Soutenir le travail de l'AJPN  
Connexion :     Mot de passe oublié    S'inscrire
  Recherche de personne, de lieu : affiche la page   Recherche type Google : propose des pages 
 
 
Accueil Les communes de France durant la  Seconde Guerre mondiale  
Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France
111, rue Belleville - F33000 Bordeaux Tél. +33 9 51 89 44 87
206 annonces de recherche
Actualités de l'AJPN
Revue de presse
Recevoir les infos AJPN
Voyage souvenir des porteurs de visa Aristides de Sousa Mendes Sur le chemin de la liberté… On the road to freedom…
Voyage 2013 des porteurs de visa Sousa Mendes
39/45 en France
base des données identifiées par l'AJPN
Nouveaux articles
Une page au hasard
36593 communes
95 départements
1140 lieux d'internement
627 lieux de sauvetage
33 organisations de sauvetage
3733 Justes de France
710 résistants juifs
8074 personnes sauvées, cachées
Chronologie 1905/1945
En France dans les communes
Les Justes parmi les Nations
Républicains espagnols
Tsiganes français en 1939-1945
Les lieux d'internement
Les sauvetages en France
Bibliographie Cartographie
Vichy en Aquitaine
Glossaire Ressources
Espace enseignants
Exposition pédagogique 2e guerre mondiale : la guerre, l'occupation, la vie quotidienne, les lois antisémites, les rafles, les justes, les enfants cachés, les rescapés, les témoinsExposition pédagogique L'enfant cachée
Association AJPN Rapport moral
Comment contribuer au site
Soutenir le travail de l'AJPN
Paiement en ligne
Contacter l'AJPN
Partenaires Liens d'intérêt
Remerciements
Téléchargements Résultats d'audience Online Xiti
Plan du site
Ajouter ce site à vos favoris
Imprimer cette page

Texte pour ecartement lateral

Lyon en 1939-1945

Texte pour ecartement lateral
Code postal : Lyon 69000

Canton : Chef-lieu de 14 cantons - Rhône
[Créer un nouvel article et/ou ajouter une photo]

Lyon en 1939-1945
Vue de Lyon depuis Fourvière
source photo : Patrick Giraud
crédit photo : D.R.
Lyon en 1939-1945
Vue de Lyon depuis Fourvière
source photo : Ampere
crédit photo : D.R.
Lyon en 1939-1945
Le quartier Saint-Jean
source photo : Patrick Verdier
crédit photo : Libre de droit
Lyon en 1939-1945
L'Hôtel de Ville et l'Opéra
source photo : Calips
crédit photo : D.R.

Voir l'histoire du département du Rhône
Histoire
Lyon est une commune située dans le département du Rhône.

15/06/2009

[Compléter l'article]

La drôle de guerre

Après l'invasion de la Pologne par l'Allemagne, le 1er septembre 1939, la France et le Royaume-Uni déclarent la guerre à l'Allemagne le 3 septembre 1939.

520 000 français sont évacués des zones frontalières comprises entre la ligne Maginot et l’Allemagne.

L'Allemagne nazie envahit la France, la Belgique, le Luxembourg, pourtant neutre, et les Pays-Bas le 10 mai 1940.

Le gouvernement désemparé se replie à Bordeaux dès le 11 juin. La France est envahie.
C’est l’exode vers le sud.1
Le président du Conseil : Paul Reynaud, est contraint de démissionner.
Le maréchal Pétain forme alors un nouveau gouvernement.

Le 14 juin 1940, les troupes allemandes défilent à Paris, sur les Champs-Elysées.
Le 19 ils sont à à Lyon... Ils se retireront derrière la ligne de démarcation le 25 juin 1940.

06/09/2010

[Compléter l'article]

L'Occupation et la collaboration

Le 19 juin 1940, les troupes allemandes entrent dans la ville et l’occupent, une première fois, pendant dix-neuf jours.

Le 22 juin 1940, la France écrasée signe l'Armistice.
Les Allemands mettent en place toute une série de mesures pour limiter sur le territoire la circulation des personnes et des marchandises et la France est coupée en deux par la ligne de démarcation qui sépare la zone libre où s’exerce l’autorité du gouvernement de Vichy, de la zone occupée par les Allemands.

Les troupes allemandes se retirent au lendemain de l’établissement de la ligne de démarcation.
Lyon, en zone libre jusqu'en 1943, est très proche de la ligne de démarcation qui passe plus au nord, entre Chalon-sur-Saône et Tournus.

La ville est d’abord administrée par une délégation spéciale étroitement soumise à l’autorité préfectorale.

En juillet 1941, un conseil municipal est rétabli et confié à l’industriel Georges Villiers, avec l’acquiescement d’Édouard Herriot.

La ville accueille les réfugiés et devient un foyer de résistance. Les traboules, passages à travers les cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à l'autre, sont très liées à l'histoire de la résistance à Lyon, et permettent de fuir la Gestapo.

L’Hôtel Terminus est le siège de la Gestapo
Dès le 11 novembre 1942, l’Hôtel Terminus est réquisitionné par les autorités allemandes et devient le siège de la Gestapo. Le docteur Knab en est le chef. Il a été muté à Lyon par disgrâce, après avoir servi en URSS et en Norvège. Il est entouré de quatre assistants, dont Klaus Barbie (chef du bureau IV) et Barthelmus Welti (responsable des affaires juives). Le service est divisé en six sections. Les cinq premières sont hébergées à l’École de santé militaire, la sixième étant installée boulevard des Belges.

A partir de 1943, les réfractaires du STO entrent dans la clandestinité. Certains rejoignent les résistants également pourchassés.

En février 1943, Klaus Barbie, surnommé "le boucher de Lyon" devient le chef de la Gestapo de la région lyonnaise, torture et exécute de nombreux résistants, dont Jean Moulin, capturé à Caluire-et-Cuire, dans la banlieue lyonnaise, le 21 juin 1943 et donne l'ordre d'exécuter de nombreux otages et de déporter des milliers de Juifs à Drancy puis Auschwitz.

La gare de Pérache est un élément central du dispositif des Allemands, qui y font passer les convois de ravitaillement, militaires et transiter les convois de déportation.
Les contrôles de la police française et de la Gestapo y sont fréquents.

11/03/2012

[Compléter l'article]

Les juifs à Lyon...

