrouvé le nom de votre grand père dans nos listes. Il était agent de renseignement du réseau GALLIA dans la région du Sud Ouest.
    Voici notre mail :
    memoiregallia@wanadoo.fr
    SG national DIEU Jacques
    Amicale Mémoire du réseau GALLIA
    reseaugallia.org
    Cordialement
      [répondre]


Page réalisée avec le soutien de  Lhoumeau

[Signaler que le contenu de cet article vous semble erroné]


 
Lot-et-Garonne

Région :
Aquitaine
Département :
Lot-et-Garonne

Préfets :
Jean Cumenge
(11/1937 - 05/09/1940) Préfet de Lot-et-Garonne
Chef de cabinet : Michel Lamorlette (1939-1940)
Pierre Mourroux
(1939 - 1940) Sous-préfet de Marmande
Gaston de Lacour
(1939 - 1940) Sous-préfet de Villeneuve-sur-Lot
Jean-René Heureudé
(09/1940 - 01/1941) Préfet de Lot-et-Garonne
Jean Destarac
(01/1941 - 01/1944) Préfet de Lot-et-Garonne
Chefs de cabinet : Jacques Bonis-Charancle (1942)
Roger Lefèbvre (1943)
Jacques Alphand
(1941 - 1944) Sous-préfet de Marmande
Jean Lombard
(1941 - 1944) Sous-préfet de Villeneuve-sur-Lot
Raymond Etellin
(06/1942 - 1944) Sous-préfet de Nérac
Louis Tuaillon
(06/02/1944 - 09/06/1944) Préfet de Lot-et-Garonne. Arrêté par la Gestapo le 09/06/1944, il est déporté à Neuengamme, puis à la forteresse de Therezin
Chef de cabinet : Pierre Brunon (1944), arrêté et déporté avec Louis Tuaillon
Jean Brachard
(1944 - 09/06/1944) Sous-préfet de Nérac. Arrêté par la Gestapo le 09/06/1944, il est déporté à Neuengamme, puis à la forteresse de Therezin
Jean Giraud
(12/06/1944 - 12/10/1945) Préfet de Lot-et-Garonne, délégué à titre provisoire par le préfet de la région (12 juin 1944), suspendu de ses fonctions le 1er mars 1945, il est interné au centre de séjour surveillé de Noé le 12 octobre 1944
François Duvigneau
(1944 - 1944) Préfet de Lot-et-Garonne, résistant AS
Gaston Cusin
(30/08/1944 - 18/05/1945) Commissaire régional de la République à la Libération (Basses-Pyrénées, Gironde, Lot-et-Garonne et Landes) (1903-1993)
Jean Sourisse
(1945 ) Sous-préfet de Marmande
André Garbay
(1945 ) Sous-préfet de Nérac
Gaston Bourgeois
(1945 ) Sous-préfet de Villeneuve-sur-Lot
Jacques Soustelle
(Mai 1945 - Juin 1945) Commissaire régional de la République à la Libération (Basses-Pyrénées, Gironde, Lot-et-Garonne et Landes) (1912-1990)
Pierre Lecène
(27/09/1945 - 05/1948) Résistant NAP FFC, arrêté par les Allemands le 30/05/1945 et déporté à Dachau. Rapatrié, il est nommé Préfet de Lot-et-Garonne
Chef de cabinet : Robert Marquant (1945)

À lire, à voir…

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
L'enfant cachée
ACHETER EN LIGNE

Philippe Souleau Philippe Souleau
Jean-Pierre Koscielniak
Vichy en Aquitaine
ACHETER EN LIGNE

 Comité Sousa Mendes Comité Sousa Mendes
9 jours pour sauver 30 000 personnes
ACHETER EN LIGNE

Pierre Copernik Pierre Copernik
Abcdaire de la résistance
ACHETER EN LIGNE

Cédric Gruat Cédric Gruat
Cécile Leblanc
Amis des Juifs
ACHETER EN LIGNE

 Comité Sousa Mendes Comité Sousa Mendes
Aristides de Sousa Mendes - Le pouvoir de dire "non"
ACHETER EN LIGNE

Stéphane Simonnet Stéphane Simonnet
Atlas de la libération de la France : 6 juin 1944 - 8 mai 1945
ACHETER EN LIGNE

Jean Henrion Jean Henrion
Ces Justes ont sauvé ma famille
ACHETER EN LIGNE

Michel Chaumet Michel Chaumet
Cyril Olivier
Comprendre la Résistance en Aquitaine
ACHETER EN LIGNE

 FACEEF FACEEF
Des Espagnols dans la Résistance à Bordeaux et sa région
ACHETER EN LIGNE

Éric Lebreton Éric Lebreton
Des visas pour la vie
ACHETER EN LIGNE

Joël Santoni Joël Santoni
Désobéir
 

Alexandre Doulut Alexandre Doulut
La spoliation des biens juifs en Lot-et-Garonne 1941-1944
ACHETER EN LIGNE

Téréza Olga Téréza Olga
Fatima Cavaco
Le consul proscrit
 

Katy Hazan Katy Hazan
Le sauvetage des enfants juifs pendant l'Occupation, dans les maisons de l'OSE 1938-1945
ACHETER EN LIGNE

Paul Schaffer Paul Schaffer
Le soleil voilé - Auschwitz 1942-1945
ACHETER EN LIGNE

 AACCE AACCE
Les Juifs ont résisté en France (1940-1945)
ACHETER EN LIGNE

Katy Hazan Katy Hazan
Les orphelins de la Shoah - Les maisons de l'espoir (1944-1960)
ACHETER EN LIGNE

Georges Loinger Georges Loinger
Les Résistances juives pendant l'occupation
ACHETER EN LIGNE

Marie-Christine Hubert Marie-Christine Hubert
Emmanuel Filhol
Les Tsiganes en France - Un sort à part (1939-1946)
ACHETER EN LIGNE

Henriette Asséo Henriette Asséo
Les Tsiganes. Une destinée européenne
ACHETER EN LIGNE

 Fondation pour la Mémoire de la Déportation Fondation pour la Mémoire de la Déportation
Livre-Mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de répression et dans certains cas par mesure de persécution 1940-1945 - 4 volumes
ACHETER EN LIGNE

Alexandre Doulut Alexandre Doulut
Sandrine Labeau
Mémorial des 473 déportés Juifs de Lot-et-Garonne
ACHETER EN LIGNE

Georges Loinger Georges Loinger
Frida Wattenberg
Jean Brauman
Organisation juive de combat : Résistance-sauvetage. France 1940-1945
ACHETER EN LIGNE

 Collectif Collectif
Jean-Pierre Guéno
Paroles d'étoiles - Mémoire d'enfants cachés (1939-1945)
ACHETER EN LIGNE
[Ajouter un ouvrage]
Avertissement Les informations affichées sur le site de l'AJPN sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de notre base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par l'AJPN et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans notre base de données.
* Juste parmi les Nations
| Avertissements | Association AJPN | Soutenir l'AJPN | Missions de l'AJPN | Document de présentation | Rapport moral | Statuts de l'association | Informations légales | Crédit | Remerciements | Contacter l'AJPN |
 
21 visiteurs connectés

Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions
© Lhoumeau, Marchal 2008 2013 AJPN tél. +33.951894487