Une communauté juive importante vivait à Lyon. La Grande Synagogue de Lyon, située dans le 2e arrondissement, sur les quais de la Saône, fut construite en 1864.

Sous le régime de Vichy (1940-1944) , Lyon fut le siège du grand rabbinat de France et du Consistoire central. Pendant cette période noire, on continue de célébrer les offices et de dispenser des cours de Talmud Torah. Toutefois, la communauté juive de Lyon paya un lourd tribut : la synagogue fut pillée , une grenade jetée au cours d’un office du vendredi soir et des milliers de juifs raflés furent fusillés ou déportés dans des camps d’extermination. Parmi eux, le rabbin Bernard Schoenberg (1908-1944), le ministre officiant Benjamin Dreyfus, le secrétaire Émile Cahen, le gardien Maurice Eisner ainsi que les administrateurs du consistoire, Albert Borack, Paul Lévy-Hanser et Robert Lehmann.

Des hommes, des femmes, des enfants, des familles, français ou étrangers, sont pourchassés et persécutés parce que Juifs. Ils seront massivement déportés vers l'Est et exterminés. Très peu survivront.

A la Libération, la communauté se reconstitue lentement et retrouve un nouveau souffle grâce à l’arrivée des juifs d’Afrique du Nord à partir de 1962.

06/09/2010
Lien : Brigitte Semmel

[Compléter l'article]

Les proscrits du régime

Les Francs-maçons et les Communistes, considérés comme "indésirables" sont démis de leurs fonctions au sein de l'administration, pourchassés et arrêtés.

A partir de 1943, les réfractaires du STO entrent dans la clandestinité. Certains rejoignent les résistants également pourchassés.

06/09/2010

[Compléter l'article]

La résistance

Métropole de la zone libre, la Résistance s’organise très tôt à Lyon.

Entre l’automne 1940 et le printemps 1941, apparaissent plusieurs feuilles et petits journaux clandestins. C’est à Lyon que les trois grands journaux clandestins de la zone sud voient le jour et que naissent d’importants mouvements de résistance.
Henri Frenay, officier issu d’une famille lyonnaise, se détache peu à peu du régime de Vichy. Dès la fin 1940, il débute ses activités clandestines et envoie des renseignements à Londres. À la création du premier journal, Les Petites Ailes, s’ajoute le recrutement de sympathisants. Aux cotés de Bertie Albrecht1, Henri Frenay évolue d’un maréchalisme d'imprégnation à un détachement annonciateur de sa rupture avec Vichy.
La rencontre de Frenay avec François Menthon, animateur de Liberté, est décisive.

Le 1er janvier 1941 a lieu une manifestation publique de la Résistance à l’appel du général de Gaulle. Lyon est déclarée ville morte entre 14 heures et 15 heures.

À ses débuts, la Résistance prend la forme d’initiatives isolées qui se fédèrent peu à peu, enrichies par les passages à Lyon d’hommes venus de tous les horizons géographiques. Des démarches individuelles à la constitution de petits groupes, jusqu’à la naissance des premiers mouvements, c’est ainsi que s’affirme une volonté qui est tout autant d’opposition au régime que de refus de soumission à l’ennemi. L’absence d’occupants (qui n’en ont pas moins leurs observateurs et leurs agents) et la relative tolérance des services de Vichy sont autant de facteurs favorables.

En novembre 1941, le journal clandestin d’Henri Frenay, Vérités, et celui de François Menthon, Liberté, se fondent en un seul, pour donner naissance à Combat, dont le premier numéro paraît en décembre 1941. Les deux mouvements fusionnent également : Combat devient le mouvement le plus important de la zone sud.

Fin 1941, apparaissent deux autres mouvements et leurs journaux clandestins, Libération et Franc-Tireur. Libération est né de la rencontre à Clermont-Ferrand d’Émmanuel d’Astier de la Vigerie et de Jean Cavaillès. Avec une équipe de fidèles, dont les Aubrac, ils sortent le premier numéro de Libération en juillet 1941.
Le mouvement Franc-Tireur fait suite à un groupe lyonnais, France Liberté,
fondé à la fin de l’année 1940. Jean-Pierre Lévy est à la tête de ce mouvement. Le premier numéro de Franc-Tireur paraît en décembre 1941.

En 1942, Lyon, encore en zone libre, est devenue la capitale de la Résistance.
Jean Moulin choisit d’y établir son poste de commandement au début de l'année 1942.

La situation évolue radicalement à partir du mois de novembre 1942. En réponse au débarquement allié en Afrique du Nord, l’ennemi, rompant la convention d’armistice, envahit de nouveau la zone sud.
Le 11 novembre 1942, la Wehrmacht occupe à nouveau Lyon. La Gestapo s'installe à l’hôtel Terminus situé face à la gare de Perrache. Le Kommando régional (KDS) de Lyon a sous sa férule les départements du Rhône, de la Savoie, de la Haute Savoie, de la Loire, de la Drôme et de l’Isère.
Klaus Barbie s’installe à Lyon fin 1942. En quelques jours, il obtient
des succès décisifs contre une résistance lyonnaise parfois victime
d’imprudences.
Dès lors, Lyon perd sa primauté au profit de Paris où se regroupent les services centraux.

A partir de 1943, les réfractaires du STO entrent dans la clandestinité et rejoignent les résistants.

Des hauts fonctionnaires qui refusent de collaborer
Général Robert de Saint-Vincent*
Le 29 août 1942, ce gendarme commandant la XIVe région de gouvernement militaire de Lyon reçoit de l'intendant de police régional l'ordre de lui fournir quelques escadrons de gendarmes pour assurer la sécurité pendant l'embarquement de 650 juifs envoyés en zone occupée. Il refuse : "Jamais je ne prêterai ma troupe pour une opération semblable". Le 31 août, Vichy le limoge et l'admet à faire valoir ses droits à la retraite. La presse annonce son limogeage sans donner d'explications.

Raoul Hoff
Au début de l'année 1943, ce sous-préfet de Saint-Claude (Jura) est nommé adjoint de l'intendant de police de Lyon. La réticence qu'il manifeste dans cette tâche entraîne en juin sa mutation comme secrétaire général de la préfecture de la Sarthe. Arrêté par la Gestapo en janvier 1944 et déporté à Buchenwald, il s'évade lors de l'évacuation du camp, mais est repris et fusillé par les SS, à Hermandroff, le 13 avril 1945.

12/12/2010

[Compléter l'article]

Jean Moulin à Lyon

Jean Moulin à Lyon

Lyon occupe une place importante dans l’action de Jean Moulin. C’est dans cette ville, creuset des mouvements de résistance et carrefour géographique, qu’il choisit d’établir son poste de commandement au début de l’année 1942.
Mandaté par De Gaulle pour réaliser l’union de la Résistance dans la zone
métropolitaine non occupée, il crée à Lyon deux services clandestins communs aux mouvements Combat, Libération et Franc-Tireur : le Bureau d'information et de presse (BIP) et le Comité général des études (CGE).
Le BIP, mis en place le 28 avril 1942, a pour vocation d’être "l’agence de presse" de la Résistance. Il recueille et transmet les informations à Londres, aux journaux clandestins et aux Alliés, et organise la diffusion de la propagande. Son bulletin d’information est dirigé par Georges Bidault, membre du comité directeur de Combat.
Le CGE, fondé le 3 juillet de la même année, est également basé à Lyon puis
s’installe à Paris en avril 1943. Ce cercle de réflexion est chargé de prévoir les conditions politiques de la Libération et de travailler à des projets concernant le futur régime politique, économique et social du pays. Cet organe édite une revue clandestine, Les Cahiers politiques, envoie à Londres des études sur les sujets les plus divers et prépare une refonte administrative pour la Libération.
Durant cette période, Jean Moulin travaille seul : il n’a pas d’agent de liaison, de dactylo (il envoie à Londres ses rapports manuscrits), de secrétaire (il prépare luimême ses rendez-vous, distribue en personne l'argent destiné aux officiers de liaison et aux mouvements, chiffre et déchiffre les télégrammes et les rapports reçus et envoyés à Londres). En août 1942, Jean Moulin qui doit impérativement se décharger de ces tâches accessoires mais indispensables, charge Daniel Cordier de mettre en place, toujours à Lyon, son secrétariat appelé Délégation Générale. Organe de commandement et d’exécution, ce groupe de travail autonome, composé de moins d’une dizaine de personnes, se structure peu à peu en plusieurs services : courrier, transmissions, papiers d’identité, trésorerie, etc.
Le travail de la Délégation s’effectue dans des conditions précaires et, souvent, sans respecter les règles, bien théoriques, de la sécurité.
À cette époque, les mouvements et les services connaissent un développement
accéléré qui exige des liaisons à la fois multiples et rapides. Vitales pour la Résistance, ces liaisons sont difficiles à maintenir, car la sécurité exige de ne jamais utiliser le téléphone, le télégramme ou la poste. La correspondance se fait par porteur. Daniel Cordier explique : "Lyon présentait cette particularité commode pour les résistants de ne pas avoir de concierges dans les immeubles, qui, en revanche, étaient pourvus de boîtes aux lettres."2

Les « courriers » (agents de liaison) effectuent de nombreux déplacements dans la ville, à pied, à vélo ou en tramway. L’organisation de rendez-vous ou de réunions est plus délicate : il faut les préparer longtemps à l'avance, à cause de la lenteur des communications. Il est nécessaire de prévoir un délai : les convocations parviennent aux destinataires qui renvoient leur réponse ; en cas de problème, un rendez-vous de "repêchage" s’impose. Sans le maintien permanent des liaisons entre résistants, la Résistance est paralysée. Chaque fois que des courriers sont arrêtés ou des secrétariats détruits, il faut plusieurs jours pour renouer les liens indispensables et fragiles.
Face aux difficultés et aux dangers de la clandestinité, Jean Moulin s’est organisé une double vie. Du lundi au vendredi, il séjourne à Lyon dans des chambres louées sous un faux nom, notamment place Raspail ou place des Capucins.
Chaque fin de semaine, après avoir dîné avec Daniel Cordier près de la gare de Perrache, il quitte la ville par un train du soir en direction du Sud, et passé Avignon redevient Jean Moulin avec sa vie officielle.
À mesure que la Résistance s’étoffe, les contacts se multiplient et forcent Jean Moulin à de longs3 et fréquents déplacements. La gare de Perrache est un lieu familier pour ce dernier, comme pour bon nombre de résistants lyonnais qui utilisent le train. Ce moyen de transport n’est pas dépourvu de risques, car les contrôles de la police française et de la Gestapo sont fréquents. Les absences de Jean Moulin à Lyon excèdent rarement une semaine, mais durant celles-ci, Daniel Cordier doit le tenir quotidiennement informé des affaires, ce qui n’est pas toujours facile.
Le soin qu’il a mis à cloisonner son organisation, la constante vigilance appliquée à ses démarches, le strict respect des règles de comportement, sa réserve qui le met à l’abri des indiscrétions lui permettent de se soustraire aux recherches de plus en plus actives entreprises par les services nazis. Jean Moulin a porté plusieurs pseudonymes : dans la semi-clandestinité, il se fait établir un passeport au nom de Joseph Mercier ; en vue de sa mission en France il porte le pseudonyme de Rex ; pour les résistants français, il est connu comme Régis, puis Max.
La clandestinité et les incessants déplacements de Jean Moulin à Lyon rendent difficile la reconstitution de son parcours dans la ville. Néanmoins, certains lieux se distinguent plus particulièrement, soit par les contacts que Jean Moulin a pu y nouer, soit par les activités – en rapport avec l’action de ce dernier – qu’ils y ont abritées.4

06/09/2010
Lien : CHRD

[Compléter l'article]

La libération de Lyon

La ville est bombardée le 26 mai 1944 par l'aviation alliée.
La gare de Perrache est touchée.

La ville sera libérée le 3 septembre 1944 par la 1re DB et les FFI.

06/09/2010

[Compléter l'article]

Le boucher de Lyon

Né le 25 octobre 1913 à Bad Godesberg, petite ville de la vallée du Rhin, Klaus Barbie s'engage dans les S.S. le 26 septembre 1935.

En 1940, il est "spécialisé" dans l'arrestation des réfugiés politiques allemands installés aux Pays-Bas et les Juifs.

En 1942 il est envoyé à Dijon.

En février 1943, Klaus Barbie devient le chef de la Gestapo de la région lyonnaise (Lyon, le Jura et les Hautes-Alpes jusqu'à Grenoble).
Il organise la chasse aux Juifs et aux résistants.
Sous ses ordres, sont torturés et exécutés de nombreux résistants, dont Jean Moulin, capturé à Caluire, dans la banlieue lyonnaise, le 21 juin 1943. 
Surnommé « le boucher de Lyon », il donne l'ordre d'exécuter de nombreux otages et de déporter des milliers de Juifs à Drancy puis Auschwitz.

Parmi ses victimes, se trouvent les 86 personnes arrêtées le 9 février 1943 au siège de l'UGIF, situé 12, rue Sainte-Catherine à Lyon, mais aussi les 44 enfants d'Izieu raflés le 6 avril 1944 dans l'Ain, à 80 kilomètres de Lyon.
Le 11 août de la même année, Barbie réussit à faire partir directement de Lyon à Auschwitz le dernier convoi de déportés avec 650 personnes dont 308 Juifs.

Lors de son procès, il sera entre autres accusé d'avoir fait fusiller 22 otages, dont des femmes et des enfants, en représailles d'un attentat sur deux policiers allemands en 1943, d'avoir torturé ou fait torturer au moins une vingtaine de personnes en 1943 et d'en avoir fait fusiller au moins une quarantaine la même année, d'avoir fait fusiller 70 Juifs à Bron et beaucoup d'autres parmi les 120 prisonniers de la prison Montluc exécutés à Saint-Genis-Laval en été 1944.

Durant le premier semestre de l'année 1944, Barbie dirige également le commando de la Sipo-SD qui accompagne les troupes de répression des maquis, notamment dans l'Ain et le Jura : il torture, tue également ou fait tuer de nombreux villageois.
Il est également très actif du côté savoyard de la frontière genevoise, lieu de passage de nombreux fuyards. Il interroge et fait torturer à l'hôtel Pax d'Annemasse, en Haute-Savoie.

Après la Libération de la France, Barbie parvient, blessé, à gagner la ville de Baden-Baden en Allemagne. Le 9 novembre 1944, il est promu SS-Hauptsturmf¨hrer. En poste à Halle, puis à D¨sseldorf et à Essen, il termine la guerre à Wuppertal.

La France réclame son extradition dès 1948.

Protégé par les services secrets américains, il se réfugie en Argentine en 1951.
On le retrouve en Bolivie en 1961 sous le nom de "Klaus Altmann". Conseillé de la dictature militaire pour la recherche et la torture des opposants et trafiquant d'armes, il dispose d'un passeport diplomatique bolivien. Il est protégé par le régime du général Banzer de 1971 à 1978 puis, après le coup d'État en 1980 par le nouveau régime du narco-trafiquant Luis Garcia Meza jusqu'en 1982.
Grâce à la ténacité de Beate Klarsfeld qui a empêché que "l'affaire soit classée", il sera expulsé de Bolivie vers la France en février 1983 (pour avoir obtenu la nationalité bolivienne sous un faux nom).
Son procès commence en mai 1987. Il sera jugé et condamné à la prison à perpétuité pour crimes contre l'humanité. Il meurt en prison le 25 septembre 1991.

15/06/2009

[Compléter l'article]

Les camps et les lieux d'internement du Rhône

972e GTE du Fort de Chapoly 69000 Lyon
Camp de Vénissieux 69200 Vénissieux
École du service de santé militaire 69000 Lyon
Fort de Bron 69500 Bron
Fort de Chapoly 69290 Saint-Genis-les-Ollières
Fort de Feyzin 69320 Feyzin
Fort de la Duchère 69000 Lyon
Fort de Lorette 69230 Saint-Genis-Laval
Fort du Paillet 69570 Dardilly
Fort Lamothe ou La Motte 69000 Lyon
Fort Montluc 69000 Lyon
Hôtel Terminus 69000 Lyon
Petit dépôt 69000 Lyon
Prison Saint-Paul 69000 Lyon
Ranchal 69470 Ranchal

Les lieux de sauvetage du Rhône

Amitiés chrétiennes 69000 Lyon
Centre de Chansaye 69870 Poule-les-Écharmeaux
Centre médico-social de Lyon 69000 Lyon
Collège Saint-Thomas d'Aquin 69600 Oullins
Congrégation Jésus Marie 69000 Lyon
Couvent Notre-Dame de la Compassion 69000 Lyon
Dispensaire de Lyon 69000 Lyon
École libre de garçons à L'Arbresle 69210 L'Arbresle
École régionale des cadres de la jeunesse 69130 Écully
Église Saint-Just 69000 Lyon
Ferme-école de Taluyers 69440 Taluyers
Home d'enfants 69510 Soucieu-en-Jarrest
Institution des Soeurs Saint-Charles 69240 Thizy
Institution Sainte Jeanne d'Arc 69240 Thizy
Internat du Vernay-Ombrosa 69300 Caluire-et-Cuire
Le Châtelard 69340 Francheville
Maison d'enfants 69380 Civrieux-d'Azergues
Notre-Dame de Sion 69000 Lyon
Notre-Dame du Bon-Secours 69000 Lyon
Notre-dame-de-Saint-Alban 69000 Lyon
Pensionnat Saint-Louis 69000 Lyon
Petites Soeurs de la Sainte-Enfance 69000 Lyon
Pères blancs 69000 Lyon
Pères Notre-Dame-de-Sion 69000 Lyon
Soeurs de Saint-Vincent-de-Paul 69000 Lyon


Les 171 Justes parmi les Nations du Rhône

Francine Allenait  (Thizy) Léon Ehret  (Villeurbanne) Louis Milelli (Lyon)
Charlotte Amblard  (La Tour-du-Pin) (Saint-Fons) Anne-Marie Emmanuel  (Sainte-Foy-lès-Lyon) Blanche Molino (Lyon)
Georges Amblard  (La Tour-du-Pin) (Saint-Fons) Jeanne Erath  (Soucieu-en-Jarrest) Pierre Mopty (Lyon) (Évian-les-Bains) (Rivesaltes)
Julien Azario (Lyon) Charles Faguin  (Bron) Pierre Moucot  (Villeurbanne)
André Bagny  (L'Arbresle) (L'Arbresle) Pierre Ferrand  (Villeurbanne) Andrée Mousselin (Lyon)
Aimée Barange  (Villeurbanne) (Vienne) Suzanne Ferrand  (Villeurbanne) Roger Mousselin (Lyon)
Jean Barange  (Villeurbanne) (Vienne) Aimée Garel  (Villeurbanne) Léa Mullet (Lyon)
Henri Bartoli (Lyon) Andrée Gay (Lyon) Robert Mullet (Lyon)
Henri Bastian  (Ranchal) Pierre-Marie Gerlier (Lyon) Jean Nallit (Lyon)
Camille Bernasconi  (Givors) Pierre Girard (Lyon) Thérèse Naville   (Soucieu-en-Jarrest)
Jeanne Bernasconi   (Givors) Alexandre Glasberg  (Moulins) (Lyon) René Nodot (Lyon) (Bourg-en-Bresse)
Benoîte Béroujon  (Le Perréon) Renée Glaubert (Lyon) Ketty Oesch (Lyon)
Claudius Béroujon  (Le Perréon) Justin Godart (Lyon) Louis Oesch (Lyon)
Jeanne Béroujon-Lehmann  (Le Perréon) Louise  Godart (Lyon) Henriette  Ogier (Lyon)
Antoine Blanchard (Lyon) Émilienne Goutaret (Lyon) Pierre  Ogier (Lyon)
Pierre Bockel (Lyon) (Toulouse) Jean Goutaret (Lyon) Marguerite  Page  (Lyon)
Marc Boegner  (Gurs) (Nîmes) (Lyon) Jean Grange (Lyon) (L'Arbresle) Pierre Page (Lyon)
Monsieur Bouchard  (Saint-Genis-Laval) Jean  Granger (Lyon) Jean Parent (Lyon)
Paule Bouchard  (Saint-Genis-Laval) Louis Gueusquin  (Brignais) (Saint-Genis-Laval) Édouard Parnot (Lyon)
Paul Bourdonnel  (Villefranche-sur-Saône) François  Gufflet (Lyon) Edouard Payen (Lyon)
Nicole Bringuier Jacquier (Lyon) Henriette  Gufflet (Lyon) Thérèse Payen (Lyon)
Jacques Brugirard (Lyon) Yvette Guiot-Desvarenne Portal (Lyon) Léon Perret  (L'Arbresle)
Jean Brugirard (Lyon) Lisette Holzapfel (Lyon) Léa Petit  (Saint-Mamert)
Suzanne Brugirard (Lyon) Ernest Holzapfel (Lyon) Louis Petit  (Saint-Mamert)
Edmée Brugirard Cénat de l'herm (Lyon) Albert Hougassian (Lyon) Auguste Pfister  (Chaponost)
Louise Casati (Lyon) (L'Arbresle) Berthe Hougassian (Lyon) Hélène Pfister  (Chaponost)
Pierre Chaillet (Lyon) Makrouhi Hougassian (Lyon) Catherine Relave  (Courzieu)
Alice Champalle  (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) Gilbert Hugonnet  (Lyon) Joseph  Relave  (Courzieu)
Joseph Champalle  (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) Marie-Louise  Hugonnet (Lyon) Germaine Ribière (Lyon) (Toulouse) (Les Billanges)
Marie-Louise Chazall (Lyon) Ferdinand  Jean (Lyon) Louis Richard  (Francheville)
Jean-Marie Chenevière  (Brussieu) Denise Joussot  (Lyon) Élise Rivet (Lyon)
Marie-Claudia Chenevière  (Brussieu) Henri Joussot (Lyon) Pierre Robert de Saint-Vincent (Lyon)
Irénée Combe  (Vaugneray) Marie  Joussot (Lyon) Hélène  Robin (Lyon)
Noémie Combe  (Vaugneray) Mathilde Khenaffou (Lyon) André Romanet  (Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais)
Berthe Combe Ponchon  (Vaugneray) Lucien Lachaise  (Caluire-et-Cuire) Simone  Romanet  (Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais)
Marie-Louise Coquet (Lyon) Mathieu  Lachaud (Lyon) Jeanne Rosenstiel  (Villeurbanne)
Simone Coqué Stolze  (Limoges) (Lyon) Suzanne  Lachaud (Lyon) Francine  Sanchez (Lyon)
Jean-Marie Couronnat  (Clermont-l'Hérault) (Lyon) Henri Lafoy (Lyon) Cécile Sendrowicz (Lyon)
Sophie  Coursange (Lyon) Yvonne Laurent (Lyon) Charles Sève  (Villefranche-sur-Saône)
Marie-Louise Couttet  (Craponne) (Saint-Quentin-Fallavier) Louis Vincent  Lauria (Lyon) Jeanne Sève  (Villefranche-sur-Saône)
Claudius Couturier  (Meaux-la-Montagne) Gilbert Lesage  (Vénissieux) Édouard Sérullaz (Lyon)
Denise Couturier  (Meaux-la-Montagne) Auguste Léger  (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) Gertie Sérullaz (Lyon)
Hélène Cozona  (Lentilly) Ennat Léger  (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) Janine Sérullaz (Lyon)
Louis  Cozona  (Lentilly) Paul Magaud  (Villeurbanne) René Sérullaz (Lyon)
Paul  de Lagarde  (Écully)  Magaud  (Villeurbanne) Jean-Marie Soutou (Lyon)
Yvonne  de Lagarde  (Écully) Jean Mallen  (Caluire-et-Cuire) Hélène Tête  (Saint-Didier-sur-Beaujeu)
Françoise de Pierrebourg (Lyon) Pierre Marche (Lyon) Jean Tête  (Saint-Didier-sur-Beaujeu)
Olivier de Pierrebourg (Lyon) Pierre Marche (Lyon) Jeanne  Tixier (Lyon)
Jacqueline de Pury (Lyon) Pierrette Marquet  (Chaponost) Louis Tixier (Lyon)
Roland de Pury (Lyon) Céline Marty  (Sainte-Foy-lès-Lyon) Antoinette Tomatis  (Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais)
André de Robert (Lyon) Alice  Masson  (Charbonnières-les-Bains) Honoré Tomatis  (Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais)
Marie-Louise Déléchenault (Lyon) Pierre  Masson  (Charbonnières-les-Bains) Damien  Tronel (Lyon)
Hélène Dreyer (Lyon) Auguste Matringe  (Saint-Fons) (Saint-Pierre-la-Palud) Marie-Rose Tronel (Lyon)
Marguerite  Dupraz  (Villeurbanne) Maurice  Mayoud  (Saint-Laurent-de-Chamousset) Georges Villepelet (Lyon)
Marcel-Henri Edmond  (Jonage) Auguste Mayrand  (Oullins) Élisabeth Volla  (Caluire-et-Cuire)
Antoinette Edmond  (Jonage) Marie Metton  (L'Arbresle) Georges Volla  (Caluire-et-Cuire)
Anna Ehret  (Villeurbanne) Lily Metton Ceschino  (L'Arbresle) John Weidner (Lyon)

Maires de Lyon

Édouard Herriot   (1905-20/09/1940)
Georges Cohendy   (20/09/1940-20/06/1941)
Georges Villiers   (20/06/1941-14/01/1943)
Pierre-Louis-André Bertrand   (14/01/1943-18/05/1945)
Justin Godart   (03/11/1944-1945)
Édouard Herriot   (1945-1957)

Cultes à Lyon

Pierre-Marie Gerlier *  Cardinal, archevêque de Lyon et primat des Gaules ( de 1937 à 1965 ) Nommé Juste parmi les Nations
Laurent Remillieux  Curé de la paroisse Notre-Dame-Saint-Alban dans le quartier du Transvaal ( de 1919 à 1949 ) (1882-1949)
Alexandre Glasberg *  Abbé, Vicaire de la paroisse Notre-Dame de Saint-Alban ( à partir de 1938 ) Nommé Juste parmi les Nations
Henri de Lubac  Jésuite  Théologien catholique et prélat, participe à la création des Cahiers du Témoignage chrétien (1896–1991)
Pierre Chaillet *  Prêtre jésuite  Résistant (13/05/1900-27/04/1972). Nommé Juste parmi les Nations
Joseph Chaine  Abbé, enseignant au Scolasticat de Fourvière 
Victor Fontoynont  Père jésuite au Scolasticat de Fourvière ( de 1932 - 1942 ) (1880-1958)
Roland de Pury *  Pasteur ( 1938 ) Arrêté par la Gestapo en 1943. Nommé Juste parmi les Nations
Pierrette Marquet *  Sœur Perpétue  Supérieure de la congrégation des sœurs de Saint-Charles. Nommé Juste parmi les Nations
Élise Rivet *  Mère Marie Élisabeth de l’Eucharistie  Mère supérieure du Couvent Notre-Dame de la Compassion.
Jean Parent *  Vicaire de la paroisse Saint-Just, rue des Farges ( 1940 )
Pierre Girard *  Prêtre, Directeur du séminaire universitaire  Nommé Juste parmi les Nations
Louis Richard  Père enseignant à la faculté de théologie  En 1944 il s'engage dans la 2e DB comme aumônier
M. Meiss  Président du Consistoire 
Embourak André Chekroun  Rabbin 
Laurent Rémilleux  Curé de Notre-Dame de Saint-Alban ( 1924 ) Accueil des réfugiés et aide sociale
André de Robert *  Pasteur 
Pierre Bockel *  Prêtre 
Georges Villepelet *  Prêtre, directeur adjoint du séminaire universitaire de Lyon 
Henri Clavier *  Pasteur 
Étienne Causse  Pasteur  (1877-1963) Durant la guerre, il partage son ministère entre Lyon et Die, pour suppléer au pasteur Pierre Loux mobilisé.

5 Familles réfugiées à Lyon [Compléter]
1941 / 1951
Famille Stora - Rose née Azoulay le 1 novembre 1896 à Alger, française, quitte Paris pour Lyon en 1941. Elle trouve un emploi et travaille à l’URBAINE CAPITALISATION, où elle est courtière en assurances. Elle ne travaillait pas sous son nom mais pour Mme Brunie. Elle y restera jusqu'en 1951.
Famille Baumann - Alice Caron* épouse Bontemps, accompagnait de nombreux enfants juifs à la gare, de la ces derniers étaient conduits dans des familles d’accueils. En tant qu’employée de l’OSE, Alice encourait de grands risques, pourtant elle remit sa propre carte d’identité à Denise Baumann. Grâce à Alice Caron*, Denise partit se réfugier à Lyon, substituant sa photo sur la carte d’identité, et put, survivre à la guerre.
Famille Gluck-Feuerwerker - Antoinette Feuerwerker fut cachée à Lyon par Germaine Goblot, enseignante au Lycée des Pontonniers (aujourd'hui appelé Lycée International des Pontonniers à Strasbourg, spécialiste de l'Allemagne, et biographe de l'écrivain autrichien Karl Kraus (1874-1936). Germaine Goblot était la fille d'Edmond Goblot (1858-1935), le célèbre philosophe des sciences, et dreyfusard (Affaire Dreyfus). Elle risqua, pour elle, sa vie et celle de sa mère et de son fils, le professeur de philosophie François Goblot (1904-1974).
1943 / 1945
Famille Hartstein - Maurice Hartstein, né le 27/01/1935 à Paris 10e, arrêté en janvier 1943, est sauvé par Mme Raymonde, et envoyé à Lyon où il est placé au Pensionnat Saint-Louis aux bons soins du frère Vital Freycenet.
Famille Labedz - Herman Labedz fut aidé par Antoine Blanchard. Celui-ci obtint d'abord l'autorisation pour lui et un autre collègue juif d'aller vivre temporairement dans le dortoir du séminaire de l'université catholique à Lyon. Par la suite il leur trouva une nouvelle cachette, le Chatelard, situé dans le village de Francheville-le-Haut dans le Rhône. Au final, Blanchard procura à Labedz de faux papier et celui-ci put reprendre son travail au début de février 1944.
108 Familles arrêtées (Lyon) [Compléter]
09/02/1943
Famille Akierman - Berthe, née en 1921 à Paris est raflée dans les locaux de l’UGIF (Union Générale des Israélites de France), 15 rue Sainte-Catherine à Lyon, parce que Juive et déportée sans retour le 25 mars 1943 de Drancy vers Sobibor par le convoi n° 53.
Déportation :
25/03/1943   convoi no 53

09/02/1943
Famille Andermann - Bronia, née le 13 septembre 1906 à Buczacz (Pologne) était physicienne. Raflée dans les locaux de l’UGIF (Union Générale des Israélites de France), 15 rue Sainte-Catherine à Lyon, parce que Juive, elle est déportée sans retour le 23 mars 1943 de Drancy vers Sobibor par le convoi n° 52.
Déportation :
23/03/1943   convoi no 52

07/01/1944
Famille Appel - Roger Appel, né le 1er septembre 1920 à Paris, fait partie de la Sixième (EI) et participe au service des faux papiers. Arrêté le 7 janvier 1944 dans un bureau de poste alors qu'il a sur lui sa vraie et sa fausse carte d'identité, il est amené au siège de la Gestapo à l'école de Santé, où il est torturé, passé à la baignoire, mais ne donne aucune indication sur l'activité du groupe. A 23 ans, il est déporté sans retour le 3 février 1944 par le convoi 67 à Auschwitz et à Monowitz.
Déportation :
03/02/1944   convoi no 67

1942
Famille Arom - David, 45 ans, né le 01/12/1897 à Osiek (Pologne) et Liba, 44 ans, née Veisblum le 11/04/1898 à Lezajsk (Pologne) sont arrêtés parce que juifs. David et Liba meurent à Drancy. Leur fils, Fred, né en 1930 à Düsseldorf (Allemagne), est hébergé au Château de Beaulieu après l'arrestation de ses parents et sera sauvé.    

09/1943
Famille Ast - Alfred Ast et son épouse Rachel, née Rubin à Vielun (Pologne) le 12 février 1902, habitent à Saint-Memmie, 19, rue du Grand Mau, avec leurs deux enfants, Sulamite (Solange), née le 21 août 1925 à Belfort (Lorraine) et Marc, né le 30 mars 1934 à Reims. Rachel est modiste. En 1942, Rachel et ses deux enfants va rejoindre son mari à Lyon, où toute la famille est arrêtée en septembre 1943. De même son frère, son épouse et leurs enfants sont également arrêtés. Alfred, Rachel, 42 ans, Solange, 18 ans et Marc Ast, 9 ans, ont été déportés de Drancy vers Auschwitz le mois suivant par le convoi n° 60 du 7 octobre 1943. Le père sera le seul survivant en 1945.
Déportation :
07/10/1943   convoi no 60

>> Voir les 108 familles arrêtées dans la commune <<


Chronologie [Ajouter]

19/06/1940 - La ville est occupée le 19 juin 1940. Le 25 juin, après la signature de l'armistice du 22 juin 1940, les troupes d’occupation allemandes se retirent derrière la ligne de démarcation.
20/11/1940 - Formation à Lyon du groupe de résistance France Liberté.
07/04/1941 - Manifestation des étudiants à Lyon, en signe de solidarité avec la Yougoslavie.
19/04/1941 - Création de quinze préfectures régionales par décret en zone non occupée à Lyon, Marseille, Montpellier, Clermont-Ferrand, Toulouse et Limoges ; en zone occupée, à Angers, Dijon, Orléans, Rennes, Rouen, Poitiers, Bordeaux ; en zone interdite, à Nancy, Laon, Châlons-sur-Marne) et à Lille, préfecture rattachée à l’administration militaire de Bruxelles.
25/08/1942 - Rafle des Juifs étrangers effectuée par la police et la gendarmerie française dans la nuit du 25 au 26 août.
11/11/1942 - Les Allemands et les Italiens se partagent la zone dite "libre".
11/02/1943 - Rafle au siège Lyonnais de l'Union Générale des Israélites de France (UGIF) rue Sainte-Catherine par la Gestapo de Klaus Barbie, qui supervise personnellement la rafle. 86 personnes, presque tous juifs et munis de faux papiers, sont arrêtés et internés à la maison d'arrêt de la Wehrmacht à Chalon-sur-Saône, puis au Fort Lamothe et transférés le 12 février vers le camp de Drancy.
11/08/1944 - Départ de l'avant-dernier convoi non numéroté de déportation des Juifs de France, de Lyon vers Auschwitz : 1200 déportés, 157 survivants en 1945.
03/09/1944 - Libération de Lyon par la 1re DB et les FFI.

Témoignages, mémoires, thèses, recherches, exposés et travaux scolaires [Ajouter le votre]

En savoir plus…

Pas de travaux actuellement sur ce sujet… Vous pouvez mettre le votre en ligne sur le site ajpn.org.


Liens externes [Ajouter un lien vers un article d'intérêt ou un site internet]
1 Lyon sur Wikipedia 
2 Blog sur quelques Justes et sur le livre (Blog hébergé par la Tribune de Genève sur quelques justes honorés par Yad Vashem sur l'intervention du délégué pour la Suisse et la région frontalière Ain et Haute-Savoie, Herbert Herz, ainsi que sur divers événements organisés autour de la parution du livre "Mon combat dans la Résistance FTP-MOI" )
3 Le site du poète Pierre Emmanuel (Le site officiel du poète Pierre Emmanuel. Vous y trouverez aussi des pages sur sa vie et son action à Dieulefit durant la guerre, à Beauvallon, puis à la Roseraie. )
4 Guy Sanglerat, ancien membre du Coq Enchaîné (Le Coq Enchaîné était un réseau de résistance de la région qui pendant l'occupation allemande rassemblait des syndicalistes, des socialistes et des radicaux de la mouvance d’Édouard Herriot. Membre du réseau, Guy Sanglerat publie ses souvenirs.. )
5 Le Coq enchaîné (Le Coq enchaîné : un journal clandestin sous l'occupation allemande. Le premier numéro fait son apparition en mars 1942. Les membres du Coq Enchaîné mèneront aussi des actions de résistance. Il a compté jusqu'à 400 membres. Le réseau sera décimé en 1943. Guy Sanglerat raconte ... )
6 Les archives du conseil général de Savoie (La liste des 168 "travailleurs israëlites" en partance de Ruffieux, établie le 24 Août 1942. )

Notes

- 1 - Voir le témoignage de Guy Dufeu
- 2 - Daniel Cordier, Jean Moulin, l'inconnu du Panthéon, Paris, Jean-Claude Lattès, 1989-1993.
- 3 - Le voyage entre Lyon et Paris dure plus de six heures à cette époque.
- 4 - Dossier conçu par l’équipe pédagogique du CHRD. Conception et réalisation : Sandra Tardieu

Annonces de recherche
[Déposer une annonce]


Page réalisée avec le soutien de  Lhoumeau

[Signaler que le contenu de cet article vous semble erroné]


 
Rhône

Région :
Rhône-Alpes
Département :
Rhône

Préfets :
Alexandre Angeli
(1940 - 1944) Alexandre Benoît Joseph Angeli, Préfet régional de la région de Lyon (Ardèche, Drôme, Haute-Savoie, Isère, Loire, Rhône, Savoie et les parties non-occupées de l'Ain, du Jura et de Saône-et-Loire) (1893-1962) (1893-1962)
Édouard Bonnefoy
(24/01/1944 - 05/1944) Préfet régional de la région de Lyon (Ardèche, Drôme, Haute-Savoie, Isère, Loire, Rhône, Savoie et les parties non-occupées de l'Ain, du Jura et de Saône-et-Loire). Résistant, il sera dénoncé par la Milice, arrêté par la Gestapo et déporté à Neuengamme (1899-1945).
André Boutemy
(1944 - 1944) Préfet régional de la région de Lyon (Ardèche, Drôme, Haute-Savoie, Isère, Loire, Rhône, Savoie et les parties non-occupées de l'Ain, du Jura et de Saône-et-Loire) (1905-1959)
Yves Farge
(1944 - 1945) Commissaire régional de la République de la région de Lyon (Ardèche, Drôme, Haute-Savoie, Isère, Loire, Rhône, Savoie et les parties non-occupées de l'Ain, du Jura et de Saône-et-Loire) (1899-1953)
Henri Longchambon
(1944 - 1946) Préfet du Rhône puis commissaire de la République pour la région Rhône-Alpes (1896-1969)

À lire, à voir…

Loïc Dauvillier Loïc Dauvillier
Marc Lizano
Greg Salsedo
L'enfant cachée
ACHETER EN LIGNE

Roger Zannelli Roger Zannelli
Résistant à seize ans
ACHETER EN LIGNE

Maxi Librati Maxi Librati
145922 de Maxi Librati
ACHETER EN LIGNE

Pierre Copernik Pierre Copernik
Abcdaire de la résistance
ACHETER EN LIGNE

Cédric Gruat Cédric Gruat
Cécile Leblanc
Amis des Juifs
ACHETER EN LIGNE

Stéphane Simonnet Stéphane Simonnet
Atlas de la libération de la France : 6 juin 1944 - 8 mai 1945
ACHETER EN LIGNE

André Besson André Besson
Clandestins de la Liberté. Ligne de démarcation et frontière suisse. 1940-1944.
ACHETER EN LIGNE

Robert Serre Robert Serre
Vincent Giraudier
Hervé Mauran
Jean Sauvageon
Des indésirables
 

Jean-William Dereymez Jean-William Dereymez
Le refuge et le piège : Les Juifs dans les Alpes : 1938-1945
ACHETER EN LIGNE

Katy Hazan Katy Hazan
Le sauvetage des enfants juifs pendant l'Occupation, dans les maisons de l'OSE 1938-1945
ACHETER EN LIGNE

Georges Garel Georges Garel
Katy Hazan
Élise Garel
Le sauvetage des enfants par l'OSE
ACHETER EN LIGNE

Paul Schaffer Paul Schaffer
Le soleil voilé - Auschwitz 1942-1945
ACHETER EN LIGNE

 AACCE AACCE
Les Juifs ont résisté en France (1940-1945)
ACHETER EN LIGNE

Katy Hazan Katy Hazan
Les orphelins de la Shoah - Les maisons de l'espoir (1944-1960)
ACHETER EN LIGNE

Georges Loinger Georges Loinger
Les Résistances juives pendant l'occupation
ACHETER EN LIGNE

Marie-Christine Hubert Marie-Christine Hubert
Emmanuel Filhol
Les Tsiganes en France - Un sort à part (1939-1946)
ACHETER EN LIGNE

Henriette Asséo Henriette Asséo
Les Tsiganes. Une destinée européenne
ACHETER EN LIGNE

 Fondation pour la Mémoire de la Déportation Fondation pour la Mémoire de la Déportation
Livre-Mémorial des déportés de France arrêtés par mesure de répression et dans certains cas par mesure de persécution 1940-1945 - 4 volumes
ACHETER EN LIGNE

Pierre Péan Pierre Péan
Lydie Bastien, la diabolique de Caluire
ACHETER EN LIGNE

Sabine Zeitoun Sabine Zeitoun
Daniel Foucher
LYON 1940-1944. La guerre, l'Occupation, la Libération
ACHETER EN LIGNE

Georges Loinger Georges Loinger
Frida Wattenberg
Jean Brauman
Organisation juive de combat : Résistance-sauvetage. France 1940-1945
ACHETER EN LIGNE

Guy Sanglerat Guy Sanglerat
Parcours d'un étudiant dans la Résistance. De Lyon à Annecy
ACHETER EN LIGNE

 Collectif Collectif
Jean-Pierre Guéno
Paroles d'étoiles - Mémoire d'enfants cachés (1939-1945)
ACHETER EN LIGNE

Bruno  Permezel Bruno Permezel
Résistants à Lyon, Villeurbanne et aux alentours - 2824 engagements
ACHETER EN LIGNE

Évelyne Py Évelyne Py
Un été sous les bombes - Givors, Grigny, Chasse 1944
ACHETER EN LIGNE
[Ajouter un ouvrage]
Avertissement Les informations affichées sur le site de l'AJPN sont fournies par les personnes qui contribuent à l'enrichissement de notre base de données. Certaines, notamment les témoignages, ne peuvent être vérifiées par l'AJPN et ne peuvent donc pas être considérées d'une fiabilité totale. Nous citons les sources de ces informations chaque fois qu'elles nous sont communiquées. Toutes les demandes de rectification de données erronées sont bienvenues et, dans ce cas, les corrections nécessaires sont appliquées dans les meilleurs délais en citant la source de ces corrections. C'est par cette vigilance des visiteurs de notre site que nous pouvons assurer la qualité des informations conservées dans notre base de données.
* Juste parmi les Nations
| Avertissements | Association AJPN | Soutenir l'AJPN | Missions de l'AJPN | Document de présentation | Rapport moral | Statuts de l'association | Informations légales | Crédit | Remerciements | Contacter l'AJPN |
 
16 visiteurs connectés

Justes parmi les Nations - Righteous among the Nations - De Gerechten mank de Völker - Giusti tra le nazioni - Drept între popoare - Gerechter unter den Völkern - Sprawiedliwy wsród Narodów Swiata - Rechtvaardige onder de Volkeren - Justuloj inter la popoloj - Rättfärdig bland folken - Spravodlivý medzi národmi - Spravedlivý mezi národy - Vanhurskaat kansakuntien joukossa - Világ Igaza - Justos entre as nações - Justos entre las Naciones - Justos entre les Nacions
© Lhoumeau, Marchal 2008 2013 AJPN tél. +33.951894